LC·Dict

in·spi·ra·tion

B2
/ˌɪnspəˈreɪʃən/보통

영감, 고무시키는 힘이나 사람, 숨을 들이마심

noun명사

  1. 1

    영감, 창의적 자극무엇인가를 만들거나 행동하게 하는 창의적 자극이나 영감B2general

    a feeling or mental stimulation that gives you new ideas or makes you want to create or do something

    • She found inspiration for her novel in her childhood village.

      그녀는 어린 시절 살던 마을에서 소설의 영감을 얻었다.

    • I listen to music when I need inspiration.

      나는 영감이 필요할 때 음악을 듣는다.

  2. 2

    영감의 원천, 귀감다른 사람에게 영감이나 용기를 주는 사람·사물·경험B2general

    a person, thing, or experience that gives someone ideas, enthusiasm, or encouragement

    • Her teacher was a real inspiration to her.

      그녀의 선생님은 그녀에게 진정한 영감을 주는 사람이었다.

    • The old building became an inspiration for the new design.

      그 오래된 건물은 새 디자인의 영감이 되었다.

    유의어role model, muse

    반의어discouragement

  3. 3

    묘안, 기발한 생각갑자기 떠오른 좋은 생각이나 묘안C1general

    a sudden good idea, especially one that helps solve a problem or create something

    • Then, in a moment of inspiration, he changed the ending.

      그때 그는 번뜩이는 영감으로 결말을 바꾸었다.

    • Her solution was a flash of inspiration during the meeting.

      그녀의 해결책은 회의 중 번뜩 떠오른 묘안이었다.

    유의어brainwave, insight

  4. 4

    신적 영감, 계시신이나 초자연적 힘이 사람에게 생각이나 메시지를 불어넣는다고 여겨지는 작용C1religion

    a divine or supernatural influence believed to guide a person's thoughts, words, or actions

    • The poem was described as a work of divine inspiration.

      그 시는 신성한 영감으로 쓰인 작품으로 묘사되었다.

    • Some believers speak of the inspiration of Scripture.

      일부 신자들은 성서의 신적 영감에 대해 말한다.

    유의어revelation

  5. 5

    흡기, 들숨숨을 들이마시는 행위; 흡기C2medical

    the act of breathing air into the lungs

    • Chest pain may become worse during deep inspiration.

      가슴 통증은 깊게 숨을 들이마실 때 더 심해질 수 있다.

    • The doctor listened to the lungs during inspiration and expiration.

      의사는 숨을 들이쉬고 내쉴 때 폐 소리를 들었다.

    유의어inhalation

    반의어expiration, exhalation

뉘앙스 · 쓰임

inspiration은 단순한 idea보다 감정적·창의적 자극이 강합니다. motivation은 행동하게 만드는 동기에 더 가깝고, encouragement는 격려에 초점이 있습니다. muse는 특히 예술가에게 영감을 주는 사람이나 존재를 더 문학적으로 표현하는 말입니다.

일상과 학업·업무·예술 맥락에서 모두 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람을 가리킬 때는 “She is an inspiration to many people.”처럼 칭찬의 의미가 강합니다. 의학적 의미의 ‘흡기’는 일반 회화보다 전문 문맥에서 주로 쓰이며, 일상에서는 breathing in 또는 inhalation이 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

creativity
창의력 자체를 뜻하며, 외부에서 오는 자극이라는 느낌은 약합니다.
stimulus
반응을 일으키는 자극을 넓게 뜻하며, 감성적·예술적 느낌은 덜합니다.
role model
본받을 만한 사람이라는 뜻으로, 사람에게만 주로 씁니다.
muse
특히 예술가에게 영감을 주는 사람이나 존재를 문학적으로 말합니다.
brainwave
갑자기 떠오른 좋은 생각이라는 뜻으로, 영국 영어에서 특히 자주 쓰입니다.
insight
문제의 본질을 꿰뚫는 이해나 통찰에 더 초점이 있습니다.
revelation
신이 진리나 메시지를 드러내는 계시라는 의미가 더 강합니다.
inhalation
‘흡입’ 또는 ‘숨을 들이마심’을 뜻하며 의학·일상 양쪽에서 inspiration보다 더 직접적입니다.

반의어

uninspiration
영감이 없음이라는 뜻이지만 일상적으로는 드물게 쓰입니다.
discouragement
용기를 꺾거나 의욕을 잃게 하는 것이라는 반대 의미입니다.
expiration
의학적으로 숨을 내쉬는 행위, 즉 호기를 뜻합니다.
exhalation
숨을 내쉼을 뜻하는 일반적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • find inspiration영감을 얻다

verb+noun+prep

  • draw inspiration from~에서 영감을 끌어내다

noun+prep+noun

  • source of inspiration영감의 원천
  • a flash of inspiration번뜩이는 영감

adj+noun

  • creative inspiration창의적 영감
  • divine inspiration신성한 영감
  • deep inspiration깊은 흡기

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 inspirare는 ‘안으로 숨을 불어넣다, 영감을 주다’라는 뜻이었고, 여기서 명사형 inspiratio가 생겼습니다. 이후 고대 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 현대 영어 inspiration이 되었습니다.

in- ‘안으로’ + spirare ‘숨 쉬다’ + -ation ‘행위·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’

💡 inspiration의 spir는 ‘숨’을 뜻하는 어근입니다. ‘마음속으로 숨을 불어넣어 새로운 생각이 살아난다’고 떠올리면 ‘영감’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300