vis·i·bil·i·ty
B2보이는 정도, 시야 거리, 대중에게 드러나는 정도
noun명사
- 1
가시성 — 어떤 물체나 글자 등이 얼마나 잘 보이는지의 정도; 가시성B2〔general〕
the quality or degree of being easy to see
The bright jacket improves your visibility at night.
그 밝은 재킷은 밤에 당신이 더 잘 보이게 해 준다.
Use larger text to increase visibility on the screen.
화면에서 더 잘 보이도록 더 큰 글자를 사용하세요.
- 2
시정, 시계 — 날씨 조건에서 볼 수 있는 거리; 시정, 시계B1〔weather〕
the distance that can be seen clearly, especially in particular weather conditions
Fog reduced visibility to less than 100 metres.
안개 때문에 시정이 100미터 미만으로 줄었다.
Drivers slowed down because visibility was poor.
시야가 좋지 않아 운전자들이 속도를 줄였다.
- 3
인지도, 노출도 — 사람, 단체, 브랜드, 문제 등이 대중에게 알려지고 주목받는 정도; 인지도, 노출도B2〔general〕
the degree to which someone or something is noticed by the public
The campaign gave the issue greater visibility.
그 캠페인은 그 문제를 더 많이 알려지게 했다.
Small brands use social media to gain visibility.
작은 브랜드들은 인지도를 얻기 위해 소셜 미디어를 활용한다.
유의어prominence, exposure, profile
- 4
가시성, 접근 범위 — 컴퓨팅에서 변수, 함수, 파일 등이 다른 코드나 사용자에게 보이거나 접근 가능한 범위C1〔computing〕
in computing, the degree to which data, code, or a setting can be accessed or seen
Private fields have limited visibility outside the class.
private 필드는 클래스 밖에서 접근 가능한 범위가 제한된다.
The setting controls the visibility of the document.
그 설정은 문서가 누구에게 보이는지를 제어한다.
뉘앙스 · 쓰임
visibility는 단순히 ‘보임’뿐 아니라 ‘얼마나 잘 보이는가’라는 정도를 강조합니다. sight는 보는 능력이나 시야 자체에 가깝고, vision은 시력·상상력·미래 구상까지 포함할 수 있습니다. publicity는 홍보나 언론 노출의 뉘앙스가 강하지만, visibility는 더 넓게 ‘존재가 드러나고 인식되는 정도’를 말합니다.
대부분 셀 수 없는 명사로 쓰이며, weather visibility, poor visibility, low visibility, increase visibility, gain visibility 같은 표현이 자주 쓰입니다. 기상·교통에서는 ‘시정’ 또는 ‘시계’로 번역할 수 있지만, 일반 문맥에서는 ‘가시성’, 마케팅·사회적 맥락에서는 ‘인지도’나 ‘노출도’가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clarity
- 보이는 것이 선명하고 명확하다는 느낌이 더 강함
- noticeability
- 눈에 잘 띄는 성질을 더 직접적으로 말함
- sight distance
- 도로·교통 분야에서 볼 수 있는 거리를 더 구체적으로 말함
- range of vision
- 눈으로 볼 수 있는 범위를 설명적으로 나타냄
- prominence
- 중요하거나 두드러진 위치에 있다는 느낌이 더 강함
- exposure
- 언론·광고·대중 앞에 노출되는 양을 강조함
- profile
- 대중에게 알려진 이미지나 지명도를 말할 때 자주 씀
- accessibility
- 접근 가능성에 초점을 두며, 사용 편의성이라는 뜻도 있음
- scope
- 특히 프로그래밍에서 이름이나 변수의 유효 범위를 뜻함
반의어
- invisibility
- 보이지 않는 상태를 뜻함
- obscurity
- 대중에게 잘 알려지지 않은 상태를 뜻함
- zero visibility
- 거의 아무것도 보이지 않는 극단적인 상태를 뜻함
- anonymity
- 이름이나 정체가 알려지지 않은 상태를 뜻함
- encapsulation
- 객체 내부 정보를 숨기고 외부 접근을 제한하는 개념
- hiddenness
- 보이지 않거나 숨겨진 상태를 일반적으로 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- poor visibility나쁜 시야, 낮은 시정
- low visibility낮은 가시성, 좋지 않은 시야
- good visibility좋은 시야, 좋은 시정
- public visibility대중적 노출도, 공적 인지도
verb+noun
- increase visibility가시성이나 인지도를 높이다
- improve visibility시야나 가시성을 개선하다
- gain visibility인지도를 얻다, 눈에 띄게 되다
noun+noun
- visibility settings공개 범위 설정, 표시 설정
어원 · 암기 팁
[Latin]visible에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. visible은 라틴어 visibilis에서 왔고, 이는 ‘보다’를 뜻하는 라틴어 videre와 관련이 있습니다.
vis-는 ‘보다’와 관련된 어근, -ible은 ‘~할 수 있는’, -ity는 ‘성질·상태’를 나타내는 접미사입니다.
💡 visible은 ‘보이는’이고, visibility는 ‘보이는 정도’라고 기억하면 쉽습니다.