state
A2상태; 국가·주; 명확히 말하다
noun명사
- 1
- 2
- 3
주 — 미국, 호주 등에서 중앙정부 아래의 행정 구역인 주A2〔politics〕
a political division within a country, especially in the U.S. or Australia
California is the most populous state in the U.S.
캘리포니아는 미국에서 인구가 가장 많은 주이다.
They moved to another state last year.
그들은 작년에 다른 주로 이사했다.
verb동사
- 1
adjective형용사
- 1
국가의, 국영의, 주립의 — 국가나 주 정부와 관련된; 국영의; 주립의B1〔politics〕
relating to a government, country, or state
She works at a state university.
그녀는 주립 대학교에서 일한다.
The state government announced new rules.
주 정부가 새로운 규칙을 발표했다.
유의어government, public
반의어private
noun명사
- 1
격식, 의전, 장엄함 — 공식 행사에서 보이는 격식, 의전, 장엄함C1〔ceremonial〕
formal ceremony, dignity, and display connected with official occasions
The president was welcomed with full state honors.
대통령은 최고 수준의 국가 의전으로 환영받았다.
The queen lay in state before the funeral.
여왕의 관은 장례식 전에 일반 조문을 위해 안치되었다.
반의어informality
뉘앙스 · 쓰임
condition은 주로 구체적인 몸·사물의 상태를 말할 때 자연스럽고, state는 더 일반적이거나 공식적인 느낌이 있습니다. country는 일상적인 ‘나라’이고, state는 정치·법·국제관계에서 ‘국가’를 뜻할 때 더 격식 있습니다. say는 그냥 ‘말하다’이고, state는 ‘명확히 진술하다’라는 공식적 뉘앙스가 강합니다.
미국에서 state는 California, Texas 같은 ‘주’를 뜻하는 매우 흔한 단어입니다. the State처럼 대문자로 쓰면 개인과 대비되는 ‘국가 권력’ 또는 ‘정부’를 뜻할 수 있습니다. 동사 state는 일상 대화보다 보고서, 안내문, 법률 문서, 발표에서 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- condition
- 몸이나 사물의 구체적인 상태를 말할 때 더 일상적입니다.
- situation
- 상태 자체보다 주변 사정이나 처지를 더 강조합니다.
- country
- 일상적인 ‘나라’라는 뜻으로 가장 널리 쓰입니다.
- nation
- 국민, 민족, 공동체의 의미를 더 강하게 담을 수 있습니다.
- province
- 캐나다 등 일부 국가의 ‘주’나 ‘도’를 뜻하지만, 미국의 state와는 제도가 다를 수 있습니다.
- region
- 공식 행정 구역이 아닐 수도 있는 더 넓은 ‘지역’을 뜻합니다.
- say
- 가장 일반적인 ‘말하다’로, state보다 덜 공식적입니다.
- declare
- 공개적이고 공식적으로 발표한다는 느낌이 더 강합니다.
- specify
- 세부 사항을 정확히 명시한다는 의미가 강합니다.
- government
- 명사 앞에서 ‘정부의’라는 뜻으로 쓰이며 state보다 더 일반적입니다.
- public
- 사립이 아닌 공공의 성격을 강조합니다.
- ceremony
- 의식 자체를 뜻하며, state처럼 국가적 권위나 장엄함을 항상 포함하지는 않습니다.
- pomp
- 화려하고 장엄한 겉모습을 강조하며 때로는 비판적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- change
- 고정된 상태가 아니라 달라지는 과정이나 변화를 뜻합니다.
- territory
- 독립 국가가 아니라 다른 국가가 통치하는 지역일 수 있습니다.
- federal government
- 각 주가 아니라 나라 전체를 관할하는 연방 정부를 뜻합니다.
- deny
- 어떤 사실이나 주장을 사실이 아니라고 말하는 것입니다.
- conceal
- 말하지 않고 숨긴다는 뜻입니다.
- private
- 정부가 아니라 개인이나 민간이 소유·운영한다는 뜻입니다.
- informality
- 격식이나 의전이 없는 편안한 분위기를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun+prep+noun
- in a state of shock충격을 받은 상태로
adj+noun
- mental state정신 상태
- current state현재 상태
noun+prep+noun
- state of mind마음 상태
noun+noun
- state government주 정부
- state law주 법률
- state university주립 대학교
- welfare state복지 국가
- member state회원국
verb+adv
- state clearly명확히 진술하다
verb+noun
- state a fact사실을 진술하다
conjunction+past participle+adverb
- as stated above위에 명시된 바와 같이
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]라틴어 status는 ‘서 있음, 위치, 상태’를 뜻했고, 이것이 고대 프랑스어 estat를 거쳐 영어 state가 되었습니다. 원래는 ‘사람이나 사물의 처한 상태’라는 뜻에서 정치적 ‘국가’와 공식적 ‘진술하다’의 의미로 확장되었습니다.
state는 하나의 자유 형태소입니다. stated는 state + -ed, stating은 state에서 묵음 e를 빼고 -ing를 붙인 형태입니다.
💡 state를 ‘서 있는 상태(status)’와 연결해 외우면 좋습니다. 어떤 것이 어떤 식으로 ‘서 있는지’가 state, 사회가 하나의 체계로 ‘서 있는’ 것이 국가 state입니다.
최초 사용 시기: circa 1200