law·less·ness
C1무법 상태, 법질서가 무너진 상태
noun명사
- 1
무법 상태, 법질서 부재 — 법이 지켜지지 않거나 집행되지 않아 질서가 무너진 상태C1〔general〕
a situation in which laws are not obeyed or enforced, often causing crime, violence, or disorder
The city fell into lawlessness after the police withdrew.
경찰이 철수한 뒤 그 도시는 무법 상태에 빠졌다.
Residents feared growing lawlessness in the border region.
주민들은 국경 지역에서 커지는 무법 상태를 두려워했다.
유의어anarchy, disorder, chaos, criminality
반의어lawfulness, order, legality
뉘앙스 · 쓰임
lawlessness는 단순한 disorder보다 ‘법의 통제 부재’가 더 강조됩니다. anarchy는 정부나 권위 자체가 사라진 극단적 혼란을 가리킬 수 있고, chaos는 법보다는 전반적인 혼란에 초점이 있습니다. illegality는 개별 행위가 불법이라는 뜻에 가깝지만, lawlessness는 사회적·집단적 상태를 말합니다.
주로 추상명사로 쓰이며 보통 셀 수 없는 명사입니다. 뉴스에서 ‘rising lawlessness’, ‘a descent into lawlessness’처럼 범죄 증가나 공권력 약화를 비판적으로 묘사할 때 자주 사용됩니다. 사람 한 명의 불법 행위에는 보통 lawlessness보다 illegal activity나 crime을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anarchy
- 정부나 권위가 사라진 극단적인 무질서를 더 강하게 암시함
- disorder
- 법의 부재보다는 일반적인 혼란이나 질서 없음에 초점
- chaos
- 통제 불가능한 혼란을 뜻하며 반드시 법 문제를 포함하지는 않음
- criminality
- 무법 상태 전체보다 범죄 행위나 범죄 성향에 초점
반의어
- lawfulness
- 법을 따르고 법에 맞는 상태를 뜻함
- order
- 사회적 안정과 질서가 유지되는 상태를 뜻함
- legality
- 어떤 행위나 상태가 법적으로 허용됨을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- widespread lawlessness널리 퍼진 무법 상태
- growing lawlessness점점 커지는 무법 상태
noun+prep+noun
- a descent into lawlessness무법 상태로의 추락
verb+noun
- combat lawlessness무법 상태에 맞서다
- restore order after lawlessness무법 상태 이후 질서를 회복하다
어원 · 암기 팁
[Old Norse and Old English]law는 고대 노르드어 계통의 ‘법’이라는 뜻에서, -less는 고대 영어의 ‘없는’이라는 뜻에서, -ness는 고대 영어의 명사형 접미사에서 왔습니다. 따라서 lawlessness는 문자 그대로 ‘법이 없음’이라는 뜻에서 발전했습니다.
law ‘법’ + -less ‘~이 없는’ + -ness ‘~한 상태’
💡 law가 less, 즉 ‘법이 적거나 없는’ 상태라고 생각하면 lawlessness = 무법 상태로 기억하기 쉽습니다.