risk

/rɪsk/자주 쓰임

위험, 위험성; 위험을 무릅쓰다

noun명사

1
위험, 위험성 — 해, 손실, 부상, 실패 같은 나쁜 일이 일어날 가능성B1〔general〕
the possibility that something bad, such as harm, loss, injury, or failure, may happen
- There is a high risk of flooding here.
  이곳은 홍수가 날 위험이 높다.
- Smoking increases the risk of heart disease.
  흡연은 심장병의 위험을 높인다.
유의어danger, possibility
반의어safety, security
2
위험 요소, 위험 요인 — 위험을 일으킬 수 있는 사람, 물건, 상황, 또는 위험한 행동B1〔general〕
a person, thing, situation, or action that could cause danger or loss
- The old bridge is a serious safety risk.
  그 오래된 다리는 심각한 안전 위험 요소이다.
- Investing all your money is a big risk.
  돈을 전부 투자하는 것은 큰 위험이다.
유의어hazard, gamble
반의어safeguard, protection
3
보험 위험, 리스크 — 보험이나 금융에서 손실 가능성으로 평가되는 사람·물건·투자 대상B2〔finance〕
in insurance or finance, a person, thing, or investment judged according to the chance of loss
- Young drivers are often seen as high risks by insurers.
  젊은 운전자들은 보험사에 의해 고위험 대상으로 여겨지는 경우가 많다.
- The bank avoids risks that could threaten its capital.
  그 은행은 자본을 위협할 수 있는 위험 투자를 피한다.
유의어exposure, liability
반의어asset, certainty

verb동사

1
위태롭게 하다, 위험에 빠뜨리다 — 무엇을 잃거나 손상될 위험에 놓이게 하다B1〔general〕
to put something valuable in a situation where it may be lost, damaged, or harmed
- He risked his life to save the child.
  그는 아이를 구하려고 목숨을 걸었다.
- Do not risk your health for a job.
  일 때문에 건강을 위험에 빠뜨리지 마라.
유의어endanger, jeopardize
반의어protect, safeguard
2
위험을 무릅쓰다, 모험하다 — 나쁜 결과가 생길 수 있음을 알면서도 어떤 일을 하다B1〔general〕
to do something although there is a chance that something bad may happen
- We cannot risk missing the last train.
  우리는 막차를 놓칠 위험을 감수할 수 없다.
- She risked going outside during the storm.
  그녀는 폭풍 중에 밖에 나가는 위험을 감수했다.
유의어chance, venture
반의어avoid, play safe

뉘앙스 · 쓰임

risk는 ‘나쁜 일이 일어날 가능성’에 초점이 있어 수치나 판단으로 평가할 수 있는 경우가 많습니다. danger는 더 직접적이고 즉각적인 ‘위험’ 자체를 강조하고, hazard는 사고를 일으킬 수 있는 ‘위험 요소’를 가리키는 경우가 많습니다. threat는 누군가나 무언가가 해를 끼칠 수 있는 ‘위협’을 뜻해 의도나 압박감이 더 강할 수 있습니다.

take a risk는 ‘위험을 감수하다’, at risk는 ‘위험에 처한’, reduce/increase the risk는 ‘위험을 줄이다/높이다’라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다. risk 뒤에는 명사나 동명사가 올 수 있습니다: risk your life, risk losing money. 격식 있는 글에서는 the risk of + noun/gerund 구조가 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

danger: risk보다 직접적이고 즉각적인 위험을 강조한다.
possibility: 좋거나 나쁜 일이 일어날 가능성 모두에 쓸 수 있어 더 중립적이다.
hazard: 사고나 피해를 일으킬 수 있는 구체적인 위험 요소를 가리킬 때 많다.
gamble: 결과가 불확실한 모험적 선택이라는 뉘앙스가 더 강하다.
exposure: 금융·보험에서 손실에 노출된 정도를 더 전문적으로 말한다.
liability: 법적·재정적 책임이나 부담이 될 수 있는 대상을 강조한다.
endanger: 사람이나 사물을 실제 위험에 빠뜨린다는 의미가 더 직접적이다.
jeopardize: 계획, 관계, 성공 등을 위태롭게 한다는 격식 있는 표현이다.
chance: 구어적으로 ‘위험을 무릅쓰다’라는 뜻이지만 risk보다 가볍게 들릴 수 있다.
venture: 불확실하지만 용기 있게 시도한다는 문어적·격식 있는 느낌이 있다.

반의어

safety: 위험이 적거나 보호된 상태를 뜻한다.
security: 위험으로부터 보호되고 안정된 상태를 강조한다.
safeguard: 소중한 것을 보호하기 위해 조치를 취한다는 뜻이다.
protection: 해나 위험으로부터 지켜 주는 것을 뜻한다.
asset: 재정적으로 가치가 있는 자산을 뜻하며, 위험 자체와 반대되는 맥락에서 쓰일 수 있다.
certainty: 결과가 확실한 상태를 뜻해 불확실한 risk와 반대된다.
protect: 위험이나 해로부터 지키는 것을 뜻한다.
avoid: 위험한 행동이나 상황을 피한다는 뜻이다.
play safe: 위험을 피하고 안전한 선택을 한다는 구어 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

take a risk위험을 감수하다
run a risk위험을 무릅쓰다
reduce the risk위험을 줄이다
increase the risk위험을 높이다
risk your life목숨을 걸다

prep+noun

at risk위험에 처한

adj+noun

high risk높은 위험, 고위험
low risk낮은 위험, 저위험

noun+prep+noun

risk of injury부상 위험

verb+gerund+noun

risk losing money돈을 잃을 위험을 감수하다

어원 · 암기 팁

[Italian and French]영어 risk는 프랑스어 risque와 risquer를 거쳐 들어온 말로, 그 앞에는 이탈리아어 risco 또는 rischio가 있습니다. 더 오래된 기원은 확실하지 않지만, 원래는 항해·상업에서 손실 가능성을 말하는 데 쓰이다가 일반적인 ‘위험’의 뜻으로 넓어졌습니다.

단일 형태소 risk로 이루어진 말입니다. 파생어로 risky(위험한), riskless(위험이 없는), risk-taking(위험 감수)이 있습니다.

💡 risk는 ‘리스키(risky)’와 함께 외우면 쉽습니다. risky가 ‘위험한’이면 risk는 그 ‘위험’ 자체 또는 ‘위험을 감수하다’입니다.

최초 사용 시기: circa 1660