dif·fi·cul·ty
B1어려움, 곤란, 난점
noun명사
- 1
어려움, 곤란 — 어떤 일을 하거나 이해하거나 처리하기 어려운 상태B1〔general〕
the state or quality of being hard to do, understand, or deal with
She had difficulty understanding the instructions.
그녀는 설명서를 이해하는 데 어려움을 겪었다.
Many students have difficulty with this grammar point.
많은 학생들이 이 문법 사항을 어려워한다.
반의어ease, simplicity
- 2
난점, 장애 — 일을 어렵게 만드는 구체적인 문제, 난점, 장애B1〔general〕
a particular problem, obstacle, or complication that makes something hard
The project ran into difficulties last month.
그 프로젝트는 지난달 여러 난관에 부딪혔다.
We discussed the main difficulty with the plan.
우리는 그 계획의 주요 난점을 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
difficulty는 일반적인 ‘어려움’이나 ‘곤란’을 폭넓게 나타내는 중립적인 단어입니다. problem은 해결해야 할 구체적인 문제에 더 가깝고, challenge는 어렵지만 해볼 만한 과제라는 긍정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. obstacle은 목표를 막는 ‘장애물’이라는 느낌이 더 강합니다.
difficulty는 문어와 구어에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. ‘~하는 데 어려움이 있다’는 영어로 have difficulty doing something이 가장 자연스럽고, have difficulty to do something은 표준적으로는 피하는 것이 좋습니다. 복수형 difficulties는 여러 가지 문제나 곤란한 상황을 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trouble
- difficulty보다 구어적이며, 어떤 일을 할 때 겪는 곤란을 넓게 말합니다.
- hardship
- 생활상의 고난이나 심한 어려움을 뜻해 difficulty보다 무겁고 심각합니다.
- problem
- 가장 일반적인 말로, 해결해야 할 구체적인 문제를 뜻합니다.
- obstacle
- 목표 달성을 막는 장벽이나 장애물이라는 느낌이 강합니다.
- challenge
- 어렵지만 노력해서 극복할 수 있는 과제라는 긍정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
반의어
- ease
- 어떤 일이 어렵지 않고 수월한 상태를 뜻합니다.
- simplicity
- 복잡하지 않고 단순한 성질을 강조합니다.
- solution
- 문제나 난점을 해결하는 방법을 뜻합니다.
- advantage
- 어려움이 아니라 도움이 되는 유리한 점을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+gerund
- have difficulty doing something~하는 데 어려움을 겪다
verb+noun+prep+noun
- have difficulty with something~에 어려움을 겪다
verb+noun
- experience difficulty어려움을 경험하다
- face difficulties어려움에 직면하다
verb+prep+noun
- run into difficulties난관에 부딪히다
adj+noun
- financial difficulties재정적 어려움
- technical difficulties기술적 문제
prep+noun
- with difficulty어렵게, 힘들게
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 difficulte를 거쳐 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 difficultas ‘어려움’에서 왔습니다.
difficult ‘어려운’ + -y/-ty ‘상태·성질을 나타내는 명사형 접미사’
💡 difficult가 ‘어려운’이므로 difficulty는 ‘어려운 상태’라고 연결해 외우면 쉽습니다.