gov·ern·ment
B1정부; 통치 또는 통치 체제
noun명사
- 1
정부, 통치 기관 — 나라, 주, 도시 등을 통치하고 법과 정책을 만들고 집행하는 공식 기관 또는 사람들B1〔politics〕
the official group of people or institutions that govern a country, state, city, or area
The government has announced a new housing plan.
정부가 새로운 주택 계획을 발표했다.
Many people want the government to reduce taxes.
많은 사람들이 정부가 세금을 낮추기를 원한다.
- 2
통치, 통치 방식 — 나라나 조직을 다스리는 방식, 제도 또는 통치 과정B2〔politics〕
the system, method, or process by which a country or organization is governed
The report compares different forms of government.
그 보고서는 다양한 통치 형태를 비교한다.
Good government requires clear laws and honest officials.
좋은 통치에는 명확한 법과 정직한 공무원이 필요하다.
유의어governance, rule
반의어anarchy
- 3
정권, 행정부 — 특정 시기에 나라를 통치하는 정당, 내각 또는 행정부B2〔politics〕
the particular party, cabinet, or administration that is in power at a particular time
The new government promised to improve public transport.
새 정부는 대중교통을 개선하겠다고 약속했다.
The government lost the election after four years in power.
그 정부는 집권 4년 만에 선거에서 패했다.
반의어opposition
뉘앙스 · 쓰임
government는 실제로 법과 정책을 운영하는 ‘정부’나 ‘정권’에 초점이 있습니다. state는 더 넓게 ‘국가’라는 영속적인 정치적 실체를 가리키며, administration은 특히 미국 영어에서 특정 대통령이나 시장의 ‘행정부·임기 정부’를 뜻하는 경우가 많습니다. regime은 독재적이거나 비판적인 뉘앙스로 ‘정권’을 말할 때 자주 쓰입니다.
일반 명사로 쓸 때는 보통 소문자 government를 쓰고, 공식 명칭의 일부일 때는 the Government of Canada처럼 대문자를 쓸 수 있습니다. 영국 영어에서는 집합명사로 보아 The government are...처럼 복수 동사를 쓰기도 하지만, 미국 영어에서는 보통 The government is...처럼 단수 동사를 씁니다. ‘정부가 발표했다’처럼 기관 전체를 말할 때는 the government가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- administration
- 미국 영어에서 대통령이나 시장의 특정 행정부를 말할 때 특히 자주 씁니다.
- authorities
- 경찰, 시청, 감독 기관 등 권한을 가진 기관들을 넓게 가리킬 수 있습니다.
- governance
- 정책 결정, 관리, 책임성 등 통치의 방식과 질을 더 추상적으로 말합니다.
- rule
- 누가 권력을 행사하는지와 지배 상태에 더 초점이 있습니다.
- cabinet
- 정부 전체가 아니라 주요 장관들로 이루어진 내각을 뜻합니다.
반의어
- opposition
- 현재 집권하지 않고 정부에 맞서거나 대안을 제시하는 정치 세력을 뜻합니다.
- anarchy
- 정부나 통치 질서가 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- central government중앙 정부
- local government지방 정부; 지방 자치 단체
- federal government연방 정부
determiner+adj+noun
- the national government국가 정부; 중앙 정부
verb+noun
- form a government정부를 구성하다
- elect a government정부를 선출하다
noun+noun
- government policy정부 정책
- government spending정부 지출
- government officials정부 관리; 공무원
noun+prep+noun
- a change of government정권 교체
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French governement에서 왔으며, 이는 ‘다스리다, 조종하다’를 뜻하는 gouverner에 명사형 접미사가 붙은 말입니다. 더 거슬러 올라가면 Latin gubernare와 Greek kybernan ‘조종하다, 이끌다’와 관련됩니다.
govern(다스리다) + -ment(명사를 만드는 접미사) → government(다스리는 조직·체계)
💡 govern은 ‘다스리다’, -ment는 ‘그 결과나 조직’을 만드는 말이라고 생각하면 government = ‘다스리는 조직’, 즉 ‘정부’로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400