cau·tion
B2위험이나 실수를 피하기 위한 주의, 또는 그런 경고
noun명사
- 1
조심, 주의, 신중 — 위험, 실수, 손해 등을 피하기 위해 조심하는 태도나 행동B1〔general〕
careful behavior or attention used to avoid danger, mistakes, or problems
You should use caution when driving in heavy rain.
폭우 속에서 운전할 때는 주의해야 한다.
The old bridge must be crossed with caution.
그 낡은 다리는 조심해서 건너야 한다.
유의어care, carefulness, prudence
- 2
경고, 주의 사항 — 위험하거나 문제가 될 수 있는 일에 대해 조심하라고 알려 주는 경고나 주의 사항B2〔general〕
a warning or piece of advice telling someone to be careful about possible danger or problems
The label includes a caution about using the medicine with alcohol.
라벨에는 그 약을 술과 함께 복용하는 것에 대한 주의 사항이 있다.
Her words were a caution to anyone planning a similar trip.
그녀의 말은 비슷한 여행을 계획하는 사람들에게 경고가 되었다.
verb동사
- 1
주의를 주다, 경고하다 — 위험, 실수, 문제 등을 피하도록 누군가에게 주의를 주거나 경고하다B2〔general〕
to warn someone to be careful about possible danger, mistakes, or problems
The doctor cautioned him not to exercise too soon.
의사는 그에게 너무 빨리 운동하지 말라고 주의를 주었다.
Experts cautioned that the results were still uncertain.
전문가들은 그 결과가 아직 불확실하다고 경고했다.
noun명사
- 1
공식 경고, 권리 고지 — 경찰이 피의자에게 권리나 진술의 법적 결과를 알리는 공식 경고C1〔legal〕
an official warning given by the police about a person's rights or the legal effect of what they say
The officer gave the suspect a caution before questioning him.
경찰관은 그 용의자를 신문하기 전에 공식 경고를 했다.
Anything said after the caution may be used in court.
그 공식 경고 이후에 한 말은 법정에서 사용될 수 있다.
verb동사
- 1
공식 경고하다, 권리를 고지하다 — 경찰이 피의자에게 권리나 진술의 법적 결과를 공식적으로 알리다C1〔legal〕
to give someone an official police warning about their rights or about the legal effect of what they say
The suspect was cautioned before the interview began.
그 용의자는 조사가 시작되기 전에 공식 경고를 받았다.
Police must caution the person according to the rules.
경찰은 규정에 따라 그 사람에게 공식 경고를 해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
care는 일반적인 ‘신경 씀’이나 ‘돌봄’까지 넓게 쓰이지만, caution은 특히 위험이나 나쁜 결과를 피하기 위한 조심스러움을 강조합니다. warning은 더 직접적인 ‘경고’이고, caution은 경고뿐 아니라 조심하는 태도 자체도 뜻합니다. precaution은 어떤 일이 생기기 전에 취하는 구체적인 예방 조치에 더 가깝습니다.
공식 안내문이나 안전 지침에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서도 사용할 수 있지만 약간 격식 있는 느낌이 있습니다. 법률·경찰 맥락에서 a caution은 영국 등에서 피의자에게 주는 공식 경고를 뜻할 수 있습니다. 동사로는 caution someone against doing something처럼 ‘~하지 말라고 경고하다’라는 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- care
- 더 일반적인 ‘주의’나 ‘돌봄’을 뜻하며, 위험 회피의 느낌은 caution보다 약할 수 있습니다.
- carefulness
- 조심스러운 성질이나 태도를 더 직접적으로 나타냅니다.
- prudence
- 신중하고 현명한 판단을 강조하며 더 격식 있는 말입니다.
- warning
- 더 직접적이고 강한 ‘경고’의 느낌이 있습니다.
- alert
- 위험이나 중요한 사실을 즉시 알아차리게 하는 느낌이 강합니다.
- advisory
- 공식적인 안내나 권고문에 자주 쓰입니다.
- warn
- 가장 일반적인 ‘경고하다’이며, caution보다 더 직접적일 수 있습니다.
- advise
- 위험 경고뿐 아니라 일반적인 조언에도 넓게 쓰입니다.
- official warning
- 법률 용어가 아닌 설명적인 표현입니다.
- warn formally
- 법률 전문 용어라기보다 뜻을 풀어 말한 표현입니다.
반의어
- carelessness
- 주의를 기울이지 않는 부주의함을 뜻합니다.
- recklessness
- 위험을 무시하고 무모하게 행동하는 태도를 뜻합니다.
- encouragement
- 조심하라는 말이 아니라 어떤 행동을 하도록 북돋는 말입니다.
- encourage
- 조심하라고 말하는 것이 아니라 어떤 행동을 하도록 격려한다는 뜻입니다.
- reassure
- 걱정하지 않도록 안심시키는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use caution주의를 기울이다
- exercise caution신중을 기하다
prep+noun
- with caution조심해서, 신중하게
adj+noun
- extreme caution극도의 주의
noun+prep+noun
- a word of caution한마디 주의할 말
verb+object+prep
- caution someone against something누군가에게 ~을 조심하라고 경고하다
verb+object+infinitive
- caution someone not to do something누군가에게 ~하지 말라고 주의를 주다
idiom
- err on the side of caution지나치다 싶을 만큼 신중하게 하다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]라틴어 cautio는 ‘조심, 예방, 보증’이라는 뜻이었고, 이는 ‘조심하다, 경계하다’를 뜻하는 라틴어 cavere에서 왔습니다. 이 말이 옛 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다.
현대 영어에서는 caution을 더 작은 생산적인 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 위험 앞에서 ‘조심!’ 하고 경고하는 말을 떠올리면 caution의 뜻을 기억하기 쉽습니다.