law
A2법, 법률, 법칙; 법학 또는 법조계
noun명사
- 1
법, 법률 — 한 나라나 사회가 정하고 법원·경찰 등이 집행하는 규칙의 체계A2〔legal〕
the system of rules that a country or community recognizes and enforces
Everyone must obey the law.
모든 사람은 법을 지켜야 한다.
The company acted within the law.
그 회사는 법의 범위 안에서 행동했다.
유의어legal system, justice
반의어lawlessness
- 2
법률, 법규 — 정부나 의회가 공식적으로 만든 하나의 법률 또는 규정A2〔legal〕
a particular official rule made by a government or other authority
They passed a new law on road safety.
그들은 도로 안전에 관한 새 법을 통과시켰다.
There is a law against drunk driving.
음주 운전을 금지하는 법이 있다.
유의어statute, act, regulation
- 3
법학, 법조계 — 법을 연구하는 학문, 또는 변호사·판사 등 법 관련 직업 분야B1〔education〕
the study of law, or the profession connected with legal work
My sister studies law at university.
내 여동생은 대학에서 법학을 공부한다.
He left business and went into law.
그는 사업을 그만두고 법조계에 들어갔다.
- 4
법칙, 원리 — 자연·과학·경제 등에서 반복적으로 성립하는 원리나 법칙B2〔technical〕
a rule or principle that describes a regular pattern in nature, science, society, or economics
Newton's laws explain how objects move.
뉴턴의 법칙은 물체가 어떻게 움직이는지 설명한다.
The law of supply and demand affects prices.
수요와 공급의 법칙은 가격에 영향을 준다.
- 5
경찰, 법 집행 기관 — 경찰 또는 법 집행 기관B2〔general〕
the police or the authorities that enforce the law
He ran because the law was after him.
그는 경찰이 쫓아와서 달아났다.
The gang tried to stay ahead of the law.
그 갱단은 경찰보다 한발 앞서 있으려 했다.
유의어police, authorities
반의어criminals
뉘앙스 · 쓰임
law는 국가가 강제할 수 있는 공식적인 ‘법’을 가리키며, rule은 학교·회사·게임 등에서 정한 일반적인 ‘규칙’까지 넓게 씁니다. regulation은 행정기관이나 조직이 만든 구체적이고 세부적인 ‘규정’의 느낌이 강합니다. act는 의회가 통과시킨 특정 법률의 공식 명칭에 자주 쓰이고, legislation은 법률 전체나 입법 과정을 더 포괄적으로 말합니다.
‘법을 지키다’는 obey the law, ‘법을 어기다’는 break the law라고 합니다. law가 ‘법 체계’나 ‘법학’을 뜻할 때는 보통 관사 없이 쓰이며, 개별 법률을 말할 때는 a law, laws처럼 셀 수 있습니다. in law는 ‘법률상’, under the law는 ‘법에 따라/법상’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legal system
- 한 나라의 법 제도 전체를 더 구체적으로 가리킵니다.
- justice
- 법 자체보다 공정함이나 사법 제도의 이념을 더 강조합니다.
- statute
- 성문법이나 제정법을 가리키는 더 공식적이고 법률적인 말입니다.
- act
- 의회에서 통과된 특정 법률의 공식 명칭에 자주 쓰입니다.
- regulation
- 법보다 세부적인 행정 규정이나 조직 규칙을 뜻하는 경우가 많습니다.
- legal profession
- 변호사·판사 등 직업 분야로서의 법조계를 더 분명히 말합니다.
- jurisprudence
- 법철학이나 법 이론을 뜻하는 더 전문적이고 학술적인 말입니다.
- principle
- 법칙보다 더 넓게 쓰이며 기본 원리나 신념도 뜻할 수 있습니다.
- rule
- 반드시 과학적으로 증명된 법칙이 아니라 일반적인 규칙이나 경향에도 쓰입니다.
- police
- 가장 일반적인 말이며, the law보다 직접적이고 중립적입니다.
- authorities
- 경찰뿐 아니라 정부 기관 전반을 포함할 수 있습니다.
반의어
- lawlessness
- 법이나 질서가 없는 상태를 뜻합니다.
- exception
- 일반 법칙이나 규칙에서 벗어나는 경우를 뜻합니다.
- criminals
- 법을 집행하는 쪽이 아니라 법을 어기는 사람들을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- obey the law법을 지키다
- break the law법을 어기다
- pass a law법을 통과시키다
- make a law법을 만들다
prep+noun
- under the law법상, 법에 따라
- by law법률상, 법으로
noun+noun
- law firm로펌, 법률 사무소
- law school법학전문대학원, 로스쿨
- law enforcement법 집행
noun+prep+noun
- rule of law법치주의
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 law는 고대 영어 lagu에서 왔으며, 이는 고대 노르드어 lag의 영향을 받은 말로 ‘놓인 것, 정해진 것’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 즉 공동체가 정해 놓은 규칙이라는 의미에서 현재의 ‘법’이라는 뜻으로 발전했습니다.
단일 형태소 law로 이루어진 말입니다.
💡 law를 ‘사회가 내려놓은 정해진 규칙’이라고 떠올리면 법이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.