prin·ci·ple
B2원칙, 원리, 기본 법칙
noun명사
- 1
원칙, 도덕적 신념 — 옳고 그름에 대한 신념으로, 행동이나 판단의 기준이 되는 도덕적 원칙B2〔general〕
a moral rule or belief that guides how someone behaves or judges what is right
She refused the money because of her principles.
그녀는 자신의 원칙 때문에 그 돈을 거절했다.
Good leaders should act on principle, not fear.
훌륭한 지도자는 두려움이 아니라 원칙에 따라 행동해야 한다.
반의어expediency, immorality
- 2
원리, 법칙 — 과학, 이론, 사상, 제도 등의 바탕이 되는 기본 원리나 법칙B2〔general〕
a basic truth, law, or idea on which a theory, system, or subject is based
Students learn the basic principles of physics in this course.
학생들은 이 과목에서 물리학의 기본 원리를 배운다.
The plan is based on the principle of equal opportunity.
그 계획은 기회균등의 원칙에 기반을 두고 있다.
- 3
작동 원리 — 어떤 기계, 과정, 방법이 작동하는 기본 방식이나 작동 원리B2〔technical〕
the basic way in which a machine, process, or method works
The machine works on the principle of air pressure.
그 기계는 기압의 원리로 작동한다.
This app uses the same principle as online banking.
이 앱은 온라인 뱅킹과 같은 원리를 사용한다.
반의어malfunction
- 4
원칙, 이론 — 세부 사항이나 실제 실행은 별개로 하고, 원칙상 또는 이론상으로B2〔general〕
in general or in theory, although details or practical problems may still need to be considered
In principle, we support the proposal.
원칙적으로 우리는 그 제안을 지지한다.
The idea is simple in principle, but hard in practice.
그 생각은 원칙적으로는 간단하지만 실제로는 어렵다.
뉘앙스 · 쓰임
rule은 구체적으로 따라야 하는 ‘규칙’에 가깝고, law는 법률이나 자연 법칙처럼 강제력 또는 보편성이 더 강합니다. principle은 그보다 넓게 쓰이며, 행동의 바탕이 되는 가치관이나 이론의 근본 원리를 강조합니다. principal은 ‘주요한’ 또는 ‘교장’이라는 다른 단어이므로 철자와 뜻을 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
격식 있는 글과 일상 대화 모두에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 도덕적 신념을 말할 때는 often plural로 principles라고 많이 쓰며, ‘원칙을 지키다’는 keep to one's principles, act on principle, stick to one's principles 등으로 표현합니다. in principle은 세부 사항은 아직 정해지지 않았지만 ‘원칙적으로는’ 동의하거나 가능하다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- value
- 개인이 중요하게 여기는 가치나 신념을 더 넓게 가리킴
- standard
- 행동이나 성과를 평가하는 기준이라는 느낌이 더 강함
- belief
- 사실이라고 믿거나 옳다고 생각하는 개인적 믿음에 초점
- law
- 자연 현상이나 법률처럼 더 공식적이고 강제적인 규칙을 뜻함
- rule
- 따라야 하는 구체적 지침이나 반복되는 규칙성을 더 강조함
- axiom
- 수학·논리에서 증명 없이 받아들이는 전제를 뜻하는 전문적 단어
- mechanism
- 어떤 것이 실제로 작동하는 구조나 과정에 더 초점을 둠
- method
- 목표를 이루기 위한 구체적인 방법이나 절차를 뜻함
- basis
- 어떤 것의 토대나 근거라는 뜻이 더 일반적임
- theoretically
- 실제와 달리 이론상 가능하다는 점을 더 강조함
- generally
- 대체로 그렇다는 뜻으로, 원칙이나 이론의 느낌은 약함
반의어
- expediency
- 원칙보다 당장의 편리함이나 이익을 우선하는 태도
- immorality
- 도덕적으로 옳지 않은 상태나 행위
- exception
- 일반 원리나 규칙에서 벗어나는 경우
- malfunction
- 작동 원리 자체가 아니라 기계나 시스템이 제대로 작동하지 않는 상태
- in practice
- 이론이나 원칙이 아니라 실제 상황에서라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- basic principle기본 원리
- general principle일반 원칙
- guiding principle지도 원칙, 기본 지침
- moral principle도덕 원칙
- scientific principle과학 원리
verb+noun
- apply a principle원칙을 적용하다
- follow a principle원칙을 따르다
- violate a principle원칙을 위반하다
prep+noun
- in principle원칙적으로, 이론상
- on principle원칙에 따라, 신념상
noun+prep+noun
- the principle of equality평등의 원칙
verb+prep+noun
- work on a principle어떤 원리로 작동하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]고대 프랑스어 principe을 거쳐 라틴어 principium에서 온 말로, principium은 ‘시작, 기원, 기본 원리’를 뜻했습니다. 라틴어 princeps는 ‘첫째의, 으뜸가는’이라는 의미와 관련이 있습니다.
principle은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰기보다는 하나의 단어로 봅니다. 어원적으로는 ‘처음, 으뜸’을 뜻하는 라틴어 요소와 관련됩니다.
💡 principle의 끝은 -ple입니다. 사람이나 직책을 뜻할 수 있는 principal과 구별하려면, principle은 ‘규칙(rule)’과 관련된 말이라고 기억하세요.