un·rest
B2사회적·정치적 불안, 소요
noun명사
- 1
소요, 사회 불안 — 사회나 정치 상황에서 사람들이 불만을 품고 불안정하거나 소요가 일어나는 상태B2〔general〕
a state of social or political dissatisfaction, disturbance, or lack of order
The government called for calm after days of civil unrest.
정부는 며칠간의 시민 소요 뒤에 진정을 촉구했다.
Rising food prices led to unrest in several cities.
식료품 가격 상승은 여러 도시의 불안으로 이어졌다.
- 2
불안, 동요 — 마음이나 분위기가 가라앉지 않고 불안하거나 뒤숭숭한 상태C1〔general〕
a state of nervousness, unease, or restless dissatisfaction
A feeling of unrest spread through the office after the announcement.
그 발표 뒤 사무실에는 뒤숭숭한 불안감이 퍼졌다.
She sensed a quiet unrest beneath his polite smile.
그녀는 그의 공손한 미소 아래 조용한 불안감을 느꼈다.
유의어unease, restlessness, disquiet
반의어ease, tranquility, contentment
뉘앙스 · 쓰임
unrest는 unease나 worry처럼 개인의 막연한 불안보다, 사회·집단 차원의 불만과 동요를 강조합니다. riot은 실제 폭동을 뜻하지만, unrest는 폭동이 일어나기 전의 긴장 상태나 여러 형태의 소요까지 포함할 수 있습니다.
대개 uncountable noun으로 쓰여 a unrest라고 하지 않습니다. civil unrest, political unrest, social unrest처럼 형용사와 함께 자주 쓰이며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘불안’, ‘소요’, ‘동요’, ‘사회 불안’으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disturbance
- 질서가 깨지는 사건이나 상태를 넓게 가리키며, unrest보다 구체적 사건에 쓸 수 있습니다.
- disorder
- 공공질서가 무너진 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- turmoil
- 혼란과 격변의 느낌이 더 강하며, 감정이나 조직에도 넓게 씁니다.
- unease
- 불안하고 편치 않은 감정을 더 일반적으로 나타냅니다.
- restlessness
- 가만히 있지 못하는 초조함이나 안절부절못함을 더 강조합니다.
- disquiet
- 격식 있는 말로, 마음의 불안이나 우려를 차분하게 표현합니다.
반의어
- calm
- 긴장이나 소요가 없는 평온한 상태를 뜻합니다.
- stability
- 사회나 제도가 안정적으로 유지되는 상태를 뜻합니다.
- peace
- 폭력이나 갈등이 없는 평화로운 상태를 뜻합니다.
- ease
- 걱정이나 긴장이 없는 편안한 상태를 뜻합니다.
- tranquility
- 조용하고 평온한 상태를 격식 있게 나타냅니다.
- contentment
- 현재 상태에 만족하고 불만이 없는 느낌을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- civil unrest시민 소요, 시민 불안
- political unrest정치적 불안
- social unrest사회 불안
- widespread unrest광범위한 소요
- growing unrest커지는 불안
noun+verb
- unrest spreads소요가 확산되다
verb+noun
- quell unrest소요를 진압하다
- cause unrest불안을 일으키다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어의 부정 접두사 un-과 rest가 결합한 말입니다. rest는 고대 영어 ræst에서 온 말로 ‘쉼, 휴식’을 뜻했습니다.
un- ‘아님, 없음’ + rest ‘휴식, 안정’ → ‘쉼이나 안정이 없는 상태’
💡 un-은 ‘없다’, rest는 ‘휴식’이므로 unrest는 말 그대로 ‘휴식·안정이 없는 상태’라고 기억할 수 있습니다.