dis·con·tent
C1불만, 불만족; 불만을 느끼는 상태
noun명사
- 1
불만, 불만족 — 현재 상황이나 대우에 대해 만족하지 못하는 감정; 불만, 불만족C1〔general〕
a feeling of unhappiness or dissatisfaction with a situation, condition, or treatment
Public discontent grew as prices continued to rise.
물가가 계속 오르자 대중의 불만이 커졌다.
There was growing discontent among staff over the new policy.
새 정책에 대해 직원들 사이에서 불만이 커지고 있었다.
adjective형용사
- 1
불만인, 불만을 품은 — 만족하지 못하는; 불만을 품은C1〔general〕
not satisfied or happy with a situation
Many voters remained discontent with the government's response.
많은 유권자들은 정부의 대응에 여전히 불만을 품고 있었다.
She sounded discontent, even after the problem was fixed.
문제가 해결된 뒤에도 그녀는 불만스러운 듯 들렸다.
verb동사
- 1
불만스럽게 하다, 불만을 품게 하다 — 누군가를 불만스럽게 만들다; 불만을 갖게 하다C2〔general〕
to make someone dissatisfied or unhappy with a situation
The sudden pay cut discontented many experienced workers.
갑작스러운 임금 삭감은 많은 숙련 노동자들을 불만스럽게 만들었다.
Harsh rules can discontent even loyal members of an organization.
가혹한 규칙은 충성스러운 조직 구성원들조차 불만을 품게 할 수 있다.
유의어dissatisfy, alienate, upset
뉘앙스 · 쓰임
dissatisfaction보다 약간 더 격식 있고, 오래 쌓인 불만이나 사회적 불만을 나타내는 느낌이 강합니다. complaint는 실제로 말이나 글로 표현한 ‘불평’에 가깝고, grievance는 부당한 대우에 대한 구체적인 ‘불만 사항’이라는 뉘앙스가 있습니다. unrest는 불만이 행동이나 소요로 이어진 사회적 불안을 가리킵니다.
일상 대화에서는 I’m not happy with it, I’m dissatisfied, I’m unhappy 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. discontent는 뉴스, 정치, 사회 문제, 직장 조직 문화처럼 격식 있거나 분석적인 맥락에서 자주 쓰입니다. 동사 discontent는 현대 영어에서 드물며, 보통 make someone dissatisfied 또는 leave someone discontented가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dissatisfaction
- 가장 일반적인 ‘불만족’으로, discontent보다 더 중립적이고 일상적입니다.
- unhappiness
- 불만뿐 아니라 슬픔이나 전반적인 불행감까지 넓게 나타냅니다.
- resentment
- 부당한 대우를 받았다고 느껴 생기는 분노와 원망이 더 강합니다.
- grievance
- 특정한 문제나 부당한 대우에 대한 구체적인 불만 사항을 뜻합니다.
- dissatisfied
- 가장 일반적이고 현대 영어에서 더 자주 쓰이는 표현입니다.
- unhappy
- 감정적으로 기쁘지 않거나 만족하지 않는다는 넓은 뜻입니다.
- discontented
- discontent와 거의 같지만 형용사로는 discontented가 더 흔합니다.
- dissatisfy
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 훨씬 더 일반적으로 쓰입니다.
- alienate
- 불만을 넘어 소외감이나 반감을 갖게 한다는 뜻이 강합니다.
- upset
- 불만뿐 아니라 화나게 하거나 속상하게 한다는 넓은 뜻입니다.
반의어
- contentment
- 현재 상황에 만족하고 평온한 상태를 뜻합니다.
- satisfaction
- 기대나 필요가 충족되어 만족하는 상태를 뜻합니다.
- content
- 현재 상태에 만족하는 것을 뜻합니다.
- satisfied
- 요구나 기대가 충족되어 만족한 상태를 뜻합니다.
- satisfy
- 기대나 요구를 충족시켜 만족하게 한다는 뜻입니다.
- please
- 기쁘게 하거나 만족스럽게 한다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public discontent대중의 불만
- growing discontent커지는 불만
- widespread discontent광범위한 불만
- deep discontent깊은 불만
- political discontent정치적 불만
verb+noun
- express discontent불만을 표하다
- fuel discontent불만을 부추기다
noun+prep
- discontent with something무엇에 대한 불만
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 계통의 discontent에서 온 말로, 부정의 뜻을 더하는 dis-와 ‘만족한’이라는 뜻의 content가 결합한 형태입니다. content는 라틴어 contentus와 관련이 있습니다.
dis- ‘아님, 반대’ + content ‘만족한’ → 만족하지 않은 상태
💡 content가 ‘만족한’이라는 뜻이므로, 앞에 부정 접두사 dis-가 붙은 discontent는 ‘만족하지 않음’, 즉 ‘불만’으로 기억하면 쉽습니다.