safe·ty
A2안전; 안전성; 사고를 막기 위한 안전 조치나 장치
noun명사
- 1
안전 — 위험, 부상, 손상으로부터 보호되어 있는 상태; 안전A2〔general〕
the state of being protected from danger, injury, or damage
For your safety, please stay behind the yellow line.
여러분의 안전을 위해 노란 선 뒤에 있어 주세요.
The children's safety is our first priority.
아이들의 안전이 우리의 최우선입니다.
유의어security, protection
- 2
안전성 — 어떤 것, 특히 제품·시설·약품 등이 해를 일으키지 않을 정도; 안전성B1〔general〕
the quality of being unlikely to cause harm, especially in a product, place, method, or medicine
Experts are testing the safety of the new medicine.
전문가들이 그 신약의 안전성을 시험하고 있다.
The report questioned the safety of the old bridge.
그 보고서는 그 오래된 다리의 안전성에 의문을 제기했다.
반의어danger, harmfulness
- 3
안전 수칙, 안전 조치 — 사고나 부상을 막기 위한 규칙, 절차, 장비 또는 조치B1〔general〕
rules, procedures, equipment, or measures used to prevent accidents or injuries
Basic safety measures can prevent many accidents.
기본적인 안전 조치는 많은 사고를 막을 수 있다.
Workers must wear safety glasses in the lab.
근로자들은 실험실에서 보안경을 착용해야 한다.
유의어precaution, safeguard
반의어hazard, negligence
- 4
- 5
안전장치 — 총, 기계, 도구 등이 실수로 작동하지 않게 하는 안전장치B2〔technical〕
a device on a gun, machine, or tool that prevents it from operating accidentally
Make sure the gun's safety is on.
총의 안전장치가 켜져 있는지 확인해라.
He clicked off the safety before using the tool.
그는 그 도구를 사용하기 전에 안전장치를 풀었다.
유의어safety catch, lock
- 6
세이프티 — 미식축구에서 후방 수비 선수, 또는 공격팀이 자기 엔드존에서 막혀 수비팀이 2점을 얻는 플레이C1〔sports〕
in American football, a defensive back, or a two-point score made when the offense is stopped in its own end zone
The safety intercepted the pass in the final minute.
그 세이프티는 마지막 순간에 패스를 가로챘다.
A tackle in the end zone gave the defense a safety.
엔드존에서의 태클로 수비팀은 세이프티 2점을 얻었다.
뉘앙스 · 쓰임
'safety'는 위험이나 사고가 없는 상태 또는 성질에 초점이 있습니다. 'security'는 범죄, 침입, 공격 같은 의도적인 위협을 막는 보호에 더 자주 쓰입니다. 'protection'은 보호받는 상태보다는 보호하는 행위나 수단을 더 넓게 가리킵니다. 형용사 'safe'는 '안전한'이라는 뜻이고, 명사 'safety'는 '안전/안전성'입니다.
'For your safety'는 안내문에서 '여러분의 안전을 위해'라는 뜻으로 매우 흔합니다. 'health and safety', 'road safety', 'public safety', 'safety first' 같은 고정 표현도 자주 씁니다. 제품이나 약품의 'safety'는 한국어로 보통 '안전성'이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- security
- 범죄나 침입 등 의도적인 위협으로부터의 안전에 더 자주 쓰입니다.
- protection
- 안전한 상태보다 보호하는 행위나 수단을 더 강조합니다.
- harmlessness
- 해가 없다는 성질을 직접적으로 말하지만 일상에서는 덜 흔합니다.
- reliability
- 고장 나지 않고 믿을 수 있다는 뜻이 강하며, 반드시 안전만을 뜻하지는 않습니다.
- precaution
- 위험을 미리 막기 위해 취하는 개별적인 예방 조치를 뜻합니다.
- safeguard
- 사람이나 제도를 보호하기 위한 장치나 제도적 보호책에 자주 쓰입니다.
- refuge
- 위험을 피해 머무는 피난처나 보호 상태를 더 강조합니다.
- shelter
- 비, 공격, 위험 등을 피할 수 있는 물리적인 장소에 더 자주 쓰입니다.
- safety catch
- 특히 총이나 기계의 안전장치를 더 구체적으로 가리키는 표현입니다.
- lock
- 작동이나 열림을 막는 장치 전반을 뜻하며, 안전 목적이 아닐 수도 있습니다.
- defensive back
- 코너백과 세이프티를 포함하는 더 넓은 수비 포지션 명칭입니다.
반의어
- danger
- 안전한 곳과 반대로 위험이 있는 상태나 장소를 뜻합니다.
- risk
- 나쁜 일이 일어날 가능성에 초점이 있습니다.
- harmfulness
- 건강이나 안전에 해로운 성질을 더 직접적으로 뜻합니다.
- hazard
- 사고를 일으킬 수 있는 위험 요소를 뜻합니다.
- negligence
- 주의 의무를 다하지 않는 부주의를 뜻합니다.
- peril
- 문어적이며 심각한 위험을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+determiner+noun
- for your safety당신의 안전을 위해; 여러분의 안전을 위해
noun+adverb
- safety first안전 제일
noun+noun
- safety rules안전 수칙
- safety measures안전 조치
- safety equipment안전 장비
- a safety check안전 점검
- road safety도로 안전; 교통안전
- safety standards안전 기준
- safety record안전 실적; 사고 기록
- safety net안전망
adj+noun
- public safety공공 안전
noun+conjunction+noun
- health and safety보건 안전; 산업 안전 보건
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 'saufte' 또는 'savete'가 고대 프랑스어 'sauveté'(안전함, 보호)에서 들어온 말입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 'salvus'(안전한, 온전한)와 관련이 있습니다.
'safe'(안전한) + '-ty'(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)로 이해할 수 있습니다.
💡 'safe'가 형용사 '안전한'이고, '-ty'가 붙어 명사 '안전, 안전성'이 된다고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1300