dis·or·der
B2무질서, 혼란; 신체적·정신적 장애나 질환
noun명사
- 1
무질서, 혼란 — 정돈이나 질서가 없는 상태; 무질서, 혼란B2〔general〕
a state in which things are not arranged, organized, or controlled properly
The room was in complete disorder after the party.
파티가 끝난 뒤 방은 완전히 엉망이었다.
The sudden announcement caused disorder in the office.
갑작스러운 발표로 사무실에 혼란이 생겼다.
반의어order, organization
- 2
장애, 질환 — 몸이나 마음의 정상적인 기능에 영향을 주는 질환이나 장애B2〔medical〕
a physical or mental condition that affects the normal functioning of the body or mind
She was diagnosed with an anxiety disorder last year.
그녀는 작년에 불안 장애 진단을 받았다.
Sleep disorders can seriously affect your daily life.
수면 장애는 일상생활에 심각한 영향을 줄 수 있다.
유의어condition, illness, disease
반의어health, well-being
- 3
소요, 치안 혼란 — 공공장소에서 사람들이 폭력적이거나 통제되지 않게 행동하는 상태; 소요, 치안 혼란C1〔legal〕
violent or uncontrolled behavior by people in public, especially when it disturbs public peace
Police were called to control public disorder in the city center.
경찰은 도심의 공공 소요를 통제하기 위해 출동했다.
The protest ended without serious disorder.
그 시위는 심각한 소요 없이 끝났다.
유의어unrest, disturbance, riot
verb동사
- 1
어지럽히다, 혼란시키다 — 질서나 정상적인 상태를 어지럽히다; 혼란스럽게 하다C2〔general〕
to disturb the order, arrangement, or normal working of something
The shock temporarily disordered his thoughts.
그 충격은 잠시 그의 생각을 혼란스럽게 했다.
Severe stress can disorder the body's normal rhythms.
심한 스트레스는 신체의 정상적인 리듬을 어지럽힐 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
disorder는 order의 반대말로, 단순히 지저분한 상태부터 사회적 혼란, 의학적 질환까지 폭넓게 씁니다. illness는 보통 ‘질병’ 자체에 초점이 있고, disease는 의학적으로 확인되는 병에 더 자주 쓰이며, disorder는 기능이나 상태가 정상적이지 않다는 점을 강조합니다. chaos는 disorder보다 훨씬 강한 ‘대혼란’의 느낌입니다.
의학·심리학에서 disorder는 한국어로 문맥에 따라 ‘장애’, ‘질환’, ‘증후군’ 등으로 번역됩니다. 예를 들어 anxiety disorder는 ‘불안 장애’, eating disorder는 ‘섭식 장애’가 자연스럽습니다. 사람을 설명할 때는 “a disordered person”보다 “a person with a disorder”처럼 표현하는 것이 더 중립적이고 배려 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confusion
- 상황이나 생각이 뒤섞여 이해하거나 통제하기 어려운 상태를 강조합니다.
- chaos
- disorder보다 더 심한 대혼란을 뜻합니다.
- mess
- 더 일상적이고 비격식적으로, 지저분하거나 엉망인 상태를 말합니다.
- condition
- 의학적으로 특정한 건강 상태를 넓게 가리키는 더 중립적인 말입니다.
- illness
- 몸이나 마음이 아픈 상태를 일반적으로 말하며, 환자의 경험에 초점이 있습니다.
- disease
- 의학적으로 확인되는 병을 가리키는 경우가 많습니다.
- unrest
- 사회적·정치적 불안과 긴장이 계속되는 상태를 강조합니다.
- disturbance
- 평온이나 질서를 방해하는 사건을 비교적 넓게 가리킵니다.
- riot
- 폭력적인 군중 행동을 뜻하며 disorder보다 더 구체적이고 강합니다.
- disturb
- 평온하거나 정상적인 상태를 방해한다는 일반적인 표현입니다.
- disrupt
- 진행 중인 과정이나 체계를 중단시키거나 흐트러뜨린다는 의미가 강합니다.
- confuse
- 사람의 생각이나 이해를 혼란스럽게 한다는 뜻에 더 가깝습니다.
반의어
- order
- 질서 있게 정리하거나 배열한다는 뜻입니다.
- organization
- 체계적으로 정리되고 구조화된 상태를 강조합니다.
- health
- 몸이나 마음이 정상적이고 좋은 상태임을 뜻합니다.
- well-being
- 건강뿐 아니라 전반적인 행복과 안정 상태를 포함합니다.
- peace
- 폭력이나 소요가 없는 평온한 상태를 뜻합니다.
- calm
- 긴장이나 흥분이 없는 차분한 상태를 강조합니다.
- organize
- 사물이나 일을 체계적으로 정리한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an anxiety disorder불안 장애
- a mental disorder정신 장애
- public disorder공공 소요, 치안 혼란
- civil disorder시민 소요, 사회적 소요
noun+noun
- a sleep disorder수면 장애
- an eating disorder섭식 장애
- a personality disorder성격 장애
prep+noun
- in disorder무질서하게, 엉망인 상태로
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 들어온 말로, 고대 프랑스어 desordre에서 왔습니다. 이는 부정·반대를 나타내는 des-와 ‘질서’를 뜻하는 ordre가 결합한 말이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 ordo ‘질서, 배열’과 관련됩니다.
dis-는 ‘반대, 결여’를 나타내고, order는 ‘질서’를 뜻합니다. 따라서 disorder는 문자 그대로 ‘질서가 없는 상태’라는 뜻입니다.
💡 order가 ‘질서’이므로 dis-가 붙은 disorder는 ‘질서가 사라진 상태’라고 기억하면 쉽습니다. 의학에서는 몸이나 마음의 ‘정상적인 질서가 흐트러진 상태’로 연결해 기억할 수 있습니다.