rule

규칙, 규정 — 사람들이 해야 하거나 해서는 안 되는 일을 정한 규칙, 규정A2〔general〕

an instruction or regulation that says what people are allowed, required, or not allowed to do

• Please follow the rules of the game.

  게임 규칙을 따라 주세요.

• Our school has a rule about phones.

  우리 학교에는 휴대폰에 관한 규칙이 있다.

통치, 지배 — 한 사람, 집단, 정부 등이 어떤 나라나 사람들을 지배하거나 통치하는 상태B2〔politics〕

control or government by a person, group, or political system

• The country was under military rule for many years.

  그 나라는 여러 해 동안 군사 통치 아래 있었다.

• People protested against foreign rule.

  사람들은 외국의 지배에 항의했다.

원칙, 법칙, 기준 — 어떤 일이 보통 어떻게 이루어지는지를 설명하는 일반 원칙이나 기준B1〔general〕

a general principle or usual way in which something happens or is done

• As a rule, I leave work at six.

  대체로 나는 여섯 시에 퇴근한다.

• The same rule applies to online classes.

  같은 원칙이 온라인 수업에도 적용된다.

통치하다, 지배하다, 다스리다 — 나라, 지역, 사람 등을 다스리거나 지배하다B2〔politics〕

to govern, control, or have power over a country, area, or people

• The king ruled the country for forty years.

  그 왕은 그 나라를 40년 동안 다스렸다.

• A small group still rules the city.

  소수 집단이 아직도 그 도시를 지배한다.

판결하다, 결정하다 — 법원, 판사, 권위자가 공식적으로 결정하거나 판결하다B2〔legal〕

to make an official legal or authoritative decision about something

• The judge ruled that the evidence was not valid.

  판사는 그 증거가 유효하지 않다고 판결했다.

• The court ruled in favor of the workers.

  법원은 노동자들에게 유리한 판결을 내렸다.

선을 긋다 — 종이에 곧은 선을 긋거나 인쇄하다B2〔general〕

to draw or print straight lines on paper

• She ruled a line under the title.

  그녀는 제목 아래에 선을 그었다.

• The notebook has ruled pages for writing.

  그 공책에는 글씨를 쓰기 위한 줄이 그어진 페이지가 있다.

끝내주다, 최고다 — 아주 좋다, 최고다B1〔slang〕

to be very good, exciting, or impressive

• This song rules!

  이 노래 진짜 최고다!

• You rule, thanks for helping me.

  너 최고야, 도와줘서 고마워.