LC·Dict

rev·e·la·tion

B2
/ˌrevəˈleɪʃən/가끔 쓰임

계시, 폭로, 새롭게 드러난 놀라운 사실

noun명사

  1. 1

    뜻밖의 사실, 새로운 정보이전에 알려지지 않았던 놀라운 사실이나 정보B2general

    a surprising fact or piece of information that was not known before

    • The letter contained a shocking revelation about her family.

      그 편지에는 그녀의 가족에 관한 충격적인 사실이 담겨 있었다.

    • His resignation was followed by several damaging revelations.

      그의 사임 뒤에 여러 가지 치명적인 폭로가 이어졌다.

  2. 2

    드러남, 폭로숨겨져 있던 것이 드러나거나 알려지는 행위 또는 과정B2general

    the act or process of making something known, or of something becoming known

    • The revelation of the documents changed the course of the trial.

      그 문서들의 공개는 재판의 흐름을 바꾸었다.

    • The scandal led to the gradual revelation of deeper problems.

      그 스캔들은 더 깊은 문제들이 서서히 드러나는 계기가 되었다.

  3. 3

    계시신이 인간에게 진리나 뜻을 알려 준다고 여겨지는 계시C1religion

    a truth, message, or knowledge believed to be communicated by God or a divine power

    • The prophet claimed to have received a revelation from God.

      그 예언자는 신에게서 계시를 받았다고 주장했다.

    • For many believers, scripture is a form of divine revelation.

      많은 신자들에게 성경은 신성한 계시의 한 형태이다.

  4. 4

    뜻밖의 발견, 놀라운 존재뜻밖에 매우 훌륭하거나 인상적인 사람 또는 사물C1general

    a person or thing that is surprisingly good, impressive, or useful

    • The new goalkeeper has been a revelation this season.

      그 새 골키퍼는 이번 시즌 기대 이상의 놀라운 활약을 보여 주었다.

    • Using a smaller laptop was a revelation on long trips.

      긴 여행에서 더 작은 노트북을 쓰는 것은 뜻밖에 아주 좋았다.

뉘앙스 · 쓰임

disclosure는 정보를 공개한다는 중립적·공식적 느낌이 강하고, exposé는 부정행위 등을 폭로하는 보도나 글에 가깝습니다. revelation은 ‘숨겨진 것이 드러나 놀라움을 준다’는 느낌이 있으며, 종교적 ‘계시’라는 의미도 있습니다.

일상과 뉴스, 종교적 문맥에서 모두 쓰입니다. 종교적 의미에서는 divine revelation처럼 쓰이며, 대문자로 Revelation이라고 쓰면 보통 성경의 「요한계시록」을 가리킬 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

disclosure
특히 공식적으로 정보를 공개하는 행위에 많이 씁니다.
discovery
새롭게 알게 된 좋은 사람이나 물건이라는 느낌으로 쓸 수 있습니다.
exposé
부정행위나 비밀을 폭로하는 기사·책·보도에 주로 씁니다.
uncovering
감춰진 것을 찾아내거나 벗겨 내는 느낌이 강합니다.
divine message
신에게서 온 메시지라는 의미를 풀어서 표현한 말입니다.
inspiration
종교적으로는 신의 감화나 영감을 뜻할 수 있지만, 더 넓게도 쓰입니다.
surprise
뜻밖이라는 점은 비슷하지만, 반드시 훌륭하다는 뜻은 아닙니다.

반의어

secret
아직 공개되지 않은 비밀 자체를 뜻합니다.
concealment
정보나 사실을 숨기는 행위를 뜻합니다.
suppression
정보가 알려지지 않도록 의도적으로 억누르는 것을 뜻합니다.
disappointment
기대에 못 미쳐 실망스러운 사람이나 사물을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a shocking revelation충격적인 폭로
  • a startling revelation깜짝 놀랄 만한 사실 공개
  • divine revelation신의 계시

verb+noun

  • make a revelation놀라운 사실을 밝히다

noun+prep+noun

  • the revelation of documents문서의 공개

verb+prep+noun

  • come as a revelation놀라운 깨달음으로 다가오다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 revelatio에서 왔으며, 이는 ‘덮개를 벗기다, 드러내다’를 뜻하는 revelare와 관련됩니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

reveal(드러내다) + -ation(행위·상태를 나타내는 명사형 접미사)

💡 reveal은 ‘드러내다’이고, revelation은 ‘드러난 사실’ 또는 ‘드러내는 행위’라고 연결해 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1300

revelation 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전