bid

입찰하다, 응찰하다 — 경매나 입찰에서 어떤 물건, 일, 계약을 얻기 위해 가격이나 조건을 제시하다B2〔commerce〕

to offer a particular amount of money for something, especially at an auction or in a competition for a contract

• She bid $200 for the old painting.

  그녀는 그 오래된 그림에 200달러를 입찰했다.

• Several companies are bidding for the rail contract.

  여러 회사가 그 철도 계약을 따내기 위해 입찰하고 있다.

입찰, 입찰가, 응찰가 — 경매나 입찰에서 제시한 가격 또는 계약을 따내기 위한 제안B2〔commerce〕

an offer of money or terms made to buy something or win a contract

• The company submitted the lowest bid for the bridge project.

  그 회사는 그 교량 사업에 가장 낮은 입찰가를 제출했다.

• My bid was rejected because it arrived late.

  내 입찰서는 늦게 도착해서 거절되었다.

시도, 도전 — 어떤 지위, 권력, 승리, 목표를 얻으려는 적극적인 시도B2〔general〕

an attempt to get, win, or achieve something

• Her bid for re-election failed.

  그녀의 재선 도전은 실패했다.

• The team made a strong bid for the title.

  그 팀은 우승을 향해 강력한 도전을 했다.

시도하다, 노리다 — 어떤 지위, 권리, 승리, 목표를 얻으려고 시도하다B2〔general〕

to try to get, win, or achieve something

• He is bidding to become mayor next year.

  그는 내년에 시장이 되려고 도전하고 있다.

• Three cities are bidding for the next games.

  세 도시가 다음 대회를 유치하려고 경쟁하고 있다.

명하다, 지시하다 — 누군가에게 무엇을 하라고 명하거나 지시하다C1〔general〕

to order or tell someone to do something

• The judge bade the witness continue.

  판사는 증인에게 계속하라고 지시했다.

• The old rule bids members remain silent during the vote.

  그 오래된 규칙은 투표 중 회원들에게 침묵을 지키라고 명한다.

말하다, 고하다 — 작별 인사나 환영 인사 등을 말하다C1〔general〕

to say a greeting, farewell, or similar expression to someone

• We bid farewell to our old office.

  우리는 오래된 사무실에 작별을 고했다.

• She bid him good night at the door.

  그녀는 문 앞에서 그에게 잘 자라고 인사했다.

비드, 선언 — 브리지 같은 카드 게임에서 자신이 따겠다고 선언하는 점수나 수B2〔games〕

in some card games, a statement of how many points or tricks a player expects to win

• In bridge, her opening bid was one heart.

  브리지에서 그녀의 첫 비드는 하트 원이었다.

• A risky bid can lose the game.

  위험한 비드는 게임을 지게 만들 수 있다.