con·cern
B1걱정, 관심사; 관련되다, 걱정하게 하다
noun명사
- 1
걱정, 우려 — 중요하거나 나쁜 일이 생길까 봐 느끼는 걱정이나 우려B1〔general〕
a feeling of worry about something important or possibly bad
There is growing concern about air pollution.
대기 오염에 대한 우려가 커지고 있다.
Her main concern is her father's health.
그녀의 주된 걱정은 아버지의 건강이다.
반의어confidence
- 2
관심사, 문제 — 중요하게 여겨 신경 쓰는 일, 관심사, 문제B1〔general〕
something that is important to someone or that they care about
Education is a major concern for many parents.
교육은 많은 부모에게 중요한 관심사이다.
Money was not his only concern.
돈이 그의 유일한 관심사는 아니었다.
반의어indifference
- 3
관계, 소관 — 자신과 관련되거나 책임이 있는 일B2〔general〕
a matter that is connected with someone or is their responsibility
That decision is not your concern.
그 결정은 네가 관여할 일이 아니다.
Staff safety is the manager's concern.
직원 안전은 관리자의 책임 사항이다.
- 4
verb동사
- 1
- 2
- 3
관심을 가지다, 관여하다 — 어떤 일에 관심을 가지거나 관여하다B2〔general〕
to take an interest in or become involved in something
She concerns herself with local environmental issues.
그녀는 지역 환경 문제에 관심을 갖고 관여한다.
The committee concerns itself mainly with housing policy.
그 위원회는 주로 주택 정책을 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
worry는 개인적인 ‘걱정’이라는 감정에 더 직접적이고, anxiety는 더 강한 불안이나 지속적인 초조함을 나타냅니다. concern은 감정뿐 아니라 ‘중요하게 신경 쓰는 문제’나 ‘관련성’까지 넓게 나타낼 수 있어 더 격식 있고 포괄적인 느낌이 있습니다.
명사로는 about/over와 함께 ‘concern about safety’처럼 자주 쓰입니다. 동사로 ‘be concerned about’은 ‘~을 걱정하다’, ‘be concerned with’는 ‘~와 관련되다/다루다’의 뜻으로 구별됩니다. 공식 문구 ‘To whom it may concern’은 수신인을 모를 때 쓰는 편지 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worry
- 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.
- anxiety
- 더 강하고 지속적인 불안감을 나타냅니다.
- interest
- 흥미나 이해관계를 더 넓게 나타낼 수 있습니다.
- priority
- 여러 일 중 특히 먼저 중요하게 여기는 것을 뜻합니다.
- business
- 구어에서 ‘남의 일’이라는 의미로 자주 쓰입니다.
- responsibility
- 책임져야 한다는 의무의 의미가 더 강합니다.
- company
- 가장 일반적인 ‘회사’ 표현입니다.
- firm
- 전문 서비스 회사나 사업체를 가리킬 때 자주 씁니다.
- relate to
- 더 일반적이고 말하기에서 자연스러운 표현입니다.
- involve
- 어떤 사람이나 요소가 포함된다는 뜻이 더 강합니다.
- trouble
- 마음을 불편하게 하거나 괴롭힌다는 느낌이 있습니다.
- involve oneself in
- 직접 참여한다는 의미가 더 뚜렷합니다.
- deal with
- 문제나 업무를 처리한다는 실무적 느낌이 강합니다.
반의어
- confidence
- 걱정보다는 확신과 자신감을 나타냅니다.
- indifference
- 관심이나 신경을 쓰지 않는 태도를 뜻합니다.
- reassure
- 걱정을 덜어 주고 안심시키는 것을 뜻합니다.
- ignore
- 관심을 두지 않거나 일부러 무시한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- express concern우려를 표하다
- raise concerns우려를 제기하다
adj+noun
- growing concern커지는 우려
- serious concern심각한 우려
- a going concern계속 운영 중인 사업체
noun+prep+noun
- concern about safety안전에 대한 우려
verb+adjective+prep
- be concerned about~을 걱정하다
- be concerned with~와 관련되다; ~을 다루다
phrase
- as far as I am concerned내 생각으로는; 나로서는
fixed expression
- To whom it may concern관계자께
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어 concernen은 고대 프랑스어 concerner를 거쳐 라틴어 concernere에서 왔습니다. 라틴어 concernere는 원래 ‘함께 섞다, 구별하다, 관련되다’와 관련된 뜻을 가졌습니다.
con-는 ‘함께’를 뜻하는 요소이고, cernere는 ‘가르다, 구별하다’와 관련됩니다. 현대 영어에서는 이 형태소 의미를 직접 분석하기보다 하나의 단어로 익히는 것이 좋습니다.
💡 어떤 문제가 나와 ‘연결되어(con-)’ 있으면 신경이 쓰이고 걱정된다고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1500