of·fer
A2제안하다, 제공하다; 제안, 제공, 특가
verb동사
- 1
- 2
- 3
- 4
내놓다, 매물로 내놓다 — 팔기 위해 내놓다, 매물로 내다B2〔commerce〕
to put something forward or make it available for sale
The painting was offered at auction last year.
그 그림은 지난해 경매에 출품되었다.
They offered the house for sale in June.
그들은 6월에 그 집을 매물로 내놓았다.
noun명사
- 1
제안, 제의 — 무엇을 주거나 해 주겠다는 제안A2〔general〕
a statement saying that you are willing to give something or do something
Thank you for your kind offer.
친절한 제안에 감사드립니다.
I accepted their offer of a job.
나는 그들의 일자리 제안을 받아들였다.
유의어proposal, suggestion
- 2
특가, 할인 행사 — 물건이나 서비스를 더 싸게 살 수 있는 특가 또는 행사B1〔commerce〕
a special price or deal that lets you buy something more cheaply
The store has a special offer on shoes.
그 가게는 신발 특별 할인 행사를 하고 있다.
This offer ends on Friday.
이 특가 행사는 금요일에 끝난다.
반의어full price
- 3
제시액, 매입 제의액 — 집, 회사, 물건 등을 사기 위해 제시하는 금액B1〔business〕
an amount of money that someone says they are willing to pay for something
They made an offer on the apartment.
그들은 그 아파트에 매입 제안을 했다.
Her first offer was too low.
그녀의 첫 제시 금액은 너무 낮았다.
유의어bid
반의어asking price
뉘앙스 · 쓰임
offer는 상대가 받아들일지 선택할 수 있도록 ‘내놓다/제안하다’에 가깝습니다. suggest는 아이디어나 방법을 ‘제안하다’에 더 가깝고, propose는 더 공식적이거나 구체적인 계획을 제시할 때 많이 씁니다. provide는 실제로 ‘제공하다’는 결과에 초점이 있고, offer는 제공하겠다는 의사나 선택권에 초점이 있습니다.
동사로는 offer someone something 또는 offer something to someone 형태가 모두 가능합니다. ‘offer to do something’은 ‘무엇을 해 주겠다고 하다’라는 뜻입니다. 명사로는 make an offer, accept an offer, refuse an offer, a special offer 같은 표현이 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- propose
- 더 공식적이고 계획이나 안건을 제시할 때 많이 씁니다.
- suggest
- 물건이나 도움보다 생각·방법을 말해 볼 때 더 자연스럽습니다.
- provide
- 실제로 공급하거나 제공한다는 점을 더 강조합니다.
- supply
- 물품이나 자원을 지속적으로 공급한다는 느낌이 강합니다.
- bid
- 경매나 경쟁 입찰에서 제시한 금액을 말할 때 특히 적절합니다.
- put up for sale
- 일상적으로 ‘팔려고 내놓다’라는 뜻을 분명하게 표현합니다.
- auction
- 경매 방식으로 팔다라는 뜻으로 더 구체적입니다.
- proposal
- 더 공식적이거나 구체적인 계획을 제시하는 느낌이 있습니다.
- suggestion
- 행동이나 아이디어에 대한 가벼운 제안에 가깝습니다.
- deal
- 일상적으로 ‘좋은 가격’이나 ‘거래 조건’을 말할 때 많이 씁니다.
- discount
- 가격을 깎아 주는 ‘할인’ 자체에 초점이 있습니다.
반의어
- refuse
- 제안하거나 주겠다고 하는 것이 아니라 거절한다는 뜻입니다.
- withhold
- 주지 않고 보류하거나 내놓지 않는다는 뜻입니다.
- withdraw
- 매물이나 경매에서 거두어들인다는 뜻입니다.
- reject
- 제시된 가격이나 제안을 받아들이지 않는다는 뜻입니다.
- keep
- 팔지 않고 계속 가지고 있다는 뜻입니다.
- refusal
- 제안을 하거나 받아들이는 것이 아니라 거절하는 행위입니다.
- rejection
- 제안이나 신청을 받아들이지 않는다는 뜻입니다.
- full price
- 할인 없이 정가를 내는 경우를 말합니다.
- asking price
- 사는 사람이 제시한 금액이 아니라 파는 사람이 요구하는 가격입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make an offer제안하다, 가격을 제시하다
- accept an offer제안을 받아들이다
- refuse an offer제안을 거절하다
- offer help도움을 주겠다고 하다
- offer advice조언을 해 주다
noun+noun
- a job offer일자리 제안, 채용 제안
adj+noun
- a special offer특별 할인, 특가 행사
verb+object+noun
- offer someone a chance누군가에게 기회를 제공하다
verb+noun+prep+noun
- offer something for sale무엇을 매물로 내놓다
prep+noun
- on offer제공되는, 판매 중인
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 offerre는 ‘앞으로 가져가다, 바치다’라는 뜻이었고, 이것이 고대 영어와 중세 영어를 거쳐 현대 영어 offer가 되었습니다.
어원적으로 라틴어 ob- ‘향하여’와 ferre ‘가져가다, 나르다’가 결합한 형태입니다. 현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 분석합니다.
💡 상대방 ‘앞으로’ 무언가를 가져가 내놓는 모습을 떠올리면 ‘제안하다, 제공하다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.