rest·less·ness
B2가만히 있거나 마음을 편히 쉬지 못하는 상태
noun명사
- 1
안절부절못함, 초조 — 불안하거나 지루하거나 긴장해서 편히 쉬거나 가만히 있지 못하는 상태B2〔general〕
a state of being unable to rest, relax, or remain still, often because of anxiety, boredom, or tension
Her restlessness kept her awake most of the night.
그녀는 안절부절못해서 밤 대부분을 깨어 있었다.
The child’s restlessness made it hard to finish the lesson.
그 아이가 가만히 있지 못해서 수업을 끝내기가 어려웠다.
유의어agitation, unease, fidgetiness
- 2
들뜸, 변화 욕구 — 현재 상황에 만족하지 못하고 변화나 새로운 활동을 원해 마음이 들뜨는 상태B2〔general〕
a feeling of dissatisfaction with the present situation and a desire for change, movement, or new activity
After years in one job, he felt a growing restlessness.
한 직장에서 몇 년을 보낸 뒤 그는 점점 변화가 필요하다고 느꼈다.
The speech reflected the restlessness of young voters.
그 연설은 젊은 유권자들의 변화에 대한 갈망을 반영했다.
뉘앙스 · 쓰임
anxiety는 주로 걱정이나 두려움에 초점이 있고, nervousness는 긴장하거나 떨리는 느낌에 가깝습니다. restlessness는 그런 감정 때문에 몸이나 마음이 ‘가만히 있지 못하는’ 상태를 강조합니다. fidgetiness는 손발을 꼼지락거리는 신체적 행동에 더 초점이 있습니다.
일상적·중립적으로 쓰이는 추상명사이며 보통 셀 수 없는 명사로 씁니다. 의학·심리 맥락에서는 증상으로 언급될 수 있지만, 일반 대화에서는 초조함, 무료함, 변화에 대한 욕구를 넓게 나타냅니다. 한국어의 ‘불면’은 insomnia에 더 직접적으로 대응하므로 restlessness의 기본 뜻으로 외우지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- agitation
- 불안이나 흥분으로 마음이 동요된 상태를 더 강하게 나타냅니다.
- unease
- 막연히 마음이 편하지 않은 느낌에 더 초점이 있습니다.
- fidgetiness
- 손발을 움직이는 등 신체적으로 가만히 못 있는 행동을 더 강조합니다.
- impatience
- 기다리지 못하거나 빨리 바뀌기를 바라는 마음을 더 강조합니다.
- dissatisfaction
- 현재 상태에 만족하지 못한다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- uneasiness
- 마음이 편치 않은 느낌을 나타내며 변화 욕구는 덜 직접적입니다.
반의어
- calmness
- 마음이 차분하고 안정된 상태를 뜻합니다.
- stillness
- 움직임이 없고 조용한 상태를 강조합니다.
- contentment
- 현재 상태에 만족하고 평온한 마음을 뜻합니다.
- satisfaction
- 필요나 기대가 충족되어 만족한 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a feeling of restlessness안절부절못하는 느낌
- signs of restlessness안절부절못하는 징후
- restlessness among voters유권자들 사이의 불만과 변화 욕구
adj+noun
- growing restlessness커져 가는 초조함 / 변화 욕구
- inner restlessness내면의 불안정함
어원 · 암기 팁
[Old English]restless에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. restless는 rest ‘휴식, 안정’에 -less ‘없는’이 붙은 형태입니다.
rest(휴식, 안정) + -less(~이 없는) + -ness(상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 rest가 없는 상태라고 생각하면 ‘쉬지 못함, 안절부절못함’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.