pro·file
B1사람·조직의 소개나 특징, 또는 옆모습의 윤곽
noun명사
- 1
프로필, 소개 — 사람, 조직, 장소, 계정 등의 주요 정보와 특징을 간단히 정리한 소개B1〔general〕
a short description of a person, organization, place, account, etc., giving important facts and characteristics
Please update your profile before you apply.
지원하기 전에 프로필을 업데이트해 주세요.
The magazine published a profile of the new mayor.
그 잡지는 새 시장의 인물 소개 기사를 실었다.
유의어description, biography
- 2
옆모습, 윤곽 — 얼굴이나 물체를 옆에서 본 모습, 또는 그 윤곽B2〔general〕
the shape of a face or object as seen from the side
The photo shows her face in profile.
그 사진은 그녀의 얼굴을 옆모습으로 보여 준다.
The mountain had a sharp profile against the sky.
그 산은 하늘을 배경으로 날카로운 윤곽을 드러냈다.
유의어outline, silhouette
- 3
인지도, 주목도 — 사람, 조직, 사건 등이 대중에게 알려져 있거나 주목받는 정도B2〔general〕
the amount of public attention or notice that a person, organization, or issue receives
The campaign raised the company's profile.
그 캠페인은 회사의 인지도를 높였다.
She kept a low profile after the scandal.
그녀는 스캔들 이후 눈에 띄지 않게 지냈다.
유의어visibility, prominence
반의어obscurity
- 4
프로파일, 특성표 — 특정 대상의 주요 특징을 분석해 정리한 자료나 특성표B2〔general〕
a set of information that shows the main features or characteristics of a person, group, place, or thing
The report includes a detailed profile of local customers.
그 보고서에는 지역 고객의 상세한 특성 분석이 포함되어 있다.
Scientists created a temperature profile of the ocean.
과학자들은 바다의 온도 분포 자료를 만들었다.
verb동사
- 1
소개하다, 프로필을 쓰다 — 사람, 조직, 장소 등의 주요 정보와 특징을 소개하거나 글로 쓰다B2〔general〕
to describe a person, organization, place, etc. by giving important facts and characteristics
The article profiles three young artists.
그 기사는 젊은 예술가 세 명을 소개한다.
The documentary profiles families living near the river.
그 다큐멘터리는 강 근처에 사는 가족들을 조명한다.
- 2
프로파일링하다, 분석하다 — 사람이나 집단의 특징·행동·자료를 분석하여 분류하거나 예측하다C1〔general〕
to collect and analyze information about a person or group in order to identify characteristics or predict behavior
The app profiles users to recommend products.
그 앱은 상품을 추천하기 위해 사용자를 분석한다.
Police were accused of profiling drivers by race.
경찰은 운전자들을 인종에 따라 표적 분류했다는 비난을 받았다.
- 3
윤곽을 그리다, 옆모습으로 그리다 — 얼굴이나 물체를 옆모습 또는 윤곽으로 보이게 하다C1〔general〕
to show or represent a face or object from the side or as an outline
The statue was profiled against the evening sky.
그 조각상은 저녁 하늘을 배경으로 윤곽을 드러냈다.
The artist profiled the model's face in charcoal.
그 화가는 모델의 옆얼굴 윤곽을 목탄으로 그렸다.
유의어outline, silhouette
뉘앙스 · 쓰임
profile은 단순한 name이나 photo보다 더 넓게, 주요 정보·특징·이미지를 함께 담는 말입니다. biography는 보통 한 사람의 삶을 더 길고 자세히 다루는 ‘전기’이고, introduction은 처음 소개하는 행위나 글에 더 가깝습니다. outline은 ‘개요’나 ‘윤곽’이라는 뜻이 강하지만, profile은 특정 대상의 성격이나 특징을 보여 주는 데 초점이 있습니다.
한국어에서도 ‘프로필’이라고 많이 번역되며, 온라인 계정·이력·인물 소개에 자연스럽게 쓰입니다. high-profile은 ‘세간의 이목을 끄는’, low-profile은 ‘눈에 띄지 않는’이라는 뜻의 형용사로 자주 쓰입니다. profiling은 경찰이나 기업이 사람들의 특징을 분석하거나 분류하는 것을 뜻하며, racial profiling처럼 차별 문제와 관련해 민감하게 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- description
- 대상의 모습을 말이나 글로 설명한다는 더 일반적인 말입니다.
- biography
- 한 사람의 삶을 더 길고 자세히 다루는 전기입니다.
- outline
- 대상의 바깥선을 그리거나 드러낸다는 뜻이 더 일반적입니다.
- silhouette
- 어두운 윤곽으로 보이게 하거나 그린다는 느낌이 있습니다.
- visibility
- 사람들의 눈에 얼마나 잘 띄는지에 초점을 둡니다.
- prominence
- 중요하거나 유명해서 두드러진다는 느낌이 더 강합니다.
- analysis
- 자료를 자세히 검토하고 해석하는 과정이나 결과를 뜻합니다.
- summary
- 핵심만 간단히 줄인 요약이라는 느낌이 더 강합니다.
- describe
- 대상을 설명한다는 가장 일반적인 말입니다.
- portray
- 글, 그림, 영화 등에서 특정 방식으로 그려 낸다는 느낌이 있습니다.
- classify
- 특정 기준에 따라 분류한다는 뜻이 강합니다.
- analyze
- 정보를 자세히 살펴 해석한다는 더 넓은 말입니다.
반의어
- obscurity
- 잘 알려지지 않았거나 주목받지 못하는 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a user profile사용자 프로필
- a high-profile case세간의 이목을 끄는 사건
noun+noun
- a social media profile소셜 미디어 프로필
- a company profile회사 소개, 회사 프로필
- a customer profile고객 특성 분석
verb+noun
- create a profile프로필을 만들다
- update your profile프로필을 업데이트하다
- raise someone's profile인지도나 주목도를 높이다
- keep a low profile눈에 띄지 않게 지내다
prep+noun
- in profile옆모습으로, 측면에서
어원 · 암기 팁
[Italian]이 단어는 이탈리아어 profilo에서 왔으며, 원래 ‘윤곽, 옆모습’을 뜻했습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에서 얼굴이나 물체의 옆모습을 뜻하게 되었고, 더 나아가 사람이나 조직의 특징을 정리한 소개라는 뜻으로 확장되었습니다.
현대 영어에서는 pro-와 -file로 나누어 뜻을 추론하기보다, profile 전체를 하나의 단어로 익히는 것이 자연스럽습니다.
💡 소셜 미디어의 ‘프로필 사진’과 ‘프로필 정보’를 떠올리면, profile이 ‘한 사람의 특징을 보여 주는 정보’라는 뜻임을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1656