clas·si·fy
B2특징이나 기준에 따라 분류하다
verb동사
- 1
분류하다, 구분하다 — 사람이나 사물을 공통된 특징이나 기준에 따라 종류, 범주, 등급 등으로 나누다B2〔general〕
to arrange people or things into groups or types according to shared qualities or rules
Scientists classify animals according to their physical features.
과학자들은 동물을 신체적 특징에 따라 분류한다.
The books are classified by subject and author.
그 책들은 주제와 저자별로 분류되어 있다.
유의어categorize, sort, group
- 2
기밀로 분류하다 — 문서나 정보를 공식적으로 기밀 또는 제한 자료로 지정하다C1〔government〕
to officially mark information or documents as secret or restricted
The report was classified for national security reasons.
그 보고서는 국가 안보상의 이유로 기밀로 분류되었다.
Only authorized staff can read classified information.
허가받은 직원만 기밀 정보를 읽을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
classify는 단순히 sort처럼 물건을 대충 나누는 것보다 더 공식적이고 체계적인 느낌이 강합니다. categorize와 의미가 매우 비슷하지만, classify는 과학적·행정적 기준이나 등급 체계를 적용한다는 뉘앙스가 더 자주 있습니다. rank는 순위를 매기는 데 초점이 있고, classify는 종류나 범주로 나누는 데 초점이 있습니다.
보통 classify A as B, classify A by/according to B, be classified into groups/categories 형태로 많이 씁니다. '기밀로 분류하다'라는 뜻에서는 주로 classified documents/information처럼 수동태나 과거분사 형용사 형태가 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- categorize
- 의미가 매우 비슷하며, 범주로 나누는 행위를 더 일반적으로 말할 때 쓴다.
- sort
- 더 일상적이고 물리적으로 나누거나 정리하는 느낌이 강하다.
- group
- 여러 대상을 묶는다는 뜻이 중심이며, classify보다 덜 체계적일 수 있다.
- restrict
- 접근을 제한한다는 뜻이 중심이며, 반드시 기밀 등급을 부여한다는 뜻은 아니다.
- mark as confidential
- 공식적 기밀 표시를 한다는 의미를 설명적으로 표현한다.
반의어
- mix
- 서로 다른 것을 나누지 않고 섞는다는 뜻이다.
- combine
- 여러 것을 하나로 합친다는 뜻이다.
- declassify
- 기밀 지정을 해제하여 공개 가능하게 만든다는 뜻이다.
- disclose
- 정보를 공개하거나 밝힌다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- classify information정보를 분류하다
- classify data데이터를 분류하다
- classify animals동물을 분류하다
verb+noun+prep+adjective
- classify something as dangerous어떤 것을 위험한 것으로 분류하다
verb+noun+prep+noun
- classify something according to size어떤 것을 크기에 따라 분류하다
passive verb+prep+noun
- be classified into groups여러 집단으로 분류되다
adjective+noun
- classified information기밀 정보
- classified documents기밀 문서
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 classifier에서 온 말로, '부류, 계급'을 뜻하는 class와 '~하게 만들다'라는 뜻의 -ify가 결합한 형태입니다.
class(부류, 등급) + -ify(~하게 만들다) → 부류로 나누다
💡 class가 '반, 종류'라는 뜻이므로 classify는 어떤 것을 class별로 나누는 것이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1799