fig·ure
A2숫자, 수치, 모습, 인물; 계산하다, 생각하다
noun명사
- 1
- 2
- 3
- 4
몸매, 체형 — 사람의 몸매나 체형B1〔general〕
the shape of a person's body
Exercise helped him keep his figure.
운동은 그가 몸매를 유지하는 데 도움이 되었다.
That jacket suits her figure.
그 재킷은 그녀의 체형에 잘 맞는다.
유의어body shape, physique
- 5
그림, 도표, 삽화 — 책·논문 등에 번호를 붙여 넣은 그림, 도표, 삽화B2〔academic〕
a picture, diagram, or chart in a book, article, or report
See Figure 2 for the results.
결과는 그림 2를 참조하세요.
The figure below shows the basic process.
아래 도표는 기본 과정을 보여 준다.
유의어diagram, illustration
verb동사
- 1
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
number는 일반적인 ‘숫자’이고, digit은 0부터 9까지의 ‘한 자리 숫자’를 가리킵니다. figure는 통계·금액·공식 수치처럼 의미 있는 ‘수치’에 자주 쓰입니다. shape나 form은 ‘모양’ 자체에 초점이 있고, figure는 멀리 보이는 사람의 형체나 사람의 몸매, 중요한 인물을 가리킬 때도 씁니다.
동사 figure가 ‘생각하다, ~라고 보다’라는 뜻일 때는 특히 미국 영어에서 일상적으로 많이 쓰이며 약간 구어적입니다. 영국 영어에서는 이 의미로 think나 reckon이 더 자연스러운 경우가 많습니다. ‘알아내다/이해하다’는 보통 figure out 형태로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- number
- 가장 일반적인 ‘숫자’라는 말입니다.
- statistic
- 조사나 분석에서 나온 통계 수치를 뜻합니다.
- shape
- 사물의 일반적인 모양이나 형태를 말합니다.
- outline
- 겉으로 보이는 윤곽선에 더 초점이 있습니다.
- person
- 일반적인 ‘사람’이며 중요성의 느낌은 없습니다.
- character
- 소설·영화·연극 속 인물을 가리킬 때 자주 씁니다.
- body shape
- 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- physique
- 특히 체격이나 근육질 몸에 더 자주 쓰입니다.
- diagram
- 구조나 과정을 설명하는 도식에 가깝습니다.
- illustration
- 설명을 돕는 그림이나 삽화를 뜻합니다.
- calculate
- 더 정확하고 공식적인 느낌의 ‘계산하다’입니다.
- work out
- 일상적으로 ‘계산해 내다’라는 뜻으로 씁니다.
- think
- 가장 일반적인 표현입니다.
- reckon
- 영국 영어와 일부 구어체에서 ‘생각하다’라는 뜻으로 씁니다.
- feature
- 눈에 띄는 요소로 등장하거나 포함된다는 뜻입니다.
- matter
- 중요하다는 의미에 더 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- official figures공식 수치
- a leading figure주요 인물
- a dark figure어두운 형체
noun+noun
- sales figures판매 수치
verb+noun
- keep one's figure몸매를 유지하다
verb+particle+noun
- figure out a problem문제를 해결하다
verb+conjunction
- figure that~라고 생각하다
verb+prep+noun
- figure in a decision결정에 작용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 figura는 ‘모양, 형태, 형상’을 뜻했습니다. 이 말이 고대 프랑스어 figure를 거쳐 중세 영어로 들어오면서 ‘형태’뿐 아니라 ‘그림’, ‘숫자’, ‘인물’의 뜻으로 넓어졌습니다.
단일 형태소 figure로 분석됩니다.
💡 숫자가 종이에 ‘모양’으로 쓰이고, 멀리 보이는 사람도 하나의 ‘형체’로 보인다고 떠올리면 figure의 여러 뜻을 연결해 기억하기 쉽습니다.