LC·Dict

ap·pli·ca·tion

B1
/ˌæpləˈkeɪʃən//ˌæplɪˈkeɪʃən/보통

신청, 지원서; 적용·응용; 앱; 바르기

noun명사

  1. 1

    신청, 신청서일자리, 학교, 허가, 비자 등을 얻기 위해 하는 정식 신청 또는 그 신청서A2general

    a formal request for a job, place, permission, or service, or the form used to make it

    • I sent my job application yesterday.

      나는 어제 입사 지원서를 보냈다.

    • The university received thousands of applications this year.

      그 대학은 올해 수천 건의 지원서를 받았다.

    유의어request, submission

    반의어withdrawal

  2. 2

    적용, 응용규칙, 생각, 지식, 기술 등을 실제 상황에 적용하거나 응용하는 것B2general

    the use of an idea, rule, skill, or method in a particular situation

    • The course focuses on the practical application of theory.

      그 과정은 이론의 실제 적용에 중점을 둔다.

    • This law has wide application in business disputes.

      이 법은 사업 분쟁에 폭넓게 적용된다.

    유의어use, implementation

    반의어theory

  3. 3

    응용 프로그램, 앱컴퓨터나 스마트폰에서 특정 작업을 하도록 만든 프로그램; 앱A2computing

    a computer or phone program designed to do a particular task; an app

    • Open the application and sign in.

      앱을 열고 로그인하세요.

    • This application helps you track your spending.

      이 애플리케이션은 지출을 기록하는 데 도움이 된다.

    유의어app, program

  4. 4

    도포, 칠하기크림, 약, 페인트 등을 표면에 바르거나 칠하는 행위B2general

    the act of putting a substance, such as cream, medicine, or paint, onto a surface

    • Apply a second application of paint after two hours.

      두 시간 후에 페인트를 두 번째로 칠하세요.

    • Wash your hands before application of the cream.

      크림을 바르기 전에 손을 씻으세요.

    유의어coating, spreading

    반의어removal

  5. 5

    전념, 몰두어떤 일에 꾸준히 집중하고 열심히 노력하는 태도; 전념C1general

    careful and continuous effort or attention given to a task

    • Success requires talent, patience, and application.

      성공에는 재능, 인내, 그리고 꾸준한 노력이 필요하다.

    • Her application to her studies impressed every teacher.

      공부에 전념하는 그녀의 태도는 모든 선생님에게 깊은 인상을 주었다.

뉘앙스 · 쓰임

request는 일반적인 ‘요청’이고, application은 학교·직장·비자·허가처럼 정식 절차를 거치는 ‘신청’에 가깝습니다. app은 application의 짧은 말로, 특히 스마트폰 프로그램을 가리킬 때 더 일상적입니다. application은 ‘적용’이라는 뜻일 때 theory와 대비되어 practical application처럼 실제 사용을 강조합니다.

‘~에 지원하다/신청하다’는 동사로 apply for a job, apply to a university처럼 표현합니다. application form은 신청서 양식, application fee는 신청 수수료입니다. 컴퓨터 분야에서는 application보다 app이 더 짧고 일상적인 말이지만, 공식 문서나 기술 문맥에서는 application도 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

request
더 일반적인 ‘요청’으로, 반드시 공식 신청은 아닙니다.
submission
문서나 작품 등을 ‘제출한 것’에 초점이 있습니다.
use
가장 일반적인 말로, 공식적이거나 전문적인 느낌은 덜합니다.
implementation
계획이나 제도를 실제로 실행에 옮기는 과정에 더 초점이 있습니다.
app
application의 짧은 형태로, 특히 모바일 프로그램에 더 흔합니다.
program
컴퓨터에서 실행되는 소프트웨어를 넓게 가리킵니다.
coating
표면을 덮는 ‘층’이나 그 덮는 행위에 초점이 있습니다.
spreading
무언가를 넓게 펴 바르는 동작을 더 직접적으로 나타냅니다.
diligence
성실하고 꾸준히 노력하는 성격이나 태도를 강조합니다.
dedication
어떤 목표나 일에 강하게 헌신하는 느낌이 더 큽니다.

반의어

withdrawal
이미 낸 신청을 ‘철회’하는 것을 뜻합니다.
theory
실제 적용과 대비되는 ‘이론’이라는 의미로 쓰일 수 있습니다.
removal
표면에 바른 것을 ‘제거’하는 것을 뜻합니다.
laziness
노력하지 않고 게으른 태도를 뜻합니다.
inattention
주의를 기울이지 않는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • submit an application신청서를 제출하다
  • fill out an application신청서를 작성하다

noun+noun

  • job application입사 지원서
  • application form신청서 양식
  • application deadline신청 마감일
  • software application소프트웨어 응용 프로그램

adj+noun

  • practical application실제 적용
  • mobile application모바일 애플리케이션

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 applicatio에서 온 말로, ‘붙이다, 적용하다’를 뜻하는 applicare와 관련이 있습니다. 이후 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 현재의 형태와 의미로 발전했습니다.

apply의 어근 applic-에 명사를 만드는 접미사 -ation이 붙은 형태로 볼 수 있습니다.

💡 ‘apply(지원하다, 적용하다)’의 명사형이라고 기억하면 application의 핵심 뜻인 ‘신청’과 ‘적용’을 함께 떠올리기 쉽습니다.