LC·Dict

care

A2
/ker//keə/자주 쓰임

돌봄, 주의, 관심; 신경 쓰다, 돌보다

noun명사

  1. 1

    돌봄, 보살핌누군가나 무엇을 돌보고 보호하는 일A2general

    the work or act of looking after and protecting someone or something

    • The hospital provides care for elderly patients.

      그 병원은 노인 환자들에게 돌봄을 제공한다.

    • This plant needs very little care.

      이 식물은 돌봄이 거의 필요 없다.

    유의어support, protection

    반의어neglect

  2. 2

    주의, 조심실수나 손상을 피하기 위해 기울이는 주의B1general

    careful attention used to avoid mistakes, damage, or danger

    • Handle the glasses with care.

      유리잔들을 조심해서 다루세요.

    • She took great care over the report.

      그녀는 보고서에 매우 세심하게 신경을 썼다.

    유의어attention, caution

    반의어carelessness

  3. 3

    걱정거리, 근심걱정거리, 근심, 책임으로 느껴지는 문제B2general

    a worry, problem, or responsibility that makes someone anxious

    • For one evening, he forgot his cares.

      하룻밤 동안 그는 근심을 잊었다.

    • Money worries were not her only care.

      돈 걱정만이 그녀의 유일한 근심은 아니었다.

    유의어worry, concern

    반의어peace of mind

verb동사

  1. 1

    신경 쓰다, 중요하게 여기다무엇을 중요하게 여기거나 신경 쓰다A2general

    to think that someone or something is important, or to feel concern about them

    • I care about what happens to you.

      나는 네게 무슨 일이 생기는지 신경 쓴다.

    • She doesn't care who wins.

      그녀는 누가 이기든 신경 쓰지 않는다.

  2. 2

    돌보다, 보살피다아픈 사람, 아이, 동물 등을 돌보다B1general

    to look after someone or something and provide what they need

    • He cared for his mother at home.

      그는 집에서 어머니를 돌보았다.

    • Nurses care for sick children.

      간호사들은 아픈 아이들을 돌본다.

    유의어look after, take care of

    반의어neglect

  3. 3

    원하다, 좋아하다원하다, 좋아하다; 주로 정중한 제안이나 부정문에서 씀B1general

    to want or like something, used especially in polite offers or negative statements

    • Would you care for some tea?

      차 좀 드시겠어요?

    • I don't care to discuss it now.

      지금은 그것을 논의하고 싶지 않습니다.

    유의어want, like

    반의어dislike, refuse

뉘앙스 · 쓰임

care는 관심, 주의, 돌봄을 넓게 나타내는 기본 단어입니다. concern은 care보다 조금 더 격식 있고 걱정이나 관심의 느낌이 강할 수 있습니다. worry는 불안하고 초조한 감정에 더 가깝고, attention은 단순히 집중하거나 주의를 기울이는 의미가 강합니다. look after는 실제로 돌보는 행동에 초점이 있습니다.

care for는 ‘돌보다’라는 뜻도 있고, 주로 의문문·부정문에서 ‘좋아하다/원하다’라는 뜻도 있습니다. I don't care는 상황에 따라 ‘상관없어’ 정도로 중립적일 수도 있지만, 차갑거나 무례하게 들릴 수 있습니다. Take care는 헤어질 때 ‘잘 지내’, ‘조심해’라는 인사로도 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

support
도움이나 지원의 의미가 강하며, 돌봄보다 범위가 넓을 수 있습니다.
protection
위험으로부터 지켜 주는 의미에 더 초점이 있습니다.
attention
어떤 대상에 정신을 집중하는 뜻이 더 일반적입니다.
caution
위험을 피하려는 조심스러움의 의미가 더 강합니다.
worry
불안하고 초조한 감정이 더 직접적으로 드러납니다.
concern
걱정이나 관심을 나타내며 care보다 약간 격식적입니다.
mind
주로 부정문·의문문에서 ‘꺼리다, 신경 쓰다’의 뜻으로 씁니다.
be concerned
걱정하거나 관심을 가진다는 뜻으로 더 격식적입니다.
look after
일상적인 말로, 실제 돌보는 행동에 초점이 있습니다.
take care of
돌보다뿐 아니라 처리하다라는 뜻도 있어 더 넓게 쓰입니다.
want
가장 일반적인 말이며 care for보다 직접적입니다.
like
선호나 호감을 나타내며, care for보다 덜 격식적입니다.

반의어

neglect
필요한 돌봄을 하지 않고 방치한다는 뜻입니다.
carelessness
주의를 기울이지 않아 실수하기 쉬운 태도를 뜻합니다.
peace of mind
걱정 없이 마음이 편안한 상태를 뜻합니다.
ignore
의도적으로 신경 쓰지 않거나 무시하는 의미입니다.
be indifferent
관심이나 감정이 없다는 뜻으로 더 격식적입니다.
dislike
무엇을 좋아하지 않는다는 뜻입니다.
refuse
제안이나 요청을 받아들이지 않는 행동에 초점이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • take care조심하다; 잘 지내라고 말하다

verb+noun+prep

  • take care of someone누군가를 돌보다

verb+prep

  • care about someone누군가를 신경 쓰다

verb+prep+noun

  • care for a patient환자를 돌보다

noun+noun

  • health care의료, 보건 서비스
  • child care보육, 아이 돌봄

prep+noun

  • with care조심해서, 주의하여

adj+noun

  • extra care특별한 주의, 추가적인 돌봄
  • personal care개인 위생 관리, 개인 돌봄

pronoun+auxiliary+verb

  • I don't care상관없어, 신경 안 써

어원 · 암기 팁

[Old English]고대영어 caru 또는 cearu ‘걱정, 슬픔, 관심’과 동사 carian ‘걱정하다, 신경 쓰다’에서 온 말입니다. 게르만어 계통의 오래된 기본 어휘입니다.

단일 형태소 care로 이루어진 단어입니다. care + -ful은 careful, care + -less는 careless처럼 파생어를 만듭니다.

💡 ‘care’는 ‘케어’라는 외래어로도 쓰이지만, 영어에서는 돌봄뿐 아니라 ‘신경 쓰다’, ‘주의’라는 뜻까지 함께 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: before 12th century

care’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • in care of숙어우편물·문서를 다른 사람이나 기관의 주소로 보내도록 할 때 쓰는 표현
  • Care factor zero숙어전혀 신경 쓰지 않음, 관심이 0인 상태
  • Facts don't care about your feelings숙어감정이 어떻든 사실은 변하지 않는다는 말
  • Long hair, don't care숙어긴 머리든 뭐든 남의 시선을 신경 쓰지 않는다는 말
  • take care숙어조심하다; 헤어질 때 ‘잘 지내’라고 말하다
  • Take care of yourself숙어몸조심해, 잘 지내라는 뜻의 작별 인사 또는 당부
  • What do I care?숙어‘내가 알 게 뭐야?’라는 뜻으로 무관심이나 상관없음을 나타내는 표현
  • care a button숙어전혀 신경 쓰지 않다, 조금도 개의치 않다
  • care a jackstraw숙어조금도 신경 쓰지 않다, 전혀 개의치 않다
  • care a pin숙어전혀 신경 쓰지 않다; 조금도 개의치 않다
  • care a whit숙어조금이라도 신경 쓰다; 주로 부정문에서 ‘전혀 신경 쓰지 않다’
  • care for숙어~을 돌보다; ~을 좋아하다; ~을 원하다