dis·qui·et
C2formal마음의 평온을 깨뜨리는 불안, 동요; 불안하게 하다
noun명사
- 1
불안, 동요 — 불안, 걱정, 초조함; 마음이나 분위기의 평온이 깨진 상태C2〔general〕
a feeling of worry, unease, or disturbance, especially when calm or confidence has been lost
There was growing disquiet among staff after the sudden resignations.
갑작스러운 사임 이후 직원들 사이에 불안감이 커지고 있었다.
Her smile could not hide the disquiet in her voice.
그녀의 미소도 목소리에 묻어나는 불안을 감추지 못했다.
verb동사
- 1
불안하게 하다, 동요시키다 — 사람을 불안하게 하다; 마음을 동요시키다C2〔general〕
to make someone feel worried, uneasy, or mentally disturbed
The report disquieted investors across the market.
그 보고서는 시장 전반의 투자자들을 불안하게 했다.
His silence disquieted me more than his anger.
그의 분노보다 침묵이 나를 더 불안하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
Disquiet는 worry보다 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강하며, 단순한 걱정보다는 마음의 평온이 흐트러진 상태를 강조합니다. Anxiety는 의학적·심리적 불안까지 포함할 수 있고 더 강한 긴장감을 줄 수 있습니다. Unease는 원인을 정확히 알 수 없는 불편한 불안감에 가깝고, unrest는 사회적·집단적 동요를 더 자주 가리킵니다.
일상 대화에서는 worry, concern, unease가 더 흔하며, disquiet는 기사, 비평, 공식 문서, 문학적 문맥에서 자주 쓰입니다. 동사 disquiet는 다소 격식적이므로 캐주얼한 대화에서는 worry, disturb, unsettle 등이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unease
- 원인을 분명히 말하기 어려운 불편한 불안감을 강조합니다.
- anxiety
- 더 강하거나 지속적인 불안, 때로는 의학적 불안 상태까지 포함할 수 있습니다.
- concern
- 걱정이나 우려를 더 중립적이고 일반적으로 표현합니다.
- unrest
- 개인의 감정보다는 사회적·집단적 동요에 더 자주 쓰입니다.
- unsettle
- 마음의 안정이나 확신을 흔들어 놓는다는 뜻으로 disquiet보다 더 흔합니다.
- worry
- 일상적인 걱정을 일으킨다는 뜻으로 가장 일반적입니다.
- disturb
- 정신적 불편뿐 아니라 방해하거나 어지럽힌다는 뜻도 넓게 포함합니다.
- trouble
- 마음에 부담이나 걱정을 준다는 의미로 비교적 일반적입니다.
반의어
- calm
- 불안하거나 흥분한 마음을 가라앉히는 것을 뜻합니다.
- peace
- 마음이나 상황이 평온하고 조용한 상태를 더 넓게 나타냅니다.
- reassurance
- 불안을 덜어 주는 말이나 행동, 또는 그로 인한 안도감을 뜻합니다.
- reassure
- 걱정을 덜어 주고 안심시키는 것을 뜻합니다.
- soothe
- 부드럽게 달래거나 진정시킨다는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- growing disquiet커지는 불안감
- public disquiet대중의 불안감
- deep disquiet깊은 불안
verb+noun
- express disquiet불안감이나 우려를 표하다
- cause disquiet불안을 일으키다
noun+prep
- disquiet about the future미래에 대한 불안
verb+prep
- be disquieted by the news그 소식에 불안해하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 dis-와 quiet가 결합한 말입니다. quiet는 고프랑스어와 라틴어에서 온 말로, 본래 ‘쉬고 있는, 평온한’이라는 뜻과 관련됩니다. 따라서 disquiet는 말 그대로 ‘평온하지 않게 함’ 또는 ‘평온이 깨진 상태’라는 의미로 발전했습니다.
dis-는 ‘반대, 결핍, 제거’의 뜻을 더하고, quiet는 ‘고요함, 평온함’을 뜻합니다.
💡 quiet가 ‘조용하고 평온한’ 상태라면, dis-가 붙은 disquiet는 그 평온이 깨져 ‘불안’해진 상태라고 기억하면 쉽습니다.