say
A1말하다, 표현하다; 발언권
verb동사
- 1
말하다 — 말로 어떤 단어, 문장, 생각을 표현하다A1〔general〕
to speak words or express something in spoken words
What did you say?
뭐라고 말했니?
She said hello to me.
그녀는 나에게 안녕하세요라고 말했다.
반의어keep silent
- 2
- 3
- 4
- 5
의미하다, 전달하다 — 말하려는 요지나 의미를 전달하다B1〔general〕
to mean or communicate a particular idea or message
What are you trying to say?
네가 말하려는 게 뭐야?
Her smile said everything.
그녀의 미소가 모든 것을 말해 주었다.
유의어mean, communicate
반의어conceal
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
say는 말한 ‘내용’에 초점이 있습니다. tell은 보통 사람에게 정보를 전달하는 것에 초점이 있어 tell someone something처럼 사람 목적어가 자주 옵니다. speak는 말하는 행위나 언어 능력에, talk는 대화나 잡담에 더 가깝습니다. state는 say보다 격식 있고 분명하게 진술한다는 느낌이며, claim은 사실인지 논란이 있을 수 있는 주장을 나타냅니다.
과거형과 과거분사는 said이며, *sayed라고 하지 않습니다. 3인칭 단수 says는 철자는 says이지만 보통 /sez/처럼 발음됩니다. ‘그에게 말했다’는 say to him 또는 tell him이라고 하며, 일반적으로 *say him처럼 쓰지 않습니다. 직접화법에서는 "I’m tired," she said처럼 said가 매우 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- speak
- 말하는 행위 자체에 더 초점이 있음
- utter
- 소리 내어 말한다는 뜻으로 더 격식 있거나 문어적임
- think
- 말로 표현하기보다 머릿속 의견이나 판단에 초점이 있음
- state
- 문서나 공식 자료가 명시한다는 더 격식 있는 표현
- claim
- 사실 여부가 의심되거나 논란이 있을 수 있는 주장을 나타냄
- read
- 표지판이나 글에 ‘~라고 쓰여 있다’는 뜻으로 쓰일 때 비슷함
- suppose
- 어떤 상황을 가정해 보자는 뜻이 더 강함
- estimate
- 수량이나 비용을 추산한다는 뜻에 더 가까움
- mean
- 어떤 표현이나 행동의 의미를 설명할 때 더 직접적임
- communicate
- 정보나 감정을 전달한다는 더 넓고 다소 격식 있는 표현
- voice
- 의견을 표현할 권리나 영향력을 비유적으로 나타냄
- input
- 결정에 도움이 되는 의견이나 정보를 제공한다는 느낌
반의어
- keep silent
- 말하지 않고 침묵한다는 뜻
- deny
- 어떤 말이나 주장이 사실이 아니라고 말함
- conceal
- 뜻이나 정보를 드러내지 않고 숨긴다는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- say hello인사하다
- say goodbye작별 인사를 하다
- have a say발언권이 있다
verb+adverb
- say yes승낙하다, 좋다고 하다
- say no거절하다, 안 된다고 하다
verb+noun+prep+noun
- say something to someone누군가에게 무언가를 말하다
verb+conjunction
- say that~라고 말하다
fixed phrase
- needless to say말할 필요도 없이
- let's say예를 들어 ~라고 하자
adjective+to-infinitive
- safe to say~라고 해도 무방한
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 secgan에서 왔으며, ‘말하다, 이야기하다’라는 뜻이었습니다. 게르만어 계통의 말로, 현대 영어의 say, said 형태로 이어졌습니다.
단일 형태소 say로 이루어진 기본 동사입니다.
💡 누군가 ‘세이!’라고 소리 내어 말한다고 떠올리면 say = 말하다를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 900