LC·Dict

turn out은(는) turned outtense_variation이기도 합니다.

Turn out

구동사B1
US/ˌtɝːn ˈaʊt/UK/ˌtɜːn ˈaʊt/자주 쓰임

결과가 ~로 드러나다; 참석하다; 생산하다; 불을 끄다

phrasal verb구동사

  1. 1

    판명되다, 드러나다결국 어떤 결과가 되다; 알고 보니 ~로 드러나다B1

    to happen in a particular way or to be discovered to be a particular thing

    • The meeting turned out better than we expected.

      그 회의는 우리가 예상했던 것보다 더 잘 끝났다.

    • It turned out that she had already left.

      알고 보니 그녀는 이미 떠난 상태였다.

    유의어end up, prove to be

    반의어fail

  2. 2

    참석하다, 나타나다행사·투표·모임 등에 참석하다; 모습을 나타내다B2

    to go to or be present at an event, especially in large numbers

    • Thousands of fans turned out to welcome the team home.

      수천 명의 팬들이 귀국한 팀을 환영하러 나왔다.

    • Not many voters turned out for the local election.

      그 지방 선거에는 많은 유권자가 투표하러 나오지 않았다.

    유의어show up, attend

    반의어stay away

  3. 3

    생산하다, 만들어 내다물건을 생산하다; 결과물이나 작품을 만들어 내다B2

    to produce or make something, especially in large quantities or regularly

    • The factory turns out hundreds of bicycles a day.

      그 공장은 하루에 자전거 수백 대를 생산한다.

    • She turns out several articles every week.

      그녀는 매주 여러 편의 기사를 써낸다.

    유의어produce, make

    반의어consume

  4. 4

    끄다전등이나 불을 끄다B1

    to switch off a light

    • Please turn out the lights before you leave.

      나가기 전에 불을 꺼 주세요.

    • He turned the lamp out and went to sleep.

      그는 스탠드를 끄고 잠자리에 들었다.

    유의어turn off, switch off

    반의어turn on

  5. 5

    쫓아내다, 내보내다누군가를 쫓아내다; 집이나 장소에서 내보내다C1

    to force someone to leave a place, especially a home

    • The landlord threatened to turn them out if they did not pay the rent.

      집주인은 그들이 집세를 내지 않으면 내쫓겠다고 위협했다.

    • They were turned out of the shelter at dawn.

      그들은 새벽에 보호소에서 쫓겨났다.

    유의어evict, throw out

    반의어let in

  6. 6

    비우다, 털어내다주머니·가방·서랍 등을 뒤집거나 비워 내용물을 꺼내다C1

    to empty the contents of a pocket, bag, drawer, etc.

    • The security guard asked him to turn out his pockets.

      보안 요원은 그에게 주머니를 비우라고 했다.

    • She turned the drawer out looking for her passport.

      그녀는 여권을 찾으려고 서랍을 모두 비웠다.

    유의어empty, clear out

    반의어fill

뉘앙스 · 쓰임

결과 의미의 turn out은 ‘알고 보니 ~이다’, ‘결국 ~이 되다’처럼 사실이나 결과가 드러나는 느낌이 강합니다. End up은 과정 끝에 어떤 상태에 이르렀다는 점을 강조하고, prove to be는 더 격식 있게 ‘~임이 입증되다’라는 느낌입니다. Come out은 결과가 공개되거나 발표되는 상황에 더 자주 쓰입니다.

결과 의미에서는 보통 turn out well/badly, turn out to be + 명사/형용사, it turns out that + 절 형태로 씁니다. ‘불을 끄다’ 의미에서는 turn the lights out처럼 목적어를 사이에 넣을 수 있으며, 대명사는 반드시 turn it out처럼 가운데에 옵니다. ‘참석하다’ 의미는 자동사이므로 목적어 없이 쓰고, 수량 표현과 함께 a lot of people turned out처럼 자주 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

end up
최종 결과에 이르게 된 과정이나 상태를 더 강조합니다.
prove to be
더 격식 있고 ‘~임이 입증되다’라는 느낌이 강합니다.
show up
더 구어적이며 단순히 ‘나타나다’라는 느낌이 강합니다.
attend
더 일반적이고 다소 격식 있는 단어입니다.
produce
가장 일반적인 말로, 공장 생산뿐 아니라 넓은 의미의 산출에 쓰입니다.
make
더 쉽고 일상적인 표현이며 대량 생산의 느낌은 약합니다.
turn off
전등뿐 아니라 기계·전자기기·수도꼭지 등에도 널리 쓰입니다.
switch off
스위치를 눌러 끄는 동작을 더 직접적으로 나타냅니다.
evict
법적 절차로 주거지에서 내보내는 경우에 더 격식 있게 씁니다.
throw out
더 구어적이고 거칠게 쫓아낸다는 느낌이 있습니다.
empty
내용물을 없애거나 비운다는 가장 일반적인 표현입니다.
clear out
불필요한 것을 치우거나 정리한다는 느낌이 더 강합니다.

반의어

fail
좋은 결과가 되지 못하거나 성공하지 못한다는 의미입니다.
stay away
일부러 참석하지 않거나 가까이 가지 않는다는 뜻입니다.
consume
생산하는 것이 아니라 사용하거나 소비한다는 뜻입니다.
turn on
불이나 기계를 켠다는 반대 의미입니다.
let in
안으로 들어오게 허락한다는 반대 의미입니다.
fill
비우는 것이 아니라 채운다는 반대 의미입니다.