phy·sique
B2사람의 체격이나 몸매, 특히 근육과 몸의 전체적인 형태
noun명사
- 1
체격, 몸매 — 사람의 몸의 전체적인 크기, 모양, 근육 발달 상태; 체격, 몸매B2〔general〕
the overall size, shape, and muscular development of a person's body
Years of swimming gave him a strong, athletic physique.
수년간의 수영으로 그는 강하고 운동선수 같은 체격을 갖게 되었다.
She trained hard to improve her physique before the competition.
그녀는 대회 전에 몸매를 개선하려고 열심히 훈련했다.
유의어build, body shape, figure
뉘앙스 · 쓰임
body는 가장 일반적인 ‘몸’이고, build는 키와 골격·체형의 느낌을 말할 때 자연스럽습니다. figure는 특히 몸매나 실루엣을 강조할 때 쓰이며, physique는 근육 발달과 전체적인 체격을 더 의식적으로 평가하는 느낌이 있습니다.
주로 a strong physique, an athletic physique처럼 형용사와 함께 씁니다. 사람의 몸을 평가하는 표현이므로 상황에 따라 외모 평가처럼 들릴 수 있어 조심해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- build
- 키, 골격, 몸집 같은 체형의 전반적인 구조를 더 중립적으로 말함
- body shape
- 몸의 형태를 더 직접적이고 일상적으로 말함
- figure
- 특히 몸매나 실루엣을 강조하며, 외모 평가의 느낌이 더 날 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a muscular physique근육질 체격
- an athletic physique운동선수 같은 체격
- a lean physique군살 없이 탄탄한 체격
verb+noun
- improve your physique몸매를 개선하다
- maintain a physique체격이나 몸매를 유지하다
- develop a strong physique강한 체격을 만들다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 physique에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 physicus와 그리스어 physikos ‘자연의, 물리적인’과 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 보며, 실용적으로 나눌 수 있는 생산적인 형태소는 없습니다.
💡 physical이 ‘신체의’라는 뜻인 것을 떠올리면, physique가 ‘신체의 전체적인 모습’이라는 의미와 연결됩니다.