LC·Dict

hur·ry

A2
/ˈhɝːi//ˈhʌri/보통

서두르다, 급히 가다; 재촉하다; 서두름

verb동사

  1. 1

    서두르다, 급히 움직이다시간이 부족하거나 늦지 않기 위해 빨리 움직이거나 행동하다A2general

    to move or do something quickly, especially because there is not much time

    • Hurry, or we will miss the bus.

      서둘러, 안 그러면 버스를 놓칠 거야.

    • She hurried to the station after work.

      그녀는 퇴근 후 역으로 서둘러 갔다.

    유의어rush, hasten

    반의어dawdle, linger

  2. 2

    재촉하다, 서두르게 하다누군가를 빨리 움직이거나 행동하게 재촉하다B1general

    to make someone move or do something more quickly

    • Don't hurry me; I need to think.

      재촉하지 마. 생각할 시간이 필요해.

    • The teacher hurried the students into the classroom.

      선생님은 학생들을 교실 안으로 빨리 들어가게 했다.

    유의어rush, press

    반의어delay, slow

noun명사

  1. 1

    서두름, 급함빨리 해야 하거나 빨리 가야 하는 급한 상태; 서두름A2general

    a state of needing or wanting to do something quickly; haste

    • I'm in a hurry this morning.

      나는 오늘 아침에 급해.

    • There is no hurry; take your time.

      서두를 필요 없어. 천천히 해.

    유의어haste, rush

    반의어leisure, calm

뉘앙스 · 쓰임

hurry는 일상적으로 ‘서두르다’라는 뜻을 나타내는 가장 기본적인 단어입니다. rush는 hurry보다 더 급하고 정신없이 움직이는 느낌이 강할 수 있습니다. hasten은 의미가 비슷하지만 더 격식 있거나 문어적인 표현입니다.

명령문에서는 Hurry! 또는 Hurry up!처럼 많이 씁니다. 다만 Hurry up!은 상황에 따라 상대를 압박하는 말처럼 들릴 수 있으므로 정중한 상황에서는 Could you please be quick?처럼 부드럽게 말하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rush
더 바쁘고 정신없는 상황을 나타내는 경우가 많음
hasten
더 격식 있거나 문어적인 표현
press
특히 결정을 빨리 하도록 압박한다는 뜻이 강함
haste
더 격식 있거나 문어적인 표현

반의어

dawdle
꾸물거리며 시간을 끄는 의미
linger
떠나지 않고 오래 머무르는 의미
delay
일이 늦어지게 하거나 미루는 의미
slow
속도를 늦추게 하는 의미
leisure
서두르지 않고 여유가 있는 상태를 뜻함
calm
급함이나 혼란이 없는 차분한 상태를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

phrasal verb

  • hurry up서두르다; 빨리 하다

verb+prep+noun

  • be in a hurry급하다; 서두르는 중이다

existential+noun

  • there is no hurry서두를 필요가 없다

verb+infinitive

  • hurry to do something무엇을 하려고 서두르다

verb+adverb

  • hurry back급히 돌아오다

verb+noun+adverb

  • hurry someone along누군가를 재촉하다

fixed expression

  • What's the hurry?뭐가 그렇게 급해?

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않습니다. 16세기 말부터 ‘재촉하다’ 또는 ‘급히 움직이다’라는 뜻으로 쓰인 것으로 보입니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 시간이 없어서 ‘허리(hur-)를 굽혀 뛰듯’ 급히 움직이는 모습을 떠올리면 hurry의 ‘서두르다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1590

hurry’(이)가 들어간 숙어 · 구동사