po·lice
A2경찰, 경찰관들; 치안을 유지하다, 단속하다
noun명사
- 1
경찰, 경찰 조직 — 범죄를 예방하고 법을 집행하며 공공질서를 유지하는 공식 조직A2〔general〕
the official organization whose job is to prevent crime, keep public order, and enforce the law
Call the police if you are in danger.
위험하면 경찰을 부르세요.
The police are investigating the robbery.
경찰이 그 강도 사건을 수사하고 있다.
- 2
경찰관들, 경찰 — 경찰관들; 경찰 업무를 수행하는 사람들A2〔general〕
police officers considered as a group
Police were standing outside the school.
경찰관들이 학교 밖에 서 있었다.
Several police arrived after the accident.
사고 후 경찰관 여러 명이 도착했다.
유의어police officers, officers, cops
반의어civilians
verb동사
- 1
경비하다, 치안을 유지하다 — 경찰력을 이용해 어떤 장소나 행사를 감시하고 질서를 유지하다B2〔general〕
to control or guard an area or event, especially by using police officers
Extra officers were sent to police the football match.
축구 경기를 단속하고 관리하기 위해 추가 경찰관들이 파견되었다.
The border was heavily policed during the summit.
정상회의 기간 동안 국경은 철저히 경비되었다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
police는 공식적이고 중립적인 말입니다. cop은 ‘경찰’이라는 뜻의 더 구어적이고 비격식적인 표현이며, 상황에 따라 약간 거칠게 들릴 수 있습니다. 한 명을 말할 때는 a police가 아니라 a police officer라고 해야 자연스럽습니다.
the police는 집합적으로 경찰 조직이나 경찰관들을 가리키며, 특히 영국 영어에서는 보통 복수 동사와 함께 씁니다: The police are investigating. 미국 영어에서도 경찰관들을 뜻할 때는 복수 취급하는 경우가 많습니다. police가 명사 앞에서 police car, police station처럼 쓰일 때는 ‘경찰의, 경찰 관련의’라는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- law enforcement
- 경찰뿐 아니라 법 집행 기관 전체를 가리키는 더 공식적인 표현입니다.
- police force
- 특정 지역이나 국가의 경찰 조직을 더 명확히 가리킵니다.
- police officers
- 경찰관 개인들을 더 분명하게 가리키는 표현입니다.
- officers
- 문맥상 경찰임이 분명할 때 쓰는 짧은 표현입니다.
- cops
- 일상 회화에서 쓰는 비격식 표현으로, 공식 문맥에는 덜 적합합니다.
- patrol
- 순찰하며 살피는 행동에 초점이 있습니다.
- guard
- 위험이나 침입을 막기 위해 지킨다는 의미가 더 강합니다.
- monitor
- 직접 단속보다 관찰과 감시에 초점이 있습니다.
- enforce
- 법이나 규칙을 실제로 지키게 만든다는 의미가 더 강합니다.
- regulate
- 제도나 규정에 따라 통제한다는 공식적인 느낌이 강합니다.
- supervise
- 일이나 사람을 관리·감독한다는 뜻으로, 단속의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
반의어
- criminals
- 법을 집행하는 쪽이 아니라 범죄를 저지르는 사람들을 가리킵니다.
- civilians
- 경찰이나 군인 같은 공무 수행자가 아닌 일반 시민을 가리킵니다.
- ignore
- 감시하거나 단속하지 않고 무시한다는 뜻입니다.
- permit
- 막거나 단속하지 않고 허용한다는 뜻입니다.
- neglect
- 관리하거나 감시해야 할 일을 소홀히 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call the police경찰을 부르다
- contact the police경찰에 연락하다
- report something to the police무엇을 경찰에 신고하다
noun+noun
- police officer경찰관
- police station경찰서
- police car경찰차
- police investigation경찰 수사
- police force경찰 조직, 경찰력
- police presence경찰 배치, 경찰의 현장 존재
- police brutality경찰 폭력, 경찰의 과잉 폭력
어원 · 암기 팁
[Middle French]Middle French police에서 왔으며, 이는 ‘국가 운영, 시민 질서’를 뜻하는 라틴어 politia와 그리스어 politeia에서 이어진 말입니다. 원래는 넓게 ‘공공질서’나 ‘행정’을 뜻했으나, 현대 영어에서는 주로 법 집행 기관과 그 구성원을 뜻하게 되었습니다.
police는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 police는 ‘폴리스가 질서를 지킨다’처럼 기억하면 쉽습니다. 단, 발음은 /pəˈliːs/로 두 번째 음절에 강세가 옵니다.
최초 사용 시기: circa 1530