sort
A2종류; 분류하다; 정리하다; 문제를 해결하다
noun명사
- 1
verb동사
- 1
분류하다, 정리하다 — 물건이나 정보를 종류, 크기, 순서 등 기준에 따라 분류하거나 정리하다B1〔general〕
to arrange things into groups or in a particular order
Please sort the books by subject.
책을 주제별로 분류해 주세요.
She sorted the emails into folders.
그녀는 이메일을 폴더별로 정리했다.
유의어arrange, organize, classify
반의어mix, disorganize
- 2
noun명사
- 1
adverb부사
- 1
어느 정도, 약간 — 어느 정도, 약간; 정확히 말하긴 어렵지만 그런 식으로B1〔general〕
somewhat; in some way, though not exactly
I’m sort of tired after the trip.
여행 후에 좀 피곤해.
It was sort of funny, but also sad.
그건 좀 웃기기도 했지만 슬프기도 했다.
반의어completely, exactly
뉘앙스 · 쓰임
kind와 type은 sort보다 더 중립적이고 일반적인 ‘종류’입니다. sort는 일상 대화에서 자연스럽고, 특히 what sort of ...?는 what kind of ...?와 거의 같습니다. classify는 더 공식적이고 체계적으로 ‘분류하다’라는 느낌이며, arrange는 반드시 종류별 분류가 아니라 보기 좋게 놓거나 순서를 맞추는 것을 포함합니다. fix는 고장이나 문제를 고치는 느낌이 강하고, sort는 영국 영어에서 더 폭넓게 ‘처리하다’라는 뜻으로 쓰입니다.
sort out은 ‘정리하다, 해결하다’라는 매우 흔한 구동사입니다. 영국 영어에서는 I’ll sort it.처럼 out 없이도 ‘내가 처리할게’라는 뜻으로 자주 말하지만, 미국 영어에서는 I’ll take care of it 또는 I’ll sort it out이 더 자연스러울 수 있습니다. sort of는 격식 있는 글에서는 피하고, 회화나 캐주얼한 글에서 ‘좀, 약간, 뭐랄까’의 느낌으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kind
- 가장 일반적인 ‘종류’로, sort와 거의 비슷하지만 조금 더 널리 쓰임
- type
- 사람의 성향이나 부류를 말할 때 자연스럽고 중립적임
- variety
- 한 범주 안의 다양한 종류나 품종을 말할 때 자주 씀
- arrange
- 순서나 위치를 정돈한다는 뜻이 강하고, 반드시 분류를 의미하지는 않음
- organize
- 전체를 체계적으로 정리한다는 넓은 의미
- classify
- 공식적·학술적으로 기준에 따라 분류한다는 느낌이 강함
- solve
- 문제의 답이나 해결책을 찾는다는 뜻이 더 직접적임
- fix
- 고장이나 잘못된 상태를 고친다는 느낌이 강함
- deal with
- 문제나 상황을 처리한다는 넓고 중립적인 표현
- character
- 사람의 성격이나 개성이 두드러질 때 씀
- somewhat
- 더 격식 있고 글말에 가까움
- rather
- 영국 영어에서 흔하며, 정도를 나타내는 느낌이 더 분명함
- kind of
- 미국 영어 회화에서 sort of와 매우 비슷하게 쓰임
반의어
- mix
- 서로 다른 것들을 섞는다는 뜻
- disorganize
- 정돈된 상태를 어지럽히거나 혼란스럽게 만든다는 뜻
- ignore
- 문제를 처리하지 않고 무시한다는 뜻
- neglect
- 해야 할 일을 방치하거나 소홀히 한다는 뜻
- completely
- 부분적이 아니라 완전히 그렇다는 뜻
- exactly
- 애매하지 않고 정확히 그렇다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun+prep
- what sort of어떤 종류의
- all sorts of온갖 종류의
determiner+noun+prep+noun
- this sort of thing이런 종류의 것
verb+noun
- sort the files파일을 분류하다
verb+noun+prep+noun
- sort something by size무엇을 크기별로 분류하다
- sort something into groups무엇을 여러 그룹으로 나누다
phrasal verb+noun
- sort out a problem문제를 해결하다
adverb+adjective
- sort of tired좀 피곤한
adj+noun
- a different sort다른 종류
determiner+adj+noun+prep
- the right sort of알맞은 종류의
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 sort는 고대 프랑스어 sorte에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 sors, sort- ‘제비, 운명, 부류’와 관련됩니다. 처음에는 ‘운명이나 몫’의 뜻과 관련이 있었고, 이후 ‘종류’와 ‘분류하다’의 의미로 발전했습니다.
sort는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다. sort out은 sort에 부사 out이 결합한 구동사로 ‘정리하다, 해결하다’라는 뜻입니다.
💡 물건을 ‘종류(sort)’별로 나누면 정리가 된다고 기억하면 쉽습니다. ‘same sort’는 ‘같은 종류’, ‘sort the files’는 ‘파일을 분류하다’로 연결해 외우세요.