sil·hou·ette
B2밝은 배경에 어둡게 보이는 윤곽이나 전체적인 형체
noun명사
- 1
실루엣, 윤곽 — 밝은 배경을 바탕으로 어둡게 보이는 사람이나 사물의 윤곽, 형체B2〔general〕
the dark shape or outline of someone or something seen against a lighter background
The city appeared as a black silhouette against the orange sunset.
그 도시는 주황빛 노을을 배경으로 검은 실루엣처럼 보였다.
She recognized his silhouette in the doorway.
그녀는 출입구에 선 그의 실루엣을 알아보았다.
- 2
윤곽, 외형 — 옷, 몸, 건물, 물체 등의 전체적인 선이나 형태C1〔fashion and design〕
the overall shape or outline of a body, garment, building, or object
The new jacket gives you a sharper silhouette.
그 새 재킷은 몸의 실루엣을 더 또렷하게 만들어 준다.
From above, the island has the silhouette of a bird.
위에서 보면 그 섬은 새와 같은 윤곽을 하고 있다.
verb동사
- 1
실루엣으로 보이게 하다 — 밝은 배경 앞에서 어두운 윤곽으로 보이게 하다C1〔general〕
to show someone or something as a dark shape against a lighter background
The trees were silhouetted against the evening sky.
나무들은 저녁 하늘을 배경으로 검은 윤곽을 드러냈다.
A lone rider was silhouetted on the hill.
외로운 기수 한 명이 언덕 위에 실루엣처럼 보였다.
반의어illuminate
뉘앙스 · 쓰임
shadow는 빛이 가려져 바닥이나 벽에 생긴 ‘그림자’ 자체를 말하는 경우가 많고, silhouette는 밝은 배경 앞에서 보이는 ‘검은 윤곽’이나 ‘형체’에 초점이 있습니다. outline은 단순한 ‘외곽선’이라는 더 일반적인 말이며, silhouette는 더 시각적이고 예술적인 느낌이 있습니다.
한국어의 ‘실루엣’과 거의 같은 뜻으로 쓰이지만, 영어에서는 패션의 ‘전체적인 라인’이나 건물·풍경의 ‘윤곽’에도 자연스럽게 쓰입니다. 동사로는 보통 수동형 be silhouetted against ... 형태가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outline
- 윤곽을 그리거나 드러낸다는 뜻으로 더 일반적이며, 어두운 형체라는 느낌은 약합니다.
- shape
- 전체적인 모양을 뜻하는 넓은 말로, 반드시 어둡게 보인다는 의미는 없습니다.
- profile
- 특히 사람 얼굴이나 사물을 옆에서 본 윤곽을 가리킬 때 자주 씁니다.
- form
- 형태나 구조를 더 넓게 가리키며, 시각적 윤곽만을 뜻하지는 않습니다.
- figure
- 주로 사람의 체형이나 몸매를 말할 때 쓰이며, 옷이나 건물에는 덜 일반적입니다.
- backlight
- 뒤에서 빛을 비춘다는 기술적 의미가 강하며, 결과로 실루엣이 생길 수 있습니다.
반의어
- detail
- 전체적인 형태가 아니라 작은 세부 요소를 뜻합니다.
- illuminate
- 어둡게 윤곽만 보이게 하는 것이 아니라 빛을 비추어 밝히는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a black silhouette검은 실루엣
- a dark silhouette어두운 윤곽
- a human silhouette사람의 실루엣
- a slim silhouette날씬한 실루엣
verb+prep+noun
- silhouetted against the sky하늘을 배경으로 실루엣처럼 보이는
verb+noun
- create a silhouette실루엣을 만들다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 silhouette에서 온 말입니다. 이 말은 18세기 프랑스 재무장관 Étienne de Silhouette의 이름에서 유래했으며, 값싸고 단순한 검은 윤곽 초상화를 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.
현대 영어에서는 뚜렷한 생산적 접두사나 접미사로 나누기 어렵고, 프랑스어에서 통째로 차용된 단어입니다.
💡 ‘실루엣’이라는 한국어 외래어와 뜻이 거의 같다고 기억하면 쉽습니다. 밝은 배경 앞의 ‘검은 외곽선’을 떠올리세요.
최초 사용 시기: circa 1798