dis·con·tent·ed
C1formal현재 상황에 만족하지 못하고 불만을 품은
adjective형용사
- 1
불만스러운, 불만을 품은 — 현재의 상황이나 대우 등에 만족하지 못하고 불만을 느끼는C1〔general〕
unhappy because you are not satisfied with your situation, treatment, or conditions
The workers grew discontented with their low wages.
노동자들은 낮은 임금에 점점 불만을 품게 되었다.
Many voters were discontented after the broken promises.
많은 유권자들이 지켜지지 않은 약속 때문에 불만을 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
unhappy는 전반적으로 ‘기분이 좋지 않다’는 넓은 뜻이고, dissatisfied는 특정 결과나 서비스 등에 ‘만족하지 못한다’는 더 중립적인 표현입니다. discontented는 현재의 처지나 사회적·직장 내 상황에 대한 지속적인 불만을 암시하며, disgruntled는 더 짜증 나고 불평하는 느낌이 강합니다.
사람, 노동자, 유권자, 고객, 집단 등이 어떤 상황에 불만을 품을 때 자주 쓰며, 보통 discontented with/about/by처럼 전치사와 함께 씁니다. 한국어의 ‘불만스러운’이 사물에도 널리 쓰이는 것과 달리, 영어 discontented는 주로 사람이나 집단의 감정 상태를 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dissatisfied
- 특정 결과나 서비스, 상황에 만족하지 못한다는 더 중립적이고 널리 쓰이는 표현입니다.
- unhappy
- 불만뿐 아니라 슬픔이나 기분 나쁨까지 포함하는 더 넓고 쉬운 표현입니다.
- disgruntled
- 불만에 더해 짜증이나 화가 난 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- discontented workers불만을 품은 노동자들
- discontented voters불만을 가진 유권자들
adj+prep+noun
- discontented with the situation상황에 불만을 가진
verb+adjective
- grow discontented점점 불만을 품게 되다
adv+adjective
- deeply discontented깊이 불만을 품은
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]content는 라틴어 contentus에서 온 말로, ‘만족한’이라는 뜻을 가집니다. 여기에 부정·반대를 나타내는 dis-가 붙은 discontent에 -ed가 더해져 ‘만족하지 못하는, 불만을 품은’이라는 뜻이 되었습니다.
dis-는 ‘아님, 반대’를 뜻하고, content는 ‘만족한’을 뜻하며, -ed는 상태를 나타내는 형용사 어미입니다.
💡 contented가 ‘만족한’이므로, 앞에 dis-가 붙은 discontented는 ‘만족하지 못한, 불만인’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1550