ex·po·sure
B2노출, 폭로, 접할 기회, 대중적 주목, 사진의 노출
noun명사
- 1
노출 — 빛, 열, 추위, 방사선, 위험 등 어떤 것에 노출됨B2〔general〕
the state of being in contact with or affected by something, especially something harmful or unpleasant
Long exposure to the sun can damage your skin.
햇볕에 오래 노출되면 피부가 손상될 수 있다.
Workers were tested after exposure to toxic chemicals.
노동자들은 유독 화학물질에 노출된 뒤 검사를 받았다.
유의어contact, vulnerability
반의어protection, shelter
- 2
폭로, 드러남 — 비밀, 부정행위, 진실 등이 공개적으로 드러남; 폭로B2〔general〕
the act of making secret, dishonest, or embarrassing facts publicly known
The exposure of the scandal forced the minister to resign.
그 추문의 폭로로 장관은 사임할 수밖에 없었다.
Journalists worked for months on the exposure of the fraud.
기자들은 그 사기 사건을 폭로하기 위해 몇 달 동안 일했다.
- 3
접촉, 경험 — 새로운 생각, 언어, 문화, 환경 등을 접하거나 경험할 기회B2〔general〕
the opportunity to experience or learn about something by coming into contact with it
Travel gives children exposure to different cultures.
여행은 아이들에게 다양한 문화를 접할 기회를 준다.
The course provides early exposure to medical research.
그 과정은 의학 연구를 일찍 접할 기회를 제공한다.
- 4
노출, 홍보 효과 — 언론, 대중, 고객에게 알려지거나 주목받는 것; 홍보 효과B2〔media〕
public attention, media coverage, or visibility that makes a person, product, or organization better known
The singer gained international exposure after the video went viral.
그 가수는 영상이 입소문을 타면서 국제적인 주목을 받았다.
Small businesses need more online exposure to attract customers.
소규모 사업체는 고객을 끌기 위해 더 많은 온라인 노출이 필요하다.
유의어publicity, visibility, coverage
- 5
노출, 노광 — 사진에서 필름이나 센서에 들어가는 빛의 양, 또는 그 빛을 받게 하는 과정B2〔photography〕
the amount of light that reaches a camera film or sensor, or the process of allowing that light in
The photo was too dark because the exposure was wrong.
노출이 잘못되어 그 사진은 너무 어두웠다.
Use a longer exposure to photograph stars at night.
밤에 별을 촬영하려면 더 긴 노출을 사용하세요.
- 6
저체온증, 동사 — 악천후, 특히 추위에 보호 없이 노출되어 생기는 심각한 신체 손상이나 사망 위험C1〔medical〕
serious harm or death caused by being without protection in very bad weather, especially cold
The hikers were rescued before they died of exposure.
등산객들은 저체온 노출로 사망하기 전에 구조되었다.
Without shelter, the lost child faced a real risk of exposure.
피난처가 없어 길을 잃은 아이는 악천후 노출의 심각한 위험에 처했다.
유의어hypothermia
반의어shelter, protection
뉘앙스 · 쓰임
exposure는 단순히 ‘보임’만 뜻하는 visibility보다 넓고, 위험·영향·경험에 ‘직접 접함’이라는 느낌이 강합니다. revelation은 비밀이 드러나는 ‘계시·폭로’에 더 초점이 있고, experience는 실제로 해 본 경험 자체를 더 일반적으로 말합니다. publicity는 홍보나 대중적 관심을 뜻하지만, exposure는 긍정적 홍보뿐 아니라 원치 않는 노출도 포함할 수 있습니다.
exposure는 보통 exposure to 형태로 많이 쓰입니다: exposure to sunlight, exposure to risk, exposure to English. 사진에서는 technical한 의미로 쓰이며, 일상에서는 언론 노출이나 경험을 말할 때도 자주 나옵니다. ‘die of exposure’는 추위나 악천후에 보호 없이 노출되어 사망했다는 관용적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contact
- contact는 단순한 접촉을 뜻하며, exposure처럼 위험이나 영향의 뉘앙스가 항상 있지는 않다.
- vulnerability
- vulnerability는 해를 입기 쉬운 상태에 초점이 있고, 실제 노출 자체를 뜻하지는 않을 수 있다.
- revelation
- revelation은 놀라운 사실이 드러남에 초점이 있으며, 폭로의 비판적 뉘앙스는 약할 수 있다.
- disclosure
- disclosure는 공식적이거나 중립적인 공개를 뜻하는 경우가 많다.
- uncovering
- uncovering은 숨겨진 것을 찾아내어 드러내는 과정에 초점이 있다.
- experience
- experience는 실제로 겪은 경험 자체를 넓게 말하고, exposure는 접할 기회나 영향에 초점이 있다.
- familiarity
- familiarity는 반복적으로 접해 익숙해진 상태를 뜻한다.
- publicity
- publicity는 홍보나 언론 보도라는 긍정적·상업적 맥락에서 더 자주 쓰인다.
- visibility
- visibility는 사람들이 쉽게 보거나 알아차릴 수 있는 정도에 초점이 있다.
- coverage
- coverage는 언론이나 방송이 어떤 주제를 다루는 것을 뜻한다.
- light exposure
- light exposure는 사진에서 빛의 노출이라는 의미를 더 명확히 표현한다.
- exposure setting
- exposure setting은 카메라에서 노출을 조절하는 설정을 가리킨다.
- hypothermia
- hypothermia는 체온이 위험하게 낮아지는 의학적 상태를 뜻하며, exposure보다 더 구체적이다.
반의어
- protection
- protection은 위험이나 손상으로부터 지켜지는 것을 뜻한다.
- shelter
- shelter는 악천후나 위험으로부터 보호해 주는 장소나 보호 상태를 뜻한다.
- cover-up
- cover-up은 잘못이나 진실을 의도적으로 숨기는 행위를 뜻한다.
- concealment
- concealment는 무엇을 감추는 행위나 상태를 뜻한다.
- inexperience
- inexperience는 경험이 부족한 상태를 뜻한다.
- isolation
- isolation은 외부의 사람, 생각, 환경과 떨어져 있는 상태를 뜻한다.
- obscurity
- obscurity는 잘 알려지지 않은 상태를 뜻한다.
- anonymity
- anonymity는 이름이나 정체가 알려지지 않은 상태를 뜻한다.
- underexposure
- underexposure는 빛이 부족해 사진이 너무 어둡게 나오는 상태를 뜻한다.
- overexposure
- overexposure는 빛이 너무 많아 사진이 너무 밝게 나오는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- exposure to sunlight햇빛에의 노출
- exposure to risk위험에의 노출
- exposure of corruption부패의 폭로
adj+noun
- prolonged exposure장시간 노출
- limited exposure제한적인 노출
- long exposure장노출
verb+noun
- gain exposure주목을 받다
noun+noun
- media exposure언론 노출
- camera exposure카메라 노출
verb+prep+noun
- die of exposure악천후 노출로 사망하다
어원 · 암기 팁
[Old French]exposure는 동사 expose에 명사형 접미사 -ure가 붙어 생긴 말이다. expose는 프랑스어 exposer에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 ex- ‘밖으로’와 ponere ‘놓다’의 결합과 관련된다.
expose(드러내다, 노출시키다) + -ure(명사형 접미사)
💡 ex-를 ‘밖으로’라고 생각하면, exposure는 무엇이 밖으로 드러나거나 외부의 영향에 놓인 상태로 기억할 수 있다.