LC·Dict

train

A1
US/treɪn/UK보통

기차; 훈련; 훈련하다, 교육하다

noun명사

  1. 1

    기차, 열차철로를 따라 달리며 사람이나 물건을 실어 나르는 기차, 열차A1transport

    a railway vehicle made of connected carriages or cars that carries people or goods

    • The train leaves at six.

      그 기차는 6시에 떠난다.

    • We went to Busan by train.

      우리는 기차로 부산에 갔다.

    유의어railway train

  2. 2

    훈련, 연습기술이나 능력을 기르기 위한 훈련, 연습B1general

    instruction and practice intended to develop a skill, ability, or knowledge

    • New staff receive two weeks of train before they start.

      신입 직원은 일을 시작하기 전에 2주간 훈련을 받는다.

    • The athletes are in train for the race.

      그 선수들은 경기를 위해 훈련 중이다.

    유의어training, practice

  3. 3

    연속, 흐름이어지는 생각·사건·행동 등의 연속, 흐름C1general

    a connected series of thoughts, events, actions, or processes

    • I lost my train of thought during the meeting.

      나는 회의 중에 생각의 흐름을 놓쳤다.

    • One mistake set off a train of problems.

      한 가지 실수가 연쇄적인 문제를 일으켰다.

    유의어series, sequence

  4. 4

    옷자락, 드레스 자락드레스나 예복 뒤로 길게 끌리는 자락C1fashion

    the long back part of a formal dress or robe that trails along the ground

    • The bride's train swept across the floor.

      신부의 드레스 자락이 바닥을 쓸고 지나갔다.

    • Two children carried the queen's long train.

      아이 두 명이 여왕의 긴 예복 자락을 들었다.

    유의어trail

verb동사

  1. 1

    훈련하다, 훈련시키다특정 기술·직업·활동을 위해 훈련하다, 훈련시키다A2general

    to teach or learn the skills needed for a job, sport, or activity through instruction and practice

    • She trains young nurses at the hospital.

      그녀는 병원에서 젊은 간호사들을 훈련시킨다.

    • He trains every morning for the marathon.

      그는 마라톤을 위해 매일 아침 훈련한다.

    유의어teach, coach, instruct

  2. 2

    길들이다, 훈련시키다사람이나 동물이 특정한 행동을 하도록 길들이다, 훈련시키다B1general

    to teach a person or animal to behave in a particular way or do particular actions

    • They trained the dog to sit quietly.

      그들은 그 개가 조용히 앉도록 훈련시켰다.

    • Children can be trained to tidy their rooms.

      아이들은 방을 정리하도록 훈련받을 수 있다.

    유의어condition, teach

    반의어untrain

  3. 3

    유도하다, 뻗게 하다식물이나 신체 부위가 특정 방향이나 모양으로 자라거나 움직이도록 만들다C1general

    to make a plant or part of the body grow, move, or develop in a particular direction or way

    • Gardeners train vines to grow along a wall.

      정원사들은 덩굴이 벽을 따라 자라도록 유도한다.

    • The exercises train your eyes to focus faster.

      그 운동은 눈이 더 빨리 초점을 맞추도록 훈련한다.

    유의어guide, shape

  4. 4

    겨누다, 향하게 하다총·카메라·시선 등을 어떤 대상에 겨누다, 향하게 하다C1general

    to aim or direct something, such as a gun, camera, or eyes, at someone or something

    • The cameras were trained on the suspect.

      카메라들은 용의자를 향하고 있었다.

    • He trained his telescope on the moon.

      그는 망원경을 달에 맞추었다.

    유의어aim, direct

    반의어avert

뉘앙스 · 쓰임

train은 반복 연습과 체계적인 지도를 통해 능력을 키운다는 느낌이 강합니다. teach는 지식이나 방법을 ‘가르치다’에 더 넓게 쓰이고, educate는 장기적·제도적 교육의 느낌이 큽니다. practice는 스스로 반복해서 ‘연습하다’에 초점이 있으며, coach는 보통 스포츠나 시험 등에서 개인적으로 지도하는 느낌입니다.

교통수단을 말할 때는 보통 by train처럼 관사 없이 쓰지만, 특정 열차 안에 있다는 뜻은 on the train이라고 합니다. train ticket, train station처럼 train이 다른 명사를 꾸미는 경우가 많지만, 현대 영어에서는 보통 형용사라기보다 명사 수식어로 봅니다. 영국 영어에서는 railway station도 흔하고, 미국 영어에서는 train station이 매우 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

railway train
조금 더 명시적으로 철도 열차를 가리키는 표현입니다.
training
현대 영어에서는 ‘훈련’이라는 뜻으로 train보다 훨씬 더 일반적인 명사입니다.
practice
지도보다 반복 연습 자체에 초점이 있습니다.
series
단순히 순서대로 이어진 것이라는 중립적인 표현입니다.
sequence
순서나 배열이 중요할 때 더 자주 쓰입니다.
trail
뒤로 끌리는 부분이나 흔적을 더 일반적으로 가리킵니다.
teach
사람에게 지식이나 행동을 가르칠 때 더 일반적입니다.
coach
스포츠나 시험 등에서 개인적으로 지도하는 느낌이 강합니다.
instruct
격식 있고 구체적인 지시나 교육을 강조합니다.
condition
반복이나 자극을 통해 반응을 익히게 한다는 심리학적 느낌이 있습니다.
guide
방향을 잡아 주거나 이끌어 준다는 의미가 더 넓습니다.
shape
형태나 발달 방향을 만들어 간다는 느낌입니다.
aim
무기나 장비를 목표에 맞춘다는 가장 일반적인 표현입니다.
direct
방향을 향하게 한다는 넓고 중립적인 표현입니다.

반의어

untrain
익힌 습관이나 훈련을 없애게 한다는 드문 표현입니다.
avert
시선 등을 다른 곳으로 돌린다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • take a train기차를 타다
  • catch a train기차를 잡아타다, 놓치지 않고 타다
  • miss a train기차를 놓치다
  • train a dog개를 훈련시키다

prep+noun

  • by train기차로

noun+noun

  • train station기차역
  • train ticket기차표

verb+prep+noun

  • train for a race경주를 위해 훈련하다

verb+object+to-infinitive

  • train someone to do something누군가가 무엇을 하도록 훈련시키다

noun+prep+noun

  • a train of thought생각의 흐름

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French trainer ‘끌다, 끌고 가다’에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 Latin trahere ‘끌다’와 관련됩니다. 처음에는 ‘뒤에 끌리는 것’이나 ‘이어진 행렬’의 뜻이었고, 이후 철도에서 연결된 객차를 가리키게 되었습니다. 동사 ‘훈련하다’의 뜻은 사람이나 동물을 일정한 방향으로 이끌어 익숙하게 만든다는 의미에서 발전했습니다.

단일 형태소 train으로 분석됩니다. training, trainer, trainee처럼 접미사가 붙어 관련 단어를 만듭니다.

💡 기차가 여러 칸을 ‘끌고’ 가는 모습을 떠올리면, train의 원래 느낌인 ‘끌다’와 ‘이어진 것’을 함께 기억할 수 있습니다. 훈련도 사람을 목표 방향으로 이끌어 가는 과정이라고 연상하면 좋습니다.

train’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Train up구동사필요한 기술을 익히도록 훈련시키다
  • Back that train up숙어잠깐 멈추고 방금 말한 부분으로 돌아가 보라는 뜻
  • in train숙어이미 진행 중인, 추진되고 있는
  • It's not the whistle that pulls the train숙어소리치거나 과시하는 것이 아니라 실제 힘과 일이 성과를 낸다는 뜻
  • like a train숙어기차처럼 매우 빠르고 힘차게
  • That train has left the station숙어이미 너무 늦어서 되돌리거나 바꿀 수 없다는 뜻
  • pull a train숙어여러 사람이 차례로 한 사람과 성관계를 갖는다는 뜻의 매우 저속한 성적 속어
  • set in train숙어일련의 과정이나 사건을 시작하게 하다
  • train surf숙어달리는 열차의 바깥쪽이나 지붕에 매달리거나 올라타는 위험한 행위
  • train wreck숙어완전히 엉망이 된 상황·사람·사건
  • unpotty-train숙어이미 된 배변 훈련을 되돌리거나 망치다.