re·strict
B2무엇의 범위, 양, 행동, 접근 등을 제한하다
verb동사
- 1
제한하다, 규제하다 — 어떤 행동, 이동, 사용, 접근 등의 자유를 제한하다B2〔general〕
to limit what someone can do, where they can go, or what they can use or access
The new rule restricts access to the building after 8 p.m.
새 규정은 오후 8시 이후 건물 출입을 제한한다.
Parents may restrict children's screen time during exams.
부모는 시험 기간에 아이들의 화면 사용 시간을 제한할 수 있다.
- 2
한정하다, 제한하다 — 어떤 것의 양, 범위, 대상, 사용처 등을 특정 한계 안으로 한정하다B2〔general〕
to keep something within a particular amount, range, group, place, or purpose
The course is restricted to students in their final year.
그 강좌는 마지막 학년 학생들로 수강 대상이 제한된다.
We restrict the survey to people over eighteen.
우리는 설문 대상을 18세 초과인 사람들로 한정한다.
뉘앙스 · 쓰임
restrict는 단순히 ‘줄이다’라는 뜻의 reduce보다 ‘규칙이나 조건으로 한계를 정하다’는 느낌이 강합니다. limit와 의미가 매우 가깝지만, restrict는 자유나 접근을 막거나 좁히는 뉘앙스가 더 뚜렷할 때가 많습니다. ban은 완전히 금지하는 것이지만, restrict는 보통 일부만 허용하고 나머지를 제한하는 경우가 많습니다.
restrict는 타동사로 쓰이며 보통 restrict access, restrict movement, restrict use처럼 목적어를 바로 취합니다. ‘~로 제한하다’는 restrict something to something 구조를 자주 씁니다. 사람에게 어떤 행동을 못 하게 한다는 의미에서는 restrict someone from doing something도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- limit
- restrict보다 더 넓게 쓰이며, 반드시 규칙에 의한 제한은 아니다.
- control
- 제한뿐 아니라 관리하고 조절한다는 뜻이 더 강하다.
- constrain
- 외부 조건이나 압박 때문에 자유가 묶인다는 느낌이 더 강하다.
- confine
- 특정 범위 안에 가두거나 한정한다는 느낌이 강하다.
- narrow
- 범위나 선택지를 더 좁힌다는 뜻에 초점이 있다.
반의어
- allow
- 무엇을 하도록 허용한다는 뜻이다.
- permit
- allow보다 다소 격식 있게 허가한다는 뜻이다.
- free
- 제한이나 구속에서 벗어나게 한다는 뜻이다.
- expand
- 범위나 규모를 넓힌다는 뜻이다.
- extend
- 기간, 범위, 적용 대상을 더 늘린다는 뜻이다.
- broaden
- 범위나 관점을 넓힌다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- restrict access접근을 제한하다
- restrict movement이동을 제한하다
- restrict use사용을 제한하다
- restrict freedom자유를 제한하다
verb+noun+prep+noun
- restrict something to a group무엇을 특정 집단으로 한정하다
adv+verb
- severely restrict심하게 제한하다
- legally restrict법적으로 제한하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 restringere는 ‘뒤로 묶다, 단단히 묶다’라는 뜻이며, 그 과거분사 restrictus에서 영어 restrict가 발전했다.
re-는 ‘뒤로, 다시’의 뜻이고, strict는 라틴어 stringere ‘묶다, 조이다’와 관련된다.
💡 무언가를 ‘끈으로 조여서(strict하게)’ 움직이지 못하게 한다고 생각하면 ‘제한하다’라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1535