Work out
구동사B1운동하다; 계산하거나 해결하다; 일이 잘 풀리다
phrasal verb구동사
- 1
운동하다, 몸을 단련하다 — 건강이나 체력을 위해 운동하다, 특히 헬스장 등에서 규칙적으로 운동하다A2
to exercise in order to improve your health, strength, or physical fitness
She works out at the gym three times a week.
그녀는 일주일에 세 번 헬스장에서 운동한다.
I started working out to feel healthier.
나는 더 건강해지려고 운동을 시작했다.
반의어be inactive
- 2
계산해 내다, 산출하다 — 계산하거나 생각해서 답·양·비용 등을 알아내다B1
to calculate an amount, answer, cost, or other result
Can you work out how much we each need to pay?
우리 각자 얼마씩 내야 하는지 계산해 줄 수 있어?
I worked it out in my head.
나는 그것을 머릿속으로 계산했다.
유의어calculate, figure out
반의어miscalculate
- 3
해결하다, 이해하다 — 문제·상황·의미 등을 생각해서 해결하거나 이해하다B1
to find the solution to a problem or understand something by thinking about it
We need to work out why the system keeps crashing.
우리는 시스템이 왜 계속 다운되는지 알아내야 한다.
Don't worry. We'll work it out together.
걱정하지 마. 우리가 함께 해결할 거야.
유의어solve, figure out
반의어give up
- 4
잘 풀리다, 성공하다 — 계획·상황·관계 등이 성공적으로 진행되거나 결국 잘 풀리다B1
to be successful or to develop in a good or satisfactory way
I hope everything works out for you.
너에게 모든 일이 잘 풀리길 바라.
Their plan didn't work out as expected.
그들의 계획은 예상대로 잘 풀리지 않았다.
반의어fail, fall through
- 5
마련하다, 구체화하다 — 계획·합의·세부 사항 등을 신중히 정하거나 마련하다B2
to plan or decide the details of something carefully
We still need to work out the details of the contract.
우리는 아직 계약의 세부 사항을 정해야 한다.
They worked out a schedule that suited everyone.
그들은 모두에게 맞는 일정을 마련했다.
뉘앙스 · 쓰임
exercise는 일반적인 ‘운동하다’이고, work out은 특히 헬스장 운동이나 체력 단련을 떠올리게 합니다. solve는 문제를 ‘풀다’라는 직접적인 말이고, work out은 생각·계산·논의를 거쳐 답을 찾아내는 과정을 강조합니다. turn out은 단순히 ‘결과가 ~가 되다’에 가깝고, work out은 특히 계획이나 관계 등이 결국 잘 맞아떨어지거나 성공하는 느낌이 강합니다.
일상회화와 글 모두에서 매우 흔합니다. ‘운동하다’의 뜻은 자동사로 쓰여 I work out every morning처럼 말합니다. ‘계산하다/해결하다’의 뜻은 work out the answer, work out a problem처럼 쓰며, 대명사 목적어는 work it out처럼 반드시 work와 out 사이에 둡니다. ‘잘 풀리다’의 뜻은 Things worked out well처럼 결과를 말할 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- exercise
- 가장 일반적인 표현으로, 헬스장 운동뿐 아니라 걷기·수영 등 모든 운동에 넓게 쓰입니다.
- train
- 특정 목표나 경기, 체력 향상을 위해 계획적으로 훈련한다는 느낌이 더 강합니다.
- calculate
- 숫자나 수식을 이용해 정확히 계산한다는 뜻이 더 분명합니다.
- figure out
- 말하기에서 매우 흔하며, 이해하다·알아내다의 뉘앙스가 강합니다.
- solve
- 문제에 대한 정답이나 해결책을 찾는다는 뜻이 더 직접적이고 격식 있는 편입니다.
- succeed
- 목표를 달성한다는 뜻이 더 직접적이며, 사람이나 계획 모두에 쓸 수 있습니다.
- pan out
- 주로 계획이나 상황이 어떤 결과가 되다라는 뜻의 비격식 표현입니다.
- turn out
- 좋고 나쁨과 관계없이 최종 결과가 어떻게 되었는지를 말할 때 더 넓게 씁니다.
- arrange
- 일정이나 준비를 정리하고 조율한다는 뜻이 강합니다.
- devise
- 계획이나 방법을 창의적으로 고안한다는 다소 격식 있는 표현입니다.
반의어
- be inactive
- 신체 활동을 거의 하지 않는 상태를 나타내는 표현입니다.
- miscalculate
- 계산을 잘못한다는 뜻으로, work out과 달리 결과가 틀린 경우에 씁니다.
- give up
- 문제를 해결하려는 시도를 포기한다는 뜻입니다.
- fail
- 계획이나 시도가 성공하지 못했다는 뜻입니다.
- fall through
- 계획이나 약속이 무산되었다는 뜻의 구동사입니다.
- leave undecided
- 결정하지 않은 채 남겨 두다는 뜻입니다.