haste
B2formal서두름, 성급함; 동사로는 ‘서두르다’라는 뜻의 고어적 표현
noun명사
- 1
서두름, 성급함 — 너무 빨리 또는 조급하게 행동하는 것; 서두름, 성급함B2〔general〕
great speed in doing something, especially because you are in a hurry and may not be careful enough
In her haste, she forgot to lock the door.
그녀는 서두르다가 문 잠그는 것을 잊었다.
The report was written in haste and contained several errors.
그 보고서는 급히 작성되어 여러 오류가 있었다.
반의어care, deliberation
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
hurry는 일상적으로 ‘서두름’을 넓게 말하는 단어이고, haste는 더 격식 있거나 문어적인 느낌이며 ‘성급해서 실수할 수 있음’이라는 뉘앙스가 강합니다. speed는 단순한 ‘속도’를 뜻하므로 조급함이나 부주의함을 반드시 포함하지 않습니다.
명사 haste는 in haste, with haste, in your haste 같은 표현에서 자주 쓰입니다. Make haste는 ‘서둘러라’라는 뜻이지만 현대 일상 회화에서는 다소 옛스럽거나 문학적으로 들립니다. 동사 haste는 현대 영어 학습자가 일반 대화에서 쓰기보다는 hasten 또는 hurry를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hurry
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- rush
- 갑작스럽고 바쁜 움직임이나 상황을 더 강하게 나타냅니다.
- hasten
- haste의 동사형보다 현대적이며, 다소 격식 있는 느낌이 있습니다.
반의어
- care
- 신중하게 주의를 기울이는 태도를 뜻해 haste와 반대되는 상황에 쓰입니다.
- deliberation
- 천천히 생각하고 신중하게 결정하는 태도를 뜻하는 격식어입니다.
- linger
- 떠나거나 진행하지 않고 오래 머무르는 것을 뜻합니다.
- delay
- 일이나 행동을 늦추거나 미루는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in haste서둘러, 급히
- with haste급히, 신속하게
verb+noun
- make haste서두르다
adj+noun
- undue haste지나친 성급함
- great haste몹시 서두름
verb+prep+noun
- act in haste성급하게 행동하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 haste는 고대 프랑스어 haste에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 게르만어계 어원과 관련이 있는 것으로 봅니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 haste는 발음이 ‘헤이스트’이고, hurry와 비슷하게 ‘급히 서두르는 상태’를 떠올리면 됩니다. 관용구 more haste, less speed는 ‘서두를수록 오히려 느려진다’는 뜻입니다.