sim·plic·i·ty
B2단순함, 간단함, 소박함
noun명사
- 1
단순성, 간단함 — 복잡하지 않고 이해하거나 사용하기 쉬운 성질B2〔general〕
the quality of being easy to understand, use, or do because it is not complicated
The strength of the plan lies in its simplicity.
그 계획의 강점은 단순함에 있다.
For simplicity, we will discuss only the main results.
간단히 하기 위해 우리는 주요 결과만 논의할 것이다.
- 2
소박함, 간결미 — 장식이나 불필요한 요소가 적은 소박함; 간결한 아름다움B2〔general〕
the quality of being plain, natural, or not decorated with unnecessary details
I love the simplicity of this white cotton dress.
나는 이 흰 면 원피스의 소박함이 좋다.
The room's simplicity makes it feel calm and spacious.
그 방의 간결함은 차분하고 넓은 느낌을 준다.
- 3
순수함, 순진함 — 꾸밈없고 순수한 성질; 순진함C1〔general〕
the quality of being natural, sincere, and innocent, without pretence or calculation
There was a touching simplicity in the child's question.
그 아이의 질문에는 마음을 움직이는 순수함이 있었다.
Her simplicity made people trust her immediately.
그녀의 꾸밈없음은 사람들이 곧바로 그녀를 믿게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
simplicity는 단순히 쉬움만 뜻하는 ease보다 더 넓게, 구조나 모양이 복잡하지 않다는 느낌을 줍니다. plainness는 장식이 없다는 점을 더 강조하고, clarity는 이해하기 명확하다는 점을 더 강조합니다. minimalism은 예술·디자인에서 의도적으로 요소를 줄이는 양식에 가깝습니다.
보통 긍정적인 의미로 ‘간결함, 명료함, 소박한 아름다움’을 말할 때 쓰입니다. 단, 사람에게 쓰일 때는 문맥에 따라 ‘순진함’ 또는 드물게 ‘세상 물정 모름’처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 자주 쓰는 표현으로는 for simplicity, for simplicity's sake, the beauty of simplicity가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- straightforwardness
- 복잡하게 꼬이지 않고 바로 이해된다는 느낌이 강함
- clarity
- 단순함보다 의미나 설명이 분명하다는 점을 더 강조함
- plainness
- 장식이 없고 수수하다는 느낌이 더 강함
- minimalism
- 디자인이나 예술에서 의도적으로 요소를 줄이는 양식에 가까움
- innocence
- 해를 끼칠 의도나 세상 물정에 물들지 않았다는 느낌이 강함
- sincerity
- 꾸밈없고 진심이라는 점을 더 강조함
반의어
- complexity
- 요소나 구조가 많아 복잡하다는 뜻
- difficulty
- 이해하거나 실행하기 어렵다는 점을 강조함
- ornamentation
- 장식적 요소가 많다는 뜻
- elaborateness
- 세부 장식이나 구조가 복잡하고 정교하다는 뜻
- sophistication
- 세련됨 또는 세상 경험이 많다는 뜻으로 반대될 수 있음
- pretence
- 실제와 다르게 꾸미거나 가장한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- for simplicity간단히 하기 위해
- for simplicity's sake간단히 하기 위해; 편의상
noun+prep+noun
- the beauty of simplicity단순함의 아름다움
- simplicity of design디자인의 간결함
adj+noun
- elegant simplicity우아한 간결함
- apparent simplicity겉보기의 단순함
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]중세 영어가 고대 프랑스어 simplicite를 거쳐 라틴어 simplicitas에서 온 말입니다. 라틴어 simplex는 ‘하나로 된, 단순한’이라는 뜻입니다.
simple(단순한) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 simple의 명사형이라고 생각하면 쉽습니다. simple한 상태나 성질이 simplicity입니다.
최초 사용 시기: circa 14th century