in·struct
B2formal지시하다, 명령하다, 가르치거나 안내하다
verb동사
- 1
지시하다, 명령하다 — 누군가에게 무엇을 하라고 분명히 또는 공식적으로 지시하다B2〔general〕
to tell someone clearly or officially that they must do something
The coach instructed the players to meet at eight.
코치는 선수들에게 8시에 모이라고 지시했다.
Employees were instructed not to share the password.
직원들은 비밀번호를 공유하지 말라는 지시를 받았다.
- 2
- 3
알려 주다, 설명하다 — 어떻게 해야 하는지 절차나 방법을 알려 주다B2〔general〕
to give someone information or directions about how to do something
The sign instructs visitors to wash their hands.
그 표지판은 방문객들에게 손을 씻으라고 안내한다.
The app instructs users how to reset a password.
그 앱은 사용자에게 비밀번호 재설정 방법을 안내한다.
- 4
의뢰하다, 위임하다 — 변호사나 전문가에게 사건이나 일을 공식적으로 맡기다, 의뢰하다C1〔legal〕
to officially employ or authorize a lawyer or other professional to act for you
They instructed a solicitor to handle the sale.
그들은 매매 처리를 위해 사무변호사에게 일을 의뢰했다.
We instructed counsel to file the appeal.
우리는 항소를 제기하도록 변호인에게 의뢰했다.
뉘앙스 · 쓰임
tell은 가장 일반적인 ‘말하다/시키다’이고, order는 강한 명령의 느낌이 있습니다. instruct는 order보다 덜 강압적일 수 있지만 더 공식적이고 구체적인 지시를 나타냅니다. teach는 지식 전달 자체에 초점이 있고, instruct는 가르치면서 방법이나 절차를 단계적으로 안내하는 뉘앙스가 있습니다.
주로 instruct someone to do something, instruct someone in/on something, be instructed to do something 형태로 씁니다. 공식 안내문, 직장, 교육, 법률 문맥에서 자주 쓰이며, 친구 사이의 가벼운 말에는 tell이나 show가 더 자연스러울 때가 많습니다. 영국 법률 영어에서는 instruct a solicitor처럼 변호사에게 사건을 맡기거나 의뢰한다는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- direct
- 공식적·권위적으로 방향이나 행동을 지시하는 느낌이 강함
- order
- 더 강하고 명령적인 말투로, 거부하기 어려운 지시를 뜻함
- tell
- 가장 일반적이고 덜 격식적인 표현
- teach
- 가장 일반적인 ‘가르치다’로, 격식이 덜함
- train
- 실무 능력이나 반복 연습을 통해 익히게 하는 느낌이 강함
- tutor
- 개인 또는 소규모로 지도한다는 뉘앙스가 있음
- guide
- 단계별로 이끌어 준다는 느낌이 더 강함
- advise
- 강제 지시보다는 조언이나 권고의 느낌이 강함
- explain
- 무엇을 하게 하기보다 이해시키는 데 초점이 있음
- retain
- 특히 변호사를 고용하거나 계속 맡긴다는 법률적 표현
- brief
- 변호사에게 사건의 정보와 지시를 준다는 영국식 법률 표현
- hire
- 전문가를 고용한다는 일반적이고 덜 법률적인 표현
반의어
- allow
- 무엇을 하라고 지시하는 것이 아니라 하도록 허락한다는 뜻
- forbid
- 특정 행동을 하라고 하는 것이 아니라 하지 못하게 금지한다는 뜻
- misinform
- 올바르게 가르치는 것이 아니라 잘못된 정보를 주는 뜻
- mislead
- 올바른 안내가 아니라 잘못된 방향으로 이끈다는 뜻
- confuse
- 방법을 명확히 알려 주는 것과 반대로 혼란스럽게 한다는 뜻
- dismiss
- 맡기던 사람을 해임하거나 그만두게 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+infinitive
- instruct someone to do something누군가에게 무엇을 하라고 지시하다
passive+infinitive
- be instructed to do something무엇을 하라는 지시를 받다
verb+noun+prep
- instruct students in something학생들에게 어떤 내용을 가르치다
verb+object+wh-clause
- instruct users how to do something사용자에게 무엇을 하는 방법을 안내하다
adv+verb
- carefully instruct주의 깊게 설명하며 지시하다
verb+noun
- instruct a lawyer변호사에게 의뢰하다
- instruct the jury배심원단에게 법적 지침을 설명하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 instruere에서 온 말로, 원래는 ‘쌓다, 배열하다, 준비하다’라는 뜻에서 발전하여 ‘가르치다, 지시하다’의 의미가 되었습니다.
in-는 ‘안으로, 위에’라는 뜻의 라틴어 접두 요소이고, struct는 ‘쌓다, 세우다’를 뜻하는 라틴어 어근 struere와 관련됩니다.
💡 instruct의 struct를 structure(구조)와 연결해 보세요. 머릿속에 ‘구조’를 잡아 주며 단계적으로 알려 주는 것이 instruct입니다.
최초 사용 시기: circa 1500