de·lib·er·a·tion
C1formal신중한 숙고 또는 공식적인 심의·논의
noun명사
- 1
숙고, 심사숙고 — 결정을 내리기 전에 하는 신중한 생각; 숙고B2〔general〕
careful thought before making a decision
After much deliberation, she accepted the job offer.
오랜 숙고 끝에 그녀는 그 일자리 제안을 받아들였다.
The plan requires careful deliberation before we act.
그 계획은 우리가 행동하기 전에 신중한 숙고가 필요하다.
유의어consideration, reflection, thought
반의어haste, impulsiveness
- 2
심의, 토의, 평의 — 위원회·배심원단 등이 결정을 내리기 위해 하는 공식적인 심의나 토의C1〔law/government〕
formal discussion by a group before reaching a decision
The jury began its deliberations after the closing arguments.
최종 변론이 끝난 뒤 배심원단은 평의를 시작했다.
The committee's deliberations lasted for more than three hours.
위원회의 심의는 세 시간이 넘게 이어졌다.
- 3
신중함, 침착함 — 행동이나 말투에서 보이는 신중하고 서두르지 않는 태도C1〔general〕
a careful and unhurried way of doing something
He spoke with deliberation, choosing each word carefully.
그는 단어 하나하나를 신중히 고르며 차분하게 말했다.
She moved with great deliberation across the icy road.
그녀는 얼어붙은 길을 매우 신중하게 건넜다.
유의어carefulness, caution
반의어haste, carelessness
뉘앙스 · 쓰임
consideration은 더 일반적인 ‘고려’이고, deliberation은 결정을 앞두고 더 신중하고 체계적으로 생각하거나 논의한다는 느낌이 강합니다. discussion은 단순한 ‘대화·논의’일 수 있지만, deliberation은 결론이나 판단을 내리기 위한 공식적·진지한 논의에 가깝습니다. debate는 찬반이 맞서는 논쟁의 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화보다는 공식 문서, 회의, 법정, 정치 기사 등에서 더 자연스럽습니다. 배심원이 판결을 논의하는 과정은 jury deliberations라고 하며, 보통 복수형으로 많이 씁니다. after much deliberation은 ‘오랜 숙고 끝에’라는 고정 표현처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- consideration
- 더 일반적인 ‘고려’로, formal한 심사나 숙고의 느낌은 약할 수 있음
- reflection
- 조용히 되돌아보거나 깊이 생각하는 느낌이 더 강함
- thought
- 가장 일반적이고 일상적인 표현
- discussion
- 더 넓은 의미의 ‘논의’로, 반드시 공식적 결정 과정을 뜻하지는 않음
- consultation
- 의견을 구하거나 조언을 받는 과정의 뉘앙스가 있음
- debate
- 서로 다른 의견이 맞서 논쟁하는 느낌이 더 강함
- carefulness
- 실수하지 않으려는 조심스러움에 초점이 있음
- caution
- 위험을 피하려는 조심성의 뉘앙스가 더 강함
반의어
- haste
- 서두름을 뜻하며, 신중함이 부족한 느낌
- impulsiveness
- 즉흥적이고 충동적으로 행동하는 성향
- deadlock
- 논의가 결론에 이르지 못하고 교착된 상태
- unilateral decision
- 여럿이 심의하지 않고 한쪽이 단독으로 내린 결정
- carelessness
- 주의나 신중함이 없는 태도
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+adj+noun
- after much deliberation오랜 숙고 끝에
adj+noun
- careful deliberation신중한 숙고
noun+noun
- jury deliberations배심원단의 평의
- committee deliberations위원회의 심의
verb+noun
- begin deliberations심의를 시작하다
prep+noun
- with deliberation신중하게, 서두르지 않고
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 deliberatio에서 왔으며, 이는 ‘숙고하다, 곰곰이 생각하다’를 뜻하는 deliberare에서 파생되었습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 형태입니다.
deliberate(신중히 생각하다) + -ion(명사형 접미사)
💡 deliberate가 ‘신중히 생각하다’라는 뜻이므로, deliberation은 그 행동이나 과정인 ‘숙고, 심의’로 기억하면 좋습니다.