trou·ble

어려움, 곤란 — 무엇을 하거나 처리하는 데 생기는 어려움이나 곤란A2〔general〕

difficulty or problems in doing or dealing with something

• We had trouble finding the hotel.

  우리는 그 호텔을 찾는 데 어려움을 겪었다.

• Call me if you have any trouble.

  어려움이 있으면 나에게 전화해.

곤경, 말썽 — 규칙을 어기거나 잘못해서 혼나거나 처벌받을 수 있는 곤란한 상황A2〔general〕

a bad situation in which someone may be blamed, punished, or criticized

• You'll be in trouble if you break the window.

  창문을 깨면 너는 혼날 거야.

• He got into trouble at school.

  그는 학교에서 문제를 일으켜 곤란해졌다.

문제, 골칫거리 — 걱정이나 불편을 일으키는 문제나 원인B1〔general〕

something that causes worry, inconvenience, or problems

• The main trouble is the cost.

  가장 큰 문제는 비용이다.

• Car trouble made us late.

  차 문제가 생겨서 우리는 늦었다.

수고, 번거로움 — 무언가를 하기 위해 들이는 수고나 번거로움B1〔general〕

effort, care, or inconvenience involved in doing something

• Thank you for going to so much trouble.

  그렇게 애써 주셔서 감사합니다.

• She took the trouble to explain everything.

  그녀는 수고스럽게도 모든 것을 설명해 주었다.

소란, 소요 — 싸움, 폭력, 소요와 같은 공공장소의 소란이나 불안B2〔general〕

public disorder, violence, or unrest

• Trouble broke out after the match.

  경기 후에 소란이 벌어졌다.

• Police were called when trouble started downtown.

  도심에서 소요가 시작되자 경찰이 출동했다.

걱정시키다, 괴롭히다 — 누군가를 걱정하게 하거나 마음을 불편하게 하다B1〔general〕

to make someone worried, upset, or anxious

• His silence troubled me.

  그의 침묵은 나를 걱정하게 했다.

• The news deeply troubled her.

  그 소식은 그녀를 깊이 불안하게 했다.

폐를 끼치다, 번거롭게 하다 — 누군가에게 폐를 끼치거나 번거롭게 하다B1〔general〕

to bother or inconvenience someone, especially when asking for help

• Sorry to trouble you, but could you help me?

  번거롭게 해서 죄송하지만, 저 좀 도와주실 수 있나요?

• May I trouble you for a glass of water?

  물 한 잔 부탁드려도 될까요?

수고하다, 애쓰다 — 일부러 수고하거나 애쓰다B2〔general〕

to make the effort to do something

• Don't trouble yourself with the details.

  세부 사항까지 신경 쓰느라 애쓰지 마세요.

• He did not trouble to read the instructions.

  그는 설명서를 읽으려는 수고도 하지 않았다.