per·son
A1사람, 개인, 인간
noun명사
- 1
사람, 개인 — 사람 한 명; 개인A1〔general〕
a human being considered as one individual
Each person needs a ticket.
각 사람은 표가 필요하다.
There was only one person in the room.
방 안에는 사람 한 명만 있었다.
- 2
사람, 인물 — 특정한 성격, 역할, 능력 등을 가진 사람A2〔general〕
someone with a particular character, role, ability, or position
She is a very kind person.
그녀는 매우 친절한 사람이다.
Ask the person at the front desk.
프런트 데스크에 있는 사람에게 물어보세요.
유의어someone, individual
- 3
인칭 — 문법에서 말하는 인칭; 1인칭, 2인칭, 3인칭의 구분B1〔grammar〕
one of the grammatical categories of first person, second person, or third person
I is the first person singular form.
I는 1인칭 단수 형태이다.
The story is told in the third person.
그 이야기는 3인칭으로 서술된다.
- 4
법적 인격체, 권리 주체 — 법적으로 권리와 의무를 가질 수 있는 사람 또는 단체C1〔legal〕
a human being or organization that can have legal rights and duties
A company can be treated as a legal person.
회사는 법인으로 취급될 수 있다.
The law protects the rights of every person.
그 법은 모든 사람의 권리를 보호한다.
유의어legal person, entity
뉘앙스 · 쓰임
person은 한 명의 ‘사람/개인’을 세는 말이고, people은 보통 ‘사람들’이라는 복수 의미로 씁니다. human being은 생물학적·철학적으로 ‘인간’임을 강조하고, individual은 집단과 대비되는 ‘개인’을 더 강조합니다. man은 과거에는 ‘사람’ 뜻으로도 쓰였지만, 현대 영어에서는 남성을 뜻하는 경우가 많아 포괄적 표현으로는 person이 더 중립적입니다.
복수형은 일상적으로 people을 가장 많이 쓰며, persons는 법률 문서, 공식 안내, 표지판 등에서 더 딱딱하게 쓰입니다. 성별을 모를 때는 a person, someone, they 등을 쓰는 것이 자연스럽고 포괄적입니다. in person은 ‘직접, 대면으로’라는 자주 쓰이는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- individual
- 공식적이고 개별성에 초점이 있음
- human being
- 사람을 생물학적·철학적 존재로 더 강조함
- someone
- 정체를 정확히 밝히지 않을 때 쓰는 더 막연한 표현
- grammatical person
- 문법 용어임을 더 분명히 하는 표현
- legal person
- 법률상 권리·의무의 주체라는 의미를 명확히 함
- entity
- 회사·기관 등 비인간 주체까지 포함하는 더 추상적이고 공식적인 말
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- one person한 사람
- each person각 사람
adj+noun
- young person젊은 사람; 청년
- older person나이가 많은 사람; 어르신
- missing person실종자
noun+noun
- contact person담당 연락처; 연락 담당자
prep+noun
- in person직접; 대면으로
- per person1인당
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 person은 고대 프랑스어 persone에서 왔고, 이는 라틴어 persona에서 유래했습니다. 라틴어 persona는 원래 ‘가면, 연극의 배역, 인물’을 뜻하다가 ‘사람’이라는 의미로 발전했습니다.
person은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘퍼슨(person)’은 ‘한 사람’을 세는 말이라고 기억하세요. people은 여러 사람, person은 한 사람에 초점을 둡니다.
최초 사용 시기: circa 1200