dis·sat·is·fac·tion
B2기대나 필요가 충족되지 않아 느끼는 불만족이나 불만
noun명사
- 1
불만, 불만족 — 무엇에 대해 만족하지 못하거나 기대에 못 미친다고 느끼는 상태나 감정B2〔general〕
the state or feeling of not being satisfied or pleased with something
There is growing dissatisfaction with the new schedule.
새 일정에 대한 불만이 커지고 있다.
Customer dissatisfaction can hurt a company's reputation.
고객 불만족은 회사의 평판을 해칠 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
dissatisfaction은 단순히 '싫다'보다 더 격식 있고, 기대나 기준이 충족되지 않았다는 느낌을 강조합니다. unhappiness는 더 넓게 '불행함, 기분 나쁨'을 뜻할 수 있고, complaint는 실제로 말이나 글로 제기한 '불평, 항의'에 가깝습니다. discontent는 사회적·정치적 불만처럼 더 넓고 지속적인 불만을 나타낼 때 자주 쓰입니다.
보통 불가산 명사로 쓰이며, 'dissatisfaction with something' 형태가 매우 흔합니다. 고객, 직원, 유권자, 학생 등의 집단적 불만을 말할 때 자주 사용됩니다. 회화에서는 더 쉬운 표현인 'I’m not happy with it'이나 'I’m not satisfied with it'을 더 자연스럽게 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discontent
- 지속적이거나 집단적인 불만을 나타낼 때 자주 쓰이며, 사회·정치적 맥락에도 잘 어울립니다.
- displeasure
- 마음에 들지 않거나 못마땅해하는 감정을 더 직접적으로 나타내며, 약간 격식 있는 느낌입니다.
- unhappiness
- 불만족뿐 아니라 전반적인 슬픔이나 불행감까지 포함할 수 있는 더 넓은 말입니다.
반의어
- satisfaction
- 기대나 필요가 충족되어 만족하는 상태를 뜻합니다.
- contentment
- 차분하고 안정된 만족감이나 흡족함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- dissatisfaction with something~에 대한 불만족
adj+noun
- growing dissatisfaction커지는 불만
- widespread dissatisfaction널리 퍼진 불만
noun+noun
- customer dissatisfaction고객 불만족
- employee dissatisfaction직원 불만
verb+noun
- express dissatisfaction불만을 표하다
- cause dissatisfaction불만을 일으키다
어원 · 암기 팁
[Latin]satisfaction은 라틴어 satisfactio에서 온 말로, '충분히 하다, 만족시키다'라는 뜻의 satisfacere와 관련됩니다. 여기에 부정·반대를 나타내는 접두사 dis-가 붙어 '만족하지 않음'이라는 의미가 되었습니다.
dis-('부정, 반대') + satisfaction('만족')
💡 satisfaction이 '만족'이고 앞의 dis-가 '반대/부정'을 나타내므로 dissatisfaction은 '만족이 아님', 즉 '불만족'으로 기억할 수 있습니다.