LC·Dict

fig·ure

A2
/ˈfɪɡjər//ˈfɪɡə/자주 쓰임

숫자, 수치, 모습, 인물; 계산하다, 생각하다

noun명사

  1. 1

    숫자, 수치숫자; 금액·통계 등으로 나타낸 수치A2general

    a number, especially one that gives an amount, price, or statistic

    • Write the figure in the box.

      그 숫자를 칸 안에 쓰세요.

    • The latest figures show prices are rising.

      최근 수치는 물가가 오르고 있음을 보여 준다.

    유의어number, statistic

  2. 2

    형체, 모습, 윤곽사람이나 사물의 형체, 모습, 윤곽B1general

    the shape or outline of a person or thing, especially one seen not clearly

    • I saw a dark figure by the door.

      나는 문 옆에 어두운 형체를 보았다.

    • A small figure stood at the end of the road.

      작은 형체가 길 끝에 서 있었다.

    유의어shape, outline

  3. 3

    인물, 유명 인물중요하거나 잘 알려진 인물; 역사·이야기 속 인물B1general

    a person, especially one who is important, well known, or mentioned in history or a story

    • She is a leading figure in modern art.

      그녀는 현대 미술의 주요 인물이다.

    • The book describes several historical figures.

      그 책은 여러 역사적 인물을 설명한다.

    유의어person, character

  4. 4

    몸매, 체형사람의 몸매나 체형B1general

    the shape of a person's body

    • Exercise helped him keep his figure.

      운동은 그가 몸매를 유지하는 데 도움이 되었다.

    • That jacket suits her figure.

      그 재킷은 그녀의 체형에 잘 맞는다.

  5. 5

    그림, 도표, 삽화책·논문 등에 번호를 붙여 넣은 그림, 도표, 삽화B2academic

    a picture, diagram, or chart in a book, article, or report

    • See Figure 2 for the results.

      결과는 그림 2를 참조하세요.

    • The figure below shows the basic process.

      아래 도표는 기본 과정을 보여 준다.

verb동사

  1. 1

    계산하다, 산출하다계산하다, 산출하다B1general

    to calculate an amount or cost

    • I figured the cost at about $200.

      나는 비용을 약 200달러로 계산했다.

    • She figured how many seats we needed.

      그녀는 우리가 몇 좌석이 필요한지 계산했다.

  2. 2

    생각하다, 판단하다, 여기다~라고 생각하다, 판단하다, 여기다B1general

    to think, decide, or believe that something is true or likely

    • I figured you would be late.

      나는 네가 늦을 거라고 생각했다.

    • We figured it was safer to stay home.

      우리는 집에 있는 것이 더 안전하다고 판단했다.

    유의어think, reckon

    반의어doubt

  3. 3

    작용하다, 포함되다어떤 상황·계획·이야기에서 중요하게 작용하다, 포함되다B2general

    to be included in something or to be an important part of it

    • Cost will figure heavily in our decision.

      비용은 우리의 결정에 크게 작용할 것이다.

    • Her name figures in the police report.

      그녀의 이름은 경찰 보고서에 포함되어 있다.

    유의어feature, matter

    반의어exclude

뉘앙스 · 쓰임

number는 일반적인 ‘숫자’이고, digit은 0부터 9까지의 ‘한 자리 숫자’를 가리킵니다. figure는 통계·금액·공식 수치처럼 의미 있는 ‘수치’에 자주 쓰입니다. shape나 form은 ‘모양’ 자체에 초점이 있고, figure는 멀리 보이는 사람의 형체나 사람의 몸매, 중요한 인물을 가리킬 때도 씁니다.

동사 figure가 ‘생각하다, ~라고 보다’라는 뜻일 때는 특히 미국 영어에서 일상적으로 많이 쓰이며 약간 구어적입니다. 영국 영어에서는 이 의미로 think나 reckon이 더 자연스러운 경우가 많습니다. ‘알아내다/이해하다’는 보통 figure out 형태로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

number
가장 일반적인 ‘숫자’라는 말입니다.
statistic
조사나 분석에서 나온 통계 수치를 뜻합니다.
shape
사물의 일반적인 모양이나 형태를 말합니다.
outline
겉으로 보이는 윤곽선에 더 초점이 있습니다.
person
일반적인 ‘사람’이며 중요성의 느낌은 없습니다.
character
소설·영화·연극 속 인물을 가리킬 때 자주 씁니다.
body shape
더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
physique
특히 체격이나 근육질 몸에 더 자주 쓰입니다.
diagram
구조나 과정을 설명하는 도식에 가깝습니다.
illustration
설명을 돕는 그림이나 삽화를 뜻합니다.
calculate
더 정확하고 공식적인 느낌의 ‘계산하다’입니다.
work out
일상적으로 ‘계산해 내다’라는 뜻으로 씁니다.
think
가장 일반적인 표현입니다.
reckon
영국 영어와 일부 구어체에서 ‘생각하다’라는 뜻으로 씁니다.
feature
눈에 띄는 요소로 등장하거나 포함된다는 뜻입니다.
matter
중요하다는 의미에 더 초점이 있습니다.

반의어

doubt
그렇지 않을 것이라고 의심한다는 뜻입니다.
exclude
포함하지 않거나 제외한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • official figures공식 수치
  • a leading figure주요 인물
  • a dark figure어두운 형체

noun+noun

  • sales figures판매 수치

verb+noun

  • keep one's figure몸매를 유지하다

verb+particle+noun

  • figure out a problem문제를 해결하다

verb+conjunction

  • figure that~라고 생각하다

verb+prep+noun

  • figure in a decision결정에 작용하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 figura는 ‘모양, 형태, 형상’을 뜻했습니다. 이 말이 고대 프랑스어 figure를 거쳐 중세 영어로 들어오면서 ‘형태’뿐 아니라 ‘그림’, ‘숫자’, ‘인물’의 뜻으로 넓어졌습니다.

단일 형태소 figure로 분석됩니다.

💡 숫자가 종이에 ‘모양’으로 쓰이고, 멀리 보이는 사람도 하나의 ‘형체’로 보인다고 떠올리면 figure의 여러 뜻을 연결해 기억하기 쉽습니다.

figure’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Figure on구동사~을 예상하다; ~할 작정이다
  • Figure out구동사생각해서 이해하거나 해결하다
  • cut a fine figure숙어인상적이고 멋진 모습으로 보이다
  • Cut a figure숙어특정한 모습이나 인상을 주다
  • Go figure숙어이해하기 어렵거나 의외인 일에 대해 ‘참 알 수 없네’, ‘그럴 줄 누가 알았겠어’라고 하는 표현
  • Figure away구동사계속 계산하거나 궁리하다
  • Figure up구동사금액·수량 등을 계산하여 합계를 내다
figure 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전