prob·lem
A1해결하거나 다루어야 하는 문제, 어려움, 또는 질문
noun명사
- 1
문제, 골칫거리 — 해결하거나 처리해야 하는 어려움이나 곤란한 상황A1〔general〕
a difficulty or bad situation that needs to be solved or dealt with
We have a problem with the car.
우리 차에 문제가 있어요.
What is the problem?
무슨 문제인가요?
유의어difficulty, trouble, issue
반의어solution
- 2
- 3
adjective형용사
- 1
문제의, 다루기 어려운 — 문제를 일으키는, 다루기 어려운B2〔general〕
causing problems or being difficult to deal with
The school offers extra help for problem students.
그 학교는 문제 학생들에게 추가 도움을 제공한다.
This is a problem area for many new drivers.
이것은 많은 초보 운전자에게 문제가 되는 부분이다.
유의어troublesome, difficult
반의어easy, manageable
뉘앙스 · 쓰임
problem은 가장 일반적인 ‘문제’로, 해결해야 할 어려움에 폭넓게 씁니다. issue는 논의하거나 논쟁이 되는 ‘사안’의 느낌이 강하고, trouble은 개인이 겪는 곤란이나 골칫거리를 더 강조합니다. question은 시험·토론의 ‘질문’에 가깝고, problem은 특히 풀이가 필요한 문제를 뜻할 수 있습니다.
일상 회화에서 매우 자주 쓰이는 중립적인 단어입니다. “No problem”은 ‘괜찮아요’, ‘문제없어요’라는 친근한 표현입니다. “What’s your problem?”은 상대를 비난하거나 따지는 말처럼 들릴 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- difficulty
- 어렵게 만드는 점을 강조하며 problem보다 약간 더 설명적인 느낌입니다.
- trouble
- 곤란이나 성가신 일을 강조하며 더 개인적이고 일상적인 느낌입니다.
- issue
- 논의하거나 해결해야 할 사안이라는 느낌이 강합니다.
- exercise
- 연습을 위해 하는 문제나 활동을 뜻합니다.
- question
- 답해야 하는 질문이라는 의미가 강하고, 계산이나 풀이의 느낌은 problem보다 약합니다.
- objection
- 공식적으로 반대한다는 느낌이 problem보다 강합니다.
- complaint
- 불평이나 항의를 직접 표현한다는 의미가 강합니다.
- troublesome
- 성가시고 문제를 자주 일으킨다는 느낌이 강합니다.
- difficult
- 다루거나 해결하기 어렵다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- solution
- 문제 자체가 아니라 문제를 해결하는 방법이나 답을 뜻합니다.
- answer
- 문제에 대한 답을 뜻합니다.
- approval
- 반대나 불만이 아니라 동의와 승인을 뜻합니다.
- easy
- 다루기 쉽거나 어렵지 않다는 뜻입니다.
- manageable
- 완전히 쉽지는 않아도 처리할 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- solve a problem문제를 해결하다; 문제를 풀다
- have a problem문제가 있다
- cause a problem문제를 일으키다
- deal with a problem문제를 처리하다
adj+noun
- a serious problem심각한 문제
- a common problem흔한 문제
- the main problem주된 문제
noun+noun
- a math problem수학 문제
noun+prep
- a problem with something~의 문제; ~에 관한 문제
determiner+noun
- no problem문제없음; 괜찮아요
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 problēma(앞에 던져진 것, 제기된 일)에서 라틴어 problema와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 본래 ‘앞에 놓인 것’이라는 뜻에서 ‘해결해야 할 일’이라는 의미로 발전했습니다.
그리스어 pro-(앞으로) + ballein(던지다)에서 온 말로, 현대 영어에서는 problem을 하나의 단어로 봅니다.
💡 ‘앞에 던져져 놓인 것’을 해결해야 할 대상으로 떠올리면 problem의 의미를 기억하기 쉽습니다.