ad·min·is·tra·tion
B2행정, 관리, 운영, 행정부, 투여
noun명사
- 1
관리, 운영 — 조직, 기관, 제도 등을 관리하고 운영하는 일B2〔general〕
the work or process of managing and running an organization, institution, or system
She has years of experience in hospital administration.
그녀는 병원 행정 분야에서 다년간의 경험이 있다.
Good administration is essential for a successful school.
훌륭한 행정 관리는 성공적인 학교에 필수적이다.
유의어management, running, operation
- 2
행정, 행정 업무 — 조직 운영에 필요한 사무 처리, 행정 업무B2〔business〕
office work and routine tasks needed to organize and support an institution or business
The job involves a lot of administration and record keeping.
그 일에는 많은 행정 업무와 기록 관리가 포함된다.
We need software that reduces unnecessary administration.
우리는 불필요한 사무 행정을 줄여 주는 소프트웨어가 필요하다.
- 3
경영진, 행정 담당자 — 학교, 회사, 기관 등을 관리하는 경영진이나 행정 담당자들B2〔general〕
the people who manage or are in charge of an organization, school, or institution
The university administration agreed to meet the students.
대학 행정진은 학생들을 만나기로 동의했다.
Staff complained that the administration ignored their concerns.
직원들은 경영진이 자신들의 우려를 무시했다고 불평했다.
유의어management, leadership, authorities
반의어staff
- 4
행정부, 정권 — 특정 대통령이나 지도자 아래의 정부 또는 행정부B2〔politics〕
the government of a country under a particular leader, especially a U.S. president
The administration announced new climate rules yesterday.
그 행정부는 어제 새로운 기후 규정을 발표했다.
During the Obama administration, healthcare became a major issue.
오바마 행정부 시기에 의료보험은 주요 쟁점이 되었다.
유의어government, regime
반의어opposition
- 5
투여, 시행 — 약, 치료, 시험, 선서 등을 공식적으로 주거나 시행하는 행위C1〔general〕
the act of giving or applying something officially, such as medicine, treatment, a test, or an oath
The nurse recorded the administration of each dose.
간호사는 각 투여량의 투여를 기록했다.
The administration of the exam must follow strict rules.
시험 시행은 엄격한 규칙을 따라야 한다.
유의어giving, delivery, dispensing
반의어withholding
- 6
집행, 시행 — 법, 정의, 제도 등을 집행하거나 적용하는 과정C1〔legal〕
the process of carrying out or applying laws, justice, or an official system
The report criticized delays in the administration of justice.
그 보고서는 사법 집행의 지연을 비판했다.
Fair administration of the law is central to democracy.
법의 공정한 집행은 민주주의의 핵심이다.
뉘앙스 · 쓰임
management는 사람·자원·사업을 관리하는 실제 경영 행위에 초점이 있고, administration은 규칙, 절차, 조직 운영, 행정 업무의 느낌이 더 강합니다. operation은 실제로 돌아가게 하는 실행·운영에 가깝고, government는 정부 자체를 뜻하지만 administration은 특정 지도자 아래의 정부나 행정 체계를 가리킬 수 있습니다. informal하게는 admin이라고 줄여 말하지만, administration은 더 격식 있고 공식적인 표현입니다.
정부를 뜻할 때 미국 영어에서는 the Biden administration처럼 특정 대통령의 행정부를 말하는 데 흔히 쓰입니다. 이 경우 신문·공식 문서에서는 the Administration처럼 대문자로 쓰이기도 합니다. 일상 대화에서 사무 처리 업무를 말할 때는 administration보다 admin이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- management
- 회사나 조직의 관리자층을 가리킬 때 더 일반적이다.
- running
- 격식이 덜하며 실제로 조직을 운영하는 행위를 말한다.
- operation
- 조직이나 시스템이 실제로 작동하고 운영되는 면을 강조한다.
- paperwork
- 서류 작성과 처리라는 좁은 의미가 강하다.
- admin
- administration의 informal한 축약형으로 일상·직장 대화에서 흔하다.
- leadership
- 조직을 이끄는 지도력이나 지도부의 역할을 더 강조한다.
- authorities
- 규칙을 정하고 집행할 권한이 있는 사람들을 가리키는 느낌이 강하다.
- government
- 국가를 통치하는 기관 전체를 더 일반적으로 가리킨다.
- regime
- 권위주의적이거나 비판적인 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많다.
- giving
- 가장 일반적인 말로, 공식성이나 전문성이 덜하다.
- delivery
- 서비스나 치료가 제공되는 과정에 초점을 둘 수 있다.
- dispensing
- 특히 약을 조제하거나 나누어 주는 행위를 말한다.
- implementation
- 정책이나 계획을 실제로 실행하는 과정에 더 초점이 있다.
- enforcement
- 법이나 규칙을 강제로 지키게 하는 행위를 강조한다.
- application
- 규칙이나 법을 특정 상황에 적용하는 의미가 강하다.
반의어
- mismanagement
- 조직이나 일을 잘못 관리하는 것을 뜻한다.
- staff
- 관리자층이 아닌 일반 직원들을 가리킬 수 있다.
- opposition
- 집권 정부에 반대하는 정치 세력이나 야당을 뜻한다.
- withholding
- 주거나 제공하지 않고 보류하는 것을 뜻한다.
- neglect
- 책임이나 의무를 제대로 수행하지 않는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- business administration경영학, 기업 경영
- school administration학교 행정
- university administration대학 행정진
- drug administration약물 투여
- administration costs관리 비용, 행정 비용
adj+noun
- public administration공공 행정, 행정학
determiner+adj+noun
- the current administration현 행정부
proper noun+noun
- the Biden administration바이든 행정부
noun+prep+noun
- administration of justice사법 집행
- the administration of medication약물 투여
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 administratio에서 왔으며, ‘돕다, 관리하다, 수행하다’라는 뜻의 administrare와 관련이 있습니다. 중세 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
administer(관리하다, 집행하다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 admin은 ‘관리 업무’로 자주 쓰이고, -istration은 ‘행위·과정’을 만드는 긴 명사 어미라고 생각하면 administration = 관리·행정하는 과정으로 기억하기 쉽습니다.