con·tent·ed
B2만족하고 평온한
adjective형용사
- 1
만족한, 흡족한 — 자신의 상황이나 가진 것에 만족하여 평온하고 행복한B2〔general〕
happy and satisfied because one has what one needs or wants
She felt contented after a quiet evening with her family.
그녀는 가족과 조용한 저녁을 보낸 뒤 만족스럽고 평온했다.
The cat gave a contented purr by the fire.
고양이는 난롯가에서 만족스러운 듯 가르랑거렸다.
뉘앙스 · 쓰임
happy는 일반적인 ‘행복한’이라는 넓은 뜻이고, satisfied는 요구나 기대가 충족되었다는 느낌이 강합니다. contented는 satisfied보다 감정적으로 더 따뜻하고 평온하며, 더 많은 것을 바라지 않는 안정된 만족감을 나타냅니다. content와 비슷하지만 contented가 사람의 표정·기분·생활 상태를 묘사할 때 더 자연스럽습니다.
일상적이지만 약간 서술적이고 글말 느낌도 날 수 있습니다. ‘a contented smile’, ‘a contented sigh’, ‘a contented life’처럼 자주 쓰입니다. 발음과 철자가 비슷한 content /ˈkɑːntent/ 또는 /ˈkɒntent/ ‘내용’과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- satisfied
- 원하는 것 또는 필요한 것이 충족되었다는 의미가 더 직접적입니다.
- happy
- 더 넓고 일반적인 표현이며, contented처럼 차분한 만족감을 꼭 포함하지는 않습니다.
- at peace
- 마음이 평온하다는 점을 더 강조하는 표현입니다.
반의어
- discontented
- 현재 상황에 불만족하거나 불평을 느끼는 상태를 나타냅니다.
- dissatisfied
- 기대나 요구가 충족되지 않아 만족하지 못하는 상태를 더 직접적으로 말합니다.
- restless
- 만족하지 못하고 가만히 있지 못하거나 변화를 원하는 느낌을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a contented smile만족스러운 미소
- a contented sigh만족스러운 한숨
- a contented life만족스러운 삶
verb+adjective
- feel contented만족감을 느끼다
- look contented만족스러워 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]contented는 동사 content에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. content는 ‘억제하다, 담고 있다’라는 뜻의 라틴어 continere와 관련된 contentus에서 발전했으며, ‘자신을 억제하고 더 바라지 않아 만족한’이라는 의미로 이어졌습니다.
content(만족시키다, 만족한) + -ed(…한 상태의 형용사 어미)
💡 ‘내 마음의 그릇(content)이 충분히 차 있어서 더 필요 없다’고 생각하면 contented = 만족한으로 기억하기 쉽습니다.