ven·ture
B2위험이나 불확실성을 감수하는 사업·시도; 위험을 무릅쓰고 가거나 말하다
noun명사
- 1
모험적 사업, 벤처 사업 — 위험이나 불확실성이 따르는 새로운 사업, 계획, 또는 활동B2〔general〕
a new project, activity, or business that involves risk or uncertainty
Their first venture failed, but they learned a lot from it.
그들의 첫 사업은 실패했지만, 그들은 거기서 많은 것을 배웠다.
The online store is her latest business venture.
그 온라인 상점은 그녀의 가장 최근 사업이다.
유의어enterprise, undertaking, project
반의어certainty
verb동사
- 1
모험하다, 위험을 무릅쓰고 가다 — 위험하거나 낯선 곳으로 가다; 위험을 무릅쓰고 나아가다B2〔general〕
to go somewhere that may be dangerous, difficult, or unfamiliar
Few visitors venture into the forest after dark.
어두워진 뒤에는 그 숲에 들어가는 방문객이 거의 없다.
We finally ventured out when the storm had passed.
폭풍이 지나간 뒤에야 우리는 마침내 밖으로 나갔다.
- 2
조심스럽게 말하다, 조심스럽게 제안하다 — 반응이나 결과가 걱정되어 조심스럽게 말하거나 제안하다C1〔general〕
to say, ask, or suggest something carefully because you are not sure how it will be received
May I venture a suggestion?
제가 조심스럽게 제안을 하나 드려도 될까요?
She ventured that the plan might need more time.
그녀는 그 계획에 시간이 더 필요할지도 모른다고 조심스럽게 말했다.
- 3
위험을 무릅쓰고 걸다, 걸다 — 돈이나 중요한 것을 잃을 위험을 감수하고 걸다C1〔finance〕
to risk money or something valuable in the hope of gaining something
He ventured his savings on a small technology company.
그는 저축한 돈을 작은 기술 회사에 걸었다.
They ventured a large sum in the new market.
그들은 새로운 시장에 큰돈을 걸었다.
뉘앙스 · 쓰임
venture는 단순한 attempt보다 위험과 불확실성이 더 강하게 느껴집니다. adventure는 흥미롭고 색다른 경험이라는 뉘앙스가 강한 반면, venture는 사업적·실제적 위험을 감수하는 시도에 더 자주 쓰입니다. enterprise는 더 조직적이고 큰 사업이나 활동을 가리킬 수 있으며, venture는 특히 새롭고 위험 부담이 있는 사업을 강조합니다.
명사 venture는 business venture, new venture, joint venture처럼 사업·투자 맥락에서 매우 흔합니다. 동사 venture는 venture into/out 같은 구동 표현으로도 많이 쓰이며, venture a guess/suggestion처럼 말이나 의견을 조심스럽게 내놓을 때도 씁니다. 'venture capital'의 venture는 형용사라기보다 명사가 다른 명사를 꾸미는 형태로 보는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enterprise
- 더 조직적이거나 규모가 큰 사업·활동을 가리키는 경우가 많습니다.
- undertaking
- 격식 있는 말로, 어렵거나 중요한 일이라는 느낌이 강합니다.
- project
- 위험성보다는 계획되고 진행되는 일 자체를 넓게 가리킵니다.
- dare
- 두려움이나 용기를 더 직접적으로 강조합니다.
- go
- 가장 일반적인 말로, 위험이나 불확실성의 뉘앙스가 없습니다.
- suggest
- 가장 일반적인 말로, 조심스러움의 뉘앙스는 약합니다.
- offer
- 의견이나 설명을 내놓는다는 뜻이며, venture보다 덜 조심스럽습니다.
- propose
- 공식적인 제안이나 계획을 내놓을 때 더 자주 씁니다.
- risk
- 가장 직접적인 말로, 손실 가능성에 초점을 둡니다.
- stake
- 돈이나 명예 등을 결과에 걸어 둔다는 느낌이 강합니다.
- gamble
- 운에 맡기는 도박적 성격이 더 강하게 느껴집니다.
반의어
- certainty
- 위험이나 불확실성이 없는 확실한 상태를 뜻합니다.
- avoid
- 위험하거나 불편한 것을 피한다는 뜻입니다.
- retreat
- 위험이나 어려움에서 뒤로 물러난다는 뜻입니다.
- withhold
- 말이나 의견을 일부러 내놓지 않는다는 뜻입니다.
- protect
- 위험에 노출하지 않고 지킨다는 뜻입니다.
- save
- 돈이나 자원을 쓰거나 걸지 않고 보존한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- business venture사업적 모험, 신규 사업
- venture capital벤처 자본, 모험 자본
adj+noun
- new venture새로운 사업, 새로운 시도
- joint venture합작 투자 회사, 합작 사업
verb+prep
- venture into~에 위험을 무릅쓰고 들어가다; ~에 진출하다
verb+adv
- venture out위험을 무릅쓰고 밖으로 나가다
verb+noun
- venture a guess조심스럽게 추측해 보다
- venture a suggestion조심스럽게 제안하다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French aventure에서 앞부분이 줄어든 형태로, 원래는 ‘우연히 일어나는 일, 위험한 일, 모험’을 뜻했습니다. 이후 영어에서 위험을 감수하는 사업이나 행동을 가리키는 말로 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단어입니다.
💡 adventure에서 ad-가 빠진 형태라고 생각하면, ‘모험·위험 감수’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.