pub·lic
A2공공의, 대중의; 일반 사람들
adjective형용사
- 1
공공의, 공적인 — 정부, 사회 전체, 또는 일반 사람들과 관련된A2〔general〕
relating to the government, society, or ordinary people as a whole
The city needs better public transport.
그 도시는 더 나은 대중교통이 필요하다.
Public money should be used carefully.
공공 자금은 신중하게 사용되어야 한다.
유의어civic, government
반의어private
- 2
공개된, 공용의 — 누구나 이용하거나 들어갈 수 있는; 공개된A2〔general〕
open or available for anyone to use, enter, or see
This is a public park.
이곳은 공원으로 누구나 이용할 수 있다.
The museum is open to the public on Sundays.
그 박물관은 일요일에 일반인에게 개방된다.
유의어open, accessible
반의어private, restricted
- 3
공공연한, 알려진 — 많은 사람에게 알려진; 비밀이 아닌B1〔general〕
known by many people and not secret
Their argument became public after the video was shared.
그 영상이 공유된 뒤 그들의 다툼은 공개적으로 알려졌다.
The company made the results public yesterday.
그 회사는 어제 결과를 공개했다.
반의어secret, confidential
- 4
noun명사
- 1
대중, 일반인 — 일반 사람들; 대중A2〔general〕
ordinary people in general, considered as a group
The public wants safer streets.
대중은 더 안전한 거리를 원한다.
The library is free for the public.
그 도서관은 일반인에게 무료다.
유의어people, the community
- 2
대중층, 관객층 — 특정 관심사나 활동과 관련된 사람들; 특정 대중층C1〔general〕
a group of people who share a particular interest, activity, or connection
The campaign targeted several different publics online.
그 캠페인은 온라인에서 여러 다른 대중층을 겨냥했다.
Museums must understand their publics better.
박물관은 자신들의 다양한 관람 대중을 더 잘 이해해야 한다.
유의어audience, constituency
뉘앙스 · 쓰임
public은 ‘사적인(private)’ 것과 대비되어 ‘공공의/대중에게 공개된’이라는 뜻이 강합니다. common은 ‘흔한’ 또는 ‘공동의’라는 뜻이 중심이고, social은 ‘사회적 관계’나 ‘사회생활’에 초점이 있습니다. civic은 시민이나 지방자치와 관련된 더 격식 있는 말입니다.
the public처럼 정관사 the와 함께 명사로 자주 쓰입니다. public school은 미국에서는 보통 ‘공립학교’이지만, 영국에서는 전통적으로 ‘사립 명문학교’를 가리킬 수 있어 문맥에 주의해야 합니다. in public은 ‘공개적으로, 사람들 앞에서’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- civic
- 시민이나 지방자치와 관련된 격식 있는 표현입니다.
- government
- 정부가 소유하거나 운영한다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- open
- 숨김없이 드러난다는 의미가 강합니다.
- accessible
- 접근하거나 이용할 수 있다는 의미가 더 강합니다.
- known
- 단순히 알려져 있다는 뜻이며 공개성의 느낌은 약합니다.
- official
- 공식 절차나 권위가 있다는 뜻을 더합니다.
- people
- 가장 일반적인 말로, 공식적인 느낌은 덜합니다.
- the community
- 특정 지역이나 집단의 사람들을 강조합니다.
- audience
- 공연, 매체, 메시지를 받는 사람들에 더 자주 씁니다.
- constituency
- 정치적·사회적 이해관계를 공유하는 집단이라는 느낌이 강합니다.
반의어
- private
- 다른 사람들 앞이 아니라 개인적으로 이루어지는 것을 뜻합니다.
- restricted
- 출입이나 이용이 제한된 상태를 뜻합니다.
- secret
- 다른 사람에게 알려지지 않도록 감춘 것을 뜻합니다.
- confidential
- 공식적으로 비밀로 다루어야 하는 정보를 뜻합니다.
- officials
- 일반 대중이 아니라 공적인 직책을 가진 사람들을 뜻합니다.
- elite
- 사회에서 영향력이나 지위가 높은 소수 집단을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public transport대중교통
- public school공립학교; 영국식으로는 일부 사립학교
- public health공중 보건
- public opinion여론
- public service공공 서비스
- public place공공장소
determiner+adj+noun
- the general public일반 대중
prep+noun
- in public공개적으로; 사람들 앞에서
verb+object+adjective
- make something public무엇을 공개하다
adjective+prep+noun
- open to the public일반인에게 개방된
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 publicus ‘국민의, 국가의, 공동의’에서 왔고, 고대 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 현재의 형태가 되었습니다.
단일 형태소로 보는 것이 일반적입니다. 현대 영어에서 pub·lic으로 음절이 나뉩니다.
💡 ‘public park’는 누구나 이용하는 공원이라고 기억하면 public = 공공의, 대중의를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400